התפרצות הטוויטר של דונלד טראמפ ביום ראשון על שם סין המשיכה לשלוח אדוות דרך התקשורת הסינית, כאשר הן עיתונים בניהול המדינה והן המדיה החברתית מתחבטים במה שנראה כעלבון עצום למעצמה האסיאתית הגדולה.

הכל התחיל ביום שישי האחרון כשטראמפ שוחח בטלפון עם נשיא טייוואן צאי אינג-וון - אירוע שהוא התפאר בו בטוויטר לאחריו.

ייתכן שהציוץ נמחק

השיחה נתפסה כלֹא שִׁגרָתִי, ושבירה במדיניות הדיפלומטית של עשרות שנים; ארה"ב לא הכירה בטייוואן רשמית כמדינהמאז 1979. מכיוון שסין רואה בטייוואן מדינה מתנתקת, הכרה רשמית של ארה"ב עלולה לערער את היציבות ביחסי סין-טייוואן.

ראה גם:

גם לטייוואן אין מעמד של האו"ם.

סגן הנשיא הנבחר מייק פנס ניסה לפזר מתחים מאוחר יותר,פִּתגָםזו הייתה רק "שיחת נימוס".

אבל טראמפ פרסם מחאה, והבהיר שהוא מתכוון להיענות לשיחת טייוואן.

ייתכן שהציוץ נמחק

ציוצים של יום ראשון בערב

יומיים לאחר מכן ביום ראשון בלילה, הנשיא הנבחר שוב צייץ שורה של פוסטים, והפעם קרא באגרסיביות לסין.

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

הפוסטים מתחו ביקורת על המדיניות המוניטרית של סין, ועוררו את המתח במדינהים סין הדרומי-- נושא כואב עבור סין כרגע. לסין יש התמודדות מתמשכת עם מדינות קטנות יותר באסיה כמו הפיליפינים, מלזיה וויאטנם, על איים בים סין הדרומי.

סין ממשיכה להתעקש שיש לה בעלות היסטורית על האזור, אם כיבית דין בינלאומילא הכירה בטענותיה.

התקשורת הסינית הגיבה בזעם.

ביום שני בלילה, שופר המדינהGlobal Timesפרסם מאמר מעודןבעל הכותרת"טראמפ ילמד עם הזמן לא לחצות את סין".

המחבר, Wu Xinbo, מנהל המרכז ללימודים אמריקאים באוניברסיטת פודן, ציין שסין צריכה "להגביר את ערנותה" ביחס ליחסיו של טראמפ עם טייוואן.

"טראמפ יצטרך להבין את מה שנשיאי ארה"ב לשעבר הבינו הרבה קודם - שאלת טייוואן רגישה מדי, ולעולם לא ניתן לחצות את השורה התחתונה שנקבעה על ידי הצד הסיני".

עוד משפטשפורסם באותו יום היה בוטה יותר:

האמירות הפזיזות של טראמפ נגד מעצמה גדולה מלמדות על חוסר הניסיון שלו בדיפלומטיה.

ייתכן שהוא העריך יתר על המידה את כוחה של ארה"ב. ייתכן שהוא כבר היה אובססיבי לגבי הכוח שהוא עומד להחזיק בו, ומייחל שכל העולם ילך בעקבותיו.

אין לו מספיק משאבים להתמודד עם סין בחוסר רצון, הכלכלה השנייה בגודלה, מדינת הסחר הגדולה ביותר ומעצמה גרעינית.

אזרחים ב-Weibo היו גם מבולבלים מהציוצים של טראמפ, שהופצו היטב בסינית ברשתות החברתיות.

llxhc2014אמר: "טראמפ הוא איש עסקים ללא ניסיון דיפלומטי. הוא אפילו לא נכנס לתפקיד עדיין אבל כבר ביקש בפזיזות צרות עם הנאום שלו".

ליצ'י קיץאמר: "בואו נראה אותו הופך את ארה"ב. הוא באמת כלב מטורף."

הבית הלבן ניסה להרגיע את בייג'ין שארה"ב לא מתכוונת לערער את סין.

רויטרסמְצוּטָטדובר הנשיא ברק אובמה, ג'וש ארנסט, אמר כי בכירי הביטחון הלאומי חזרו על המחויבות של ארה"ב לעמדתה של סין לגבי טייוואן.

עם זאת, ארנסט ציין כי "חלק מההתקדמות שעשינו ביחסים שלנו עם סין עלולה להתערער בעקבות התלקחות הנושא הזה".