למי בת ה-13, גיבורת הסרט האחרון של פיקסארהופכים לאדומים, ההתבגרות היא כאב ראש גדול.

היא תוהה אם אמה בעלת הכוונות הטובות, מינג, עשויה באמת להיות במשימה להרוס את חייה, לאחר שהשפילה אותה מול חבריה לכיתה - והמחסום שלה דבון, איש המעמד הגבוה והחולמני ופקידת דייזי מארט - במספר הזדמנויות. אם היא לא מוציאה לעולם את אומנות מעריצת בת הים המהבילה של מיי, אז היא עוקבת אחרי מיי לבית הספר ומנופפת לה בטירוף בכריות מחזור מבעד לחלון בכיתה. הכל קצת מבאס. וזה לא עוזר שמיי גילתה שבזכות קשר אבות עם פנדות אדומות, היא הופכת לגרסה ענקית של אחת כשהיא מתרגשת.

כאשר חברותיה של מיי, מרים, פרייה ואבי, דופקות בוקר אחד על חלון חדר השינה שלה לפני בית הספר, הן לא יודעות על מצוקת הפנדה של מיי. הם רק רוצים לוודא שהיא לא "מתה ממבוכה". חשוב מכך, הם רוצים להיות הראשונים לספר לה שלהקת הבנים האהובה עליהם, 4*Town, מגיעה לטורונטו.

במאי הסרט, Domee Shi, מכנה את 4*Town "הדבק" שמחזיק את "חוליית הדורקים" של מיי, מקרב אותם בתוך האנרכיה של גיל ההתבגרות. ב אתְעוּדָהעל הסרט, שי מזכה את האוהדים על כך שגררו אותה עמוק יותר לתוך האובססיה לאנימה ולאחרונה סיפרצִפחָהשכנער, "העיר הארבעה שלי הייתההארי פוטר." אבלוג אישיהיא עדכנה מ-2007 עד 2013 וכוללת אמנות מעריצה של הכלרָשָׁעהמחזמר למשחקי הרעבזיכיון לטוני סטארק, שהיא כותבת "מלא ברוטב מדהים". מוקדםאנימציה של אוגרלרקוד לקבוצת ה-K-Pop Shinee, "Ring Ding Dong" של קבוצת ה-K-Pop הייתה מתנת יום הולדת לשני חברים ב-2010.

בליברבילי אייליש, שכתבה שירים עבור הלהקה הבדיונית עם אחיה פיניאס אוקונל, יודעת ממקור ראשון שהפאנדום הוא סוכן מחייב לידידות. "התשוקה של מיי וחברותיה ל-4*Town, זה ממש הדהד אותי כי הייתי אותו הדבר", אמר אייליש ב-ראיון אחרון. "זה כל כך מדויק איך זה מרגיש כשאתה מעריץ כזה. יש קשר כזה כשיש לך אנשים שמרגישים אותו דבר".

עבור מיי, הקשר הזה הופך את הפאנדום לחופש.

כשאנחנו פוגשים את מיי לראשונה, היא מאזנת באומנות בין שתי זהויות: חברה מקסימה וחופשית ובת צייתנית. בבית הספר היא רועשת וחצופה. בבית, היא עושה את שיעורי הבית שלה בחדר שינה מושלם ובתולי כמו ציפיות אמהות ממנה.

מיי מעריצה את חברותיה, אבל מרים הנעימה, במיוחד, מייצגת "כל מה שמנוגד לגאווה, לאמונות, לטעם ולתקוות של מינג עבור מיי".אומר הופכים לאדומיםמפקחת הסיפור רוזנה סאליבן. "היא מטומטמת, טבעית - היא פשוט כזו." 4*העיר מאיימת באופן דומה. מינג לא רוצה שלבתה יהיה שום קשר עם אותם "עבריינים נוצצים עם ההסתובבות שלהם" ורואה במוזיקת ​​הפופ התמימה שלהם דומה ל"זוהמה. ”

כאשר כאבי הגדילה של הפנדה של מיי מכניסים את פעולת האיזון שלה לכאוס, ואת אמה לטירוף, הנבחרת של מיי והזהות המשותפת שלהן כ"4*עיירות" הן שעוזרות לה להרגיש מקורקעת. היום אנחנו כמעט כבולים לבסטות שלנו 24/7, אבלהופכים לאדומיםמתרחש בשנת 2002. במאמץ של חיוג, מיי וחבריה מתחברים באמצעות פתקים שעברו וצרבו 4* תקליטורי טאון. פאנדום הופכת לשפת הטיפול הייחודית שלהם.

לדוגמה, כאשר מיי מתכרבלת לכדור פרוותי ומתייפח לאחר שהפכה לפנדה בפעם הראשונה מול חבריה, הבנות ביטקו מכה 4* טאון כדי למשוך אותה החוצה. "מעולם לא פגשתי מישהו כמוך!" מרים מתכרבלת למיקרופון דמיוני. מוסחת דעתה בהצלחה מהאומללות שלה, מיי מציעה את השיר הבא, ועד מהרה הרביעייה חוברת ביחד: "אני אף פעם לא לא לצידך! אני לעולם לא אתן לך לבכות! לעולם לא אהיה הרכיבה שלך. , או למות, בסדר!"

אז, כשהיא מתנשאת מעל חבריה כפנדה ענקית ומסריחה, מיי מבינה שהם מבינים אותה בדרכים שמשפחתה לא יכולה. "משהו בכם, כאילו, מנטרל את הפנדה," היא אומרת להם, הופכת חזרה לאנושית בקול קולני. זה רגע שרבים מאיתנו יכולים להתחבר אליו. לפעמים פאנדום הוא פשוט כיף, ולפעמים זה מביא אותך למשפחה שמצאת.

בעוד שאהבתה של אמה יכולה להרגיש מותנית, החברים של מיי "מקבלים אותה לא משנה מה", אומר שי, "פנדה אדומה או לא פנדה". בעוד מינג מעודד את מיי להישאר בפנים ולא להיראות עד שהפנדה נעלמה לתמיד, חוליית המשתמטים מחבקת את החיה שבתוכה, מילולית ופיגורטיבית.

הם זוממים לקנות כרטיסים ל-4Town על ידי ייצור רווחים מהאובססיות של חברם לכיתה עם הפנדה הפופית של מיי. זו תוכנית רעה שבסופו של דבר מציבה את מיי בעמדה לבחור בין החברים שלה לבין ההתחייבויות המשפחתיות שלה. ברגע זה, מלאת אהבתה ל-4Town ולחבריה, מיי שמה את האושר שלה במקום הראשון. "זה לא רק הקונצרט הראשון שלנו, זה הצעד הראשון שלנו לאישה, ואנחנו חייבים לעשות את זה ביחד", אומרת מיי למרים, אבי ופריה. המאמץ הופך למוקד הכל-כל של הידידות שלהם. ולמרות שאין להכחיש את הקסם של 4Town, אתה יכול להחליף את הקבוצה במשחקים או במסרגה או אוליביה רודריגו. הלהקה אולי מפגישה את כיתת המטומטמים, אבל הבנות נשארות אחת בשביל השנייה. העניין הוא לא לראות את 4Town, זה לחלוק את החוויה הזו אחד עם השני.

בליל הקונצרט, בפעולת המרד האחרון שלה, מיי בוחרת לאמץ את התוסס המבולגן של רוח הפנדה שלה. זו בחירה ששוברת את המסורת המשפחתית תוך כדי דחיית נרטיב תרבותי של בושה שמציק לנשים צעירות - והאובססיות שלהן - במשך עשרות שנים. בגיל 13 בלבד, מיי מתחייבת לחגוג את החלקים הכי רגשיים ובלתי מאולפים של עצמה למשך שארית חייה. משוחררת בשמחה מהספקות העצמית, היא צועדת על פני גגות מרכז העיר טורונטו, קופצת ויוצאת מהפנדה שלה.

אמה, עכשיו פנדה בגודל גודזילה עם מזג מתאים, עוקבת אחרי מיי לאצטדיון ומפילה את הבמה כאקט השליטה האחרון שלה. "כל מה שרציתי זה ללכת להופעה!" מיי צורחת עליה. "מעולם לא הלכתי לקונצרטים!" אמה שואגת בחזרה בכעס, "שמתי את המשפחה שלי במקום הראשון, ניסיתי להיות בת טובה."

אבל המסע של מיי להופעה של 4*טאון כבר הגדיר מחדש מה המשמעות שלה להיות בת טובהוחבר טוב. רגע לפני תחילת ההופעה, הצוות שלה מזהה את בריון בית הספר טיילר בקהל, לבוש בסחורה של 4Town, ומקבל אותו בזרועות פתוחות. עד ש-4Town עולה לבמה, בני הנוער מתייפחים יחד במסה הורמונלית מכווצת - הקרב הקודם של מי ומרים נשכח מאקורדי הפתיחה של "U Know What's Up". אין דבר שלא יכול לתקן את ההתלהבות מהקבוצה האהובה עליך עם האנשים האהובים עליך.

"4עיר לנצח?" שואלת מיי. פניה של מרים מתרככות בסלחנות, כשפריה ואבי מסתכלות. "4עיר לנצח!"

הופכים לאדומיםזורם כעת בדיסני+.