ידעתי את זהשל דיסניהופכים לאדומיםעוסק בחרדת בני נוער בשנת 2002, אבל לא ציפיתי להתייחס לזה כל כך עמוק כמוני.

הופכים לאדומיםעוקבת אחרי מיילין לי (רוזלי צ'יאנג) הסינית-קנדית בת ה-13 כשהיא מתחבטת בגופה המשתנה - לא בדרכים הרגילות, אלא בצורת הפנדה האדומה הענקית, שאותה היא הופכת אם היא מרגישה רגש חזק כלשהו. . מסתבר שבעיית הפנדה קיימת במשפחה, ושכל הנשים במשפחתה, כולל אמה של מיי (סנדרה או), התמודדו עם זה.

גדלתי במשפחה נשית כמעט ברובה (לא מהמם עבורי, אבל אולי עבור בן הדוד המוזר). לאמי יש אחות; לסבתא שלי היו שישה. לרבים מהם היו בנות, בדרך כלל בזוגות, שהולידו עוד בנות. כשבת דודה שלי ילדה בן ב-2018, הראשונה מזה 14 שנה, בת דודה אחרת אמרה לי בעצבנות: "אנחנו לאישבנים!"

אפילו כילד יחיד שגר רחוק מהמשפחה המורחבת שלי, תמיד הרגשתי קרוב אליהם - בדיוק כמו מיי. כשנכנסה הסרבול של שנות העשרה שלי, כל בן דוד או דודה היו במרחק שיחת טלפון, ואמי הפכה למקורבת אמון - כשרוב האנשים שהכרתי רצו לגמרי בכיוון ההפוך מהוריהם. ראיתי אינספור תוכניות וסרטים על בני נוער שפועלים ומתמרדים, אבל בקושי מקום בו הילדה מבלה באופן לא אירוני זמן עם הוריה או לא עושה שום דבר שערורייתי יותר מאשר לשקר לגבי ללכת להופעה (מי ואני שמרנו על דברים די PG , אבל אני חושב שאני מדבר בשם שנינו כשאני אומר: לא מתחרט).

כשהפנדה האדומה של מיילין מגיעה, אמה מספרת לנשים האחרות במשפחה. הם חולקים סיפורים על הפנדות שלהם ומתאספים כדי לעזור לה לגרש את שלה בטקס. מיי אולי תרצה לצאת מהבית כדי לראות את החברים שלה ולאסוף כסף לכרטיסים להופעות, אבל היא בדרך כלל לא מתנגדת למשפחתה. התמיכה לא אובדת ממנה, וגם לא הנסיבות הייחודיות שלה והיותה עם אנשים לשתף אותה איתם. כשמי נרתעת להיפרד מהפנדה שלה, היא אף פעם לא מפקפקת בהחלטתן של הנשים האחרות לחנוק אותה, וגם לא מפקפקת במקומה במשפחה.

הצפייה במי מתאספת עם אמה ודודותיה החזירה אותי מיידית לכל מפגש משפחתי גדול לאורך השנים - ימי הולדת, חתונות וטקסים בנגליים שבהם תינוקות אוכלים מזון מוצק בפעם הראשונה. בכל מקום בו אנו נפגשים מהדהד פתאום קולות של אחיות ובני דודים מדברים, צוחקים, נלחמים ומסדרים זה את זה. אנחנו נופלים באופן טבעי לתפקידים שמילאנו כילדים או בפעם האחרונה שהיינו בבית הזה, אנחנו חולקים סיפורים שנפרשים על פני עשרות שנים ויבשות. כשהמשפחה של מיי נדחסת סביב שולחן האוכל בביתה בטורונטו, הרגשתי ייסורים פיזיים למקבילים בחיי, כל האוקיינוסים משם עד שניפגש בפעם הבאה.

הופכים לאדומיםשוזר בחוטים רבים יחדיו בצורה מופתית; נוסטלגיה של תחילת שנות ה-2000, קדחת להקות בנים, האימה הייחודית בלהיות נערה מתבגרת ומערכות יחסים משפחתיות נשיות. לא ציפיתי שזה ישאיר אותי לחשוב בחום על בני משפחה רחוקים ורוצה להתקשר לאמא שלי (שתתקשר אליי תוך שעות כדי לשאול על הסיסמה שלנו לנטפליקס). הדודות והסבתא אינן מרכזיות בסרט, אבל הן צלחו בול שיישאר איתי עוד הרבה זמן.

אמא שלי ובני הדודים שלה גדלו באותה עיר, אף אחד לא במרחק של יותר משעה אחד מהשני. לפעמים אני תוהה מה כולם חשבו כשהם גדלו, חלמו בגדול והתפזרו ברחבי העולם. הם לא יכולים לחשוב על האתגרים של גידול ילדים הודים במדינות לא מוכרות, להיות אפוטרופסים של תרבות שלמה, או על דור של בני דודים שלפעמים לא יתראו זה את זה במשך שנים. אני אומר את זה בהערצה, לא בטינה; כי כמה מדהים זה שמשפחתה של מא הצליחה להישאר קרובה כל כך למרות הזמן והמרחק? כמה מדהים, שגדלתי במרחק אלפי קילומטרים מכמה מהאנשים שאני הכי אוהב וסומכת עליהם בעולם, ושהיא אפשרה את זה.

בהופכים לאדומים, מיי מתמודדת עם התבגרות והתרחקות ממשפחתה, אבל היא מבינה שבסופו של דבר זו הבחירה שלה. היא אולי מבלה פחות זמן עם אמה או חולקת את הרכילות היומיומית של החיים עם חבריה, אבל יש קשרים שאי אפשר לשבור. בסופו של יום, היא חולקת את השורשים שלה - כולל הדוב האדום הרך ההוא - עם גרעין של נשים אדירות שיעזרו לה בכל רגע, ושום דבר לא יכול לקחת את זה ממנה.

הופכים לאדומיםזורם כעת בדיסני+.