כשסיברינה פולטון התבקשה לחזור לסנפורד, פלורידה, העיר שבה נורה למוות בנה טרייבון מרטין ב-2012, היא זוכרת שסירבה.

"אני אף פעם לא באה לשם", היא אומרת בסדרה הדוקומנטרית החדשהמנוחה בכוח: סיפור טרייבון מרטין. פולטון בקושי הצליחה לצחצח שיניים או להסתרק - איך יכלו לבקש ממנה לדרוך במקום שבו מת בנה?

אבל אז משהו השתנה בתוכה. השינוי הזה מתועד בפרק הראשון שלנוח בכוח, הודות לצילומים מהטלפון של אחותה.

"אני לא רוצה שזה יטוטא מתחת לשטיח", היא אומרת. "אני רוצה שאנשים יהיו מודעים למה שקורה".

הסדרה המצופה מאוד, בהפקת ג'יי זי (המכונה גם שון קרטר).טרייבון מרטיןההורים של, עוקבים אחר יחסי הגזע האמריקאים החל ממותו של מרטין עד לרגע הנוכחי שלנו עם עליית דונלד טראמפ והלאומנות הלבנה. הסדרה מבוססת על ספר שהוריו של מרטין כתבו ופרסמו יחד בשנה שעברה בשםמנוחה בכוח: חייו המתמשכים של טרייבון מרטין.

יציאת הסדרה לאקרנים שש שנים לאחר מותו של מרטין, שהיה בן 17 ולא חמוש כשנורה על ידי ג'ורג' צימרמן. הואשם ברצח מדרגה שנייה, זימרמן זוכה בסופו של דבר מטעמי הגנה עצמית, החלטה שניצתאתהחיים השחורים חשוביםהתנועה ב-2013. הסרט התיעודי בוחן כיצד התגלגל המקרה, כמו גם את תגובת הנגד נגד האקטיביזם של Black Lives Matter.

הביטוי"לנוח בשלטון" הוא מונח המשמש לתיאור מקרי מוות הנחשבים לא צודקים, ואשר עלולים להוביל לתנועת מחאה או צדק חברתי. הסרטנוח בכוחמתמקד ב"תעמוד על שלךחוקים, שהיו בסיס להגנתו המשפטית של צימרמן. חוקים כאלה, שנמצאים בספרים ב22 מדינות, לתת לאדם את הזכות להשתמש ב"כוח קטלני" אם הוא מאמין באופן סביר שחייו מאוימים.

למרות שהסדרה הדוקומנטרית היא פואטית ורגשית, היא גם חינוכית ביסודיות.

"ניתנה לנו הזדמנות לחפור עמוק בסיפורו של טרייבון מרטין ולהראות את ההקשר סביב המשפט שלו", אומרת ג'וליה ווילובי נאסון, מפיקה ומנהלת משותפת של הסדרה. "רצינו להראות לאנשים איך נכתבים חוקים, מה המניע מאחורי החוקים האלה ולמי הם מרוויחים".

מתי ואיך אני צופה בזה?

הסדרה הדוקומנטרית משודרתרשת פרמאונטואתלְהִתְעַרֵבאֲתַר אִינטֶרנֶט. Paramount מאפשר לך להזרים אותו בחינם, אם כי יש פרסומות. עבור BET, אתה צריך להיות מנוי לרשת כבלים הכוללת את הערוץ במנוי. לאחר מכן תוכל להשתמש בכניסה לכבלים שלך כדי לקבל גישה לפרק המלא באתר BET.

הפרק הראשון שודר ביום שני, 30 ביולי בשעה 22:00 ET. חמשת הפרקים הנותרים בני שעה ישודרו מדי יום שני בלילה עד 3 בספטמבר 2018.

איזה תפקיד שיחק הוריו של טרייבון מרטין בסרט?

סיברינה פולטון וטרייסי מרטין היו חלק בלתי נפרד מהסרט התיעודי. לא רק שהסרט מבוסס על ספרם, אלא שהוא מסופר במידה רבה מנקודת המבט שלהם. בסרט, פולטון ומרטין חולקים זיכרונות של בנם, מסבירים איך הם הרגישו כשנודע להם על מותו, ומתארים את הסיבות שלהם להיות פעילים.

ייתכן שהציוץ נמחק

זה אולי האלמנט הזה - החלטת הבמאים למרכז את הוריו ומשפחתו של מרטין - שהופך את הסרט לעוצמתי כל כך.

מי הם יוצרי הסרט?

ג'וליה ווילובי נאסון וג'נר פירסט ביימו יחד את הסרט. השניים עבדו יחד לפני כןזמן: The Kalief Browder Story, סרט נטפליקס על נער אפרו-אמריקאי בן 16 שבילה שלוש שנים בכלא למרות שמעולם לא הורשע בפשע. רשימה מלאה של עבודותיהם זמינה דרךהסינמארט, חברת קריאייטיב Nason ו-Furst התחילה יחד.

ב-רֵאָיוֹןעם הניו יורק טיימס, ג'יי זי הסביר שהעניין שלו בסרט נובע מאמונתו שהבעיות שהובילו למותו של מרטין עדיין לא מובנות היטב.

"אנשים חייבים לראות את זה באמת", אמר. "הם צריכים לראות את זה שוב והם צריכים לראות את זה עם עובדות ופרטים, כי אנשים לא באמת מאמינים בזה. עד שהעולם לא יאמין בזה וכולם יתערבו, זו תהיה בעיה שחורה".

זה רק על טרייבון מרטין?

כן ולא. הסדרה משרטטת דיוקן אוהב של מרטין, אבל היא גם עוסקת בקונסטלציה גדולה יותר של אנשים המושפעים ומעורבים במשפט שלו ובשלכותיו.

זה על הוריו ובני משפחתו; מחלקת המשטרה של סנפורד, פלורידה; הלוביסטים של איגוד הרובאים הלאומי שכתבו "תעמוד על דעתך" בחוק; עורכי הדין לזכויות האזרח שהשתמשו אסטרטגית בתקשורת כדי להביא את תשומת הלב הציבורית לתיק; הכתבים שתיעדו את משפט צימרמן ועליית המחאות של Black Lives Matter; וכן, הנוף הפוליטי הרחב יותר, כולל אופטימיות מתקופת אובמה ביחסי גזעים ואחריה עליית טראמפ והלאומיות הלבנה.

נוח בכוחזה לא ביוגרפיה אלא היסטוריה. הוא משתמש בסיפור האישי של מרטין כדי לדבר על השאלה הגדולה יותר של יחסי הגזע של המאה ה-21 באמריקה.

ייתכן שהציוץ נמחק

מה קרה מאז?

לאחר מותו של מרטין היורַבִּיםרציחות של אמריקאים שחורים, במיוחד על ידי רשויות אכיפת החוק, שרוצחיהם לא היו אחראים למעשיהם. מקרים אלה כוללים את מותם שלאריק גארנר,מייקל בראון,וולטר סקוט, ופרדי גריי.

לאחרונה, יש את המקרה שלמארקיס מקגלוקטוןשנורה למוות על ידי אדם לבן בפלורידה מחוץ לחנות נוחות לאחר קטטה על מקום חניה. כמו צימרמן, הרוצח של מקגלוקטון, מייקל דרייקה,מופיעלהשתמש בחוק "עמד על הקרקע" כהגנתו.

בנג'מין קראמפ, עורך הדין לזכויות האזרח שייצג את משפחתו של מרטין בתיק צימרמן, ומי שממלא תפקיד מרכזי בסרט, דוחף כעת למשרד המשפטים לחקור את תיק מקגלוקטון.

ייתכן שהציוץ נמחק

מה אני יכול לעשות כדי לעזור?

אם הסרט משאיר אותך כועס, יש דברים ספציפיים שאתה יכול לעשות כדי להתמודד עם אלימות נשק ולהילחם בגזענות מבנית באמריקה. הנה כמה הצעות:

1.התנדב או תרום לקרן טרייבון מרטין. הארגון, שהוקם על ידי הוריו ואחיו של מרטין, ג'הוואריס פולטון, שואף להביא סוף לאלימות נשק הניתנת למניעה באמצעות תוכניות חינוך והעצמה. לדוגמה, שני סניפים של הקרן כוללים את "מעגל אמהות"וה"מעגל אבותהמסייעים להורים שאיבדו ילד מאלימות בתהליך ההתמודדות והריפוי שלהם.

2.תרום לקמפיין הקונגרס של לוסי מקבאת' עבור המחוז ה-6 של ג'ורג'יה. מקבאת' היא אמו שלג'ורדן דייויס, שנורה ונהרג בתחנת דלק בג'קסונוויל, פלורידה, באותה שנה שבה נהרג מרטין. מאז שאיבדה את בנה, מקבאת' נקטה עמדה פעילה נגד חוקי ה-Stand Your Ground.

3.תרמו לקמפיין של שון קינג, צדק אמיתי. צדק אמיתי הוא ועדת פעולה פוליטית המגייסת כספים לבחירת תובעים המחויבים להפסיק את הגזענות המבנית. פרקליטים מחוזיים הם נבחרי ציבור בעלי עוצמה יוצאת דופן בארה"ב. הם מפקחים על נוהלי מחלקת המשטרה ויכולים להגביל או לבטל את הנוהג של ערבות כספית.

4.גלה אם הנציגים המקומיים שלך תומכים בחוקי "עמדת על עצמך".. גם אם הם לא ספציפיים, המדינה שהם מייצגים עשויה. הנה אלְקַשֵׁרשמפרטת את המדינות עם חוק Stand Your Ground או חוקים בנוסח דומה שהסירו את חובת הנסיגה.

5.הצבעה הצבעה הצבעה: אתה יכול לצפותנוח בכוחולהרגיש שהבעיה של גזענות מבנית כל כך מושרשת במערכת המשפט שלנו וכל כך נפוצה בתרבות שלנו שאי אפשר לפרק אותה. אבל שינוי אפשרי, ואתה יכול להתחיל עם בחירות אמצע הקדנציה, שעוד פחות מ-100 ימים.

בנוסף לתקווה שלה שזה יידע את הציבור ויעורר אנשים לפעול, נאסון הייתה מפורשת לגבי התפקיד שממלא הרגש בסרט.

"עומסים עלינו בחדשות רעות וזה משאיר אנשים חסרי תחושה", אמרה. "כדי לגרום לאנשים לפעול, אנחנו צריכים לשבור את החוסר תחושה הזה."