טולקין נכנס. שוב.

ג'ון רונלד רעואל טולקין, ותיק המלחמה ופרופסור לשפת ימי הביניים באוקספורד שמת לפני יותר מ-45 שנה, עומד להיות נושא לעוד אחד מאותם גלי תהילה עולמיים שכל כך ביליכו אותו כשהיה בחיים.

במאי זה יוצא לאור שלטולקין(נפתח בלשונית חדשה), סרט אמריקאי עם תקציב גדול המתמקד בשנותיו הראשונות. בשנה שעברה, ההאיש העשיר בעולם(נפתח בלשונית חדשה)נתן סכום מוערך של 250 מיליון דולר לאחוזת טולקין כדי שיוכל לפתח את מה שהוא מקווה שהוא היורש ללהיט הנפץ העולמימשחקי הכס,שמסתיים השנה. זה יהיה אמיליארד דולר(נפתח בלשונית חדשה), אפוס עונת חמש פלוס שכותרתו - ניחשתם נכון -שר הטבעות.

תוכנית טלוויזיה. סדרת סרטים. אסרט אנימציה(נפתח בלשונית חדשה). אמחזמר של 25 מיליון דולר(נפתח בלשונית חדשה). לפחות 3 מיליארד דולר בסחורה. אאוצר אינסופי של ממים(נפתח בלשונית חדשה).שר הטבעותהפך כעת לכל כך הרבה גרסאות של עצמו, עד שהרומן המקורי - עשור בהתהוות לרומן הנוסף היחיד שטולקין באמת סיים בחייו,ההוביט- נראה קבור מתחת לכל השכבות. וכן, טולקין הרתהשר הטבעותכרומן אחד; הוא פורסם בשלושה חלקים כי הנייר היה יקר בבריטניה לאחר מלחמת העולם השנייה. אנחנו חושבים על זה כטרילוגיה בעיקר בגלל סרטי פיטר ג'קסון. רואה למה אני מתכוון?

הטרילוגיה של ג'קסון, שלושה בקבוקים מלאי ברק שזכו 17 פרסי אוסקר וכמעט 3 מיליארד דולר בקופות, היא ללא ספק הדרך הסבירה ביותר שאתה או כל אחד אחר חווית את סיפורו של טולקין. בטח, הספר נמכר בהערכה150 מיליון עותקים(נפתח בלשונית חדשה)(30 מיליון יותר אפילו מהארי פוטר רב המכר). רבים קוראים אותו; חלק קראו אותו מספר פעמים. אבל אני מוכן להתערב שרוב העותקים האלה יושבים על המדפים, מסתכלים על בעליהם בתוכחה, סימניות תקועים בפרק מוקדם.

הספר שוקל כמעט חצי מיליון מילים. יש נאומים ארוכים, שירים מוזרים והמון אלווית. בעידן המדיה החברתית המופרעת שלנו, בעידן הזהב של הטלוויזיה, למי יש זמן?

הצל של העבר

החיפוש הזה לא היה הגיוני במיוחד. אני לא קורא מהיר, יותר חנון מדע בדיוני מאשר חובב פנטזיה גבוה, וניתן לתאר בצורה הטובה ביותר את מערכת היחסים שלי עם טולקין כ"מסובכת".

הלכתי למרטון קולג' אוקספורד(נפתח בלשונית חדשה), שם לימד, התגורר בבניין שהוא כבש(נפתח בלשונית חדשה)לאחר מות אשתו האהובה אדית, וישב מתחת לעצים שהיואמרו שעוררו השראה(נפתח בלשונית חדשה)אתEnts(נפתח בלשונית חדשה). אבל לא באמת קראתישר הטבעות.

לא במו עיניי, כלומר. אמי מעריצת טולקין כל כך רצתה שאכנס לספר שהיא קראה לי אותו, יותר משנה של סיפורים ליד האש, כשהייתי בן 7. זה גם זיכרון נעים וגם, בדיעבד,מוקדם מדי. רק עכשיו התאהבתיההוביט, אז היה קשה לשמוע את הגיבור שלי בילבו באגינס נדחק הצידה בשביל הילד המורכב הזה, פרודו.

קשה עוד יותר כאשר טבעת הקסם הגחמנית שהפכה אותך לבלתי נראה (כמה שרציתי!) הפכה לסיוט, למקור להתמכרות הנוראה ביותר, לחפץ שחייב להימסר לאש הגיהנום או להרוס את העולם.

מדברים על להתבגר מהר.

הפרק "סריקת הארץ" בסופו היה כנראה כל כך טראומטי שאו שאמא שלי מעולם לא קראה לי אותו או - כמו ג'קסון, שהשאיר את ההבחנה העצובה הזו מתוךשובו של המלך- חסמתי את זה לגמרי. רציתי (מחדש?) לגלות איך הסיפור האמיתי מסתיים. אבל קבלת הפרס בלי להתרוצץ במסע נראתה כעבירה נגד רוח הרפאים הגדולה ביותר של העלמה שלי.

בשנות ה-20 לחיי, עם יציאת הסרט הראשון של ג'קסון, קניתי אחד מאותם 150 מיליון עותקים של הספר. המעצור הזה עבר איתי מבית לבית. בכל פעם שפרקתי את החבילה, הרגשתי קצת יותר אשמה על כך שנמנעתי מזה. במיוחד כשכתבתי אסֵפֶר(נפתח בלשונית חדשה)על מלחמת הכוכבים וגילה עד כמה ג'ורג' לוקאס קיבל השראה מטולקין. (אובי-וואן=גנדלף, דרואידים=הוביטים, תוכניות כוכב המוות=הטבעת האחת, כוכב המוות=מורדור.)

בכל פעם שהרמתי את המעצור, העפתי מבט אל שאר מחברי הפנטזיה הגדולים שעדיין לא חוויתי באף מדיום. אורסולה לה גווין, רוברט ג'ורדן, רובין הוב התחננו שיקראו אותם. שלחתי את הסובלנות המוגבלת שלי לקריאת פנטזיה בדרכם במקום זאת.

בסופו של דבר, את הספר הזה לא ממש קראתי וסיפור שחוויתי יותר מדי התחיל להרגיש כמו קשר פסיכולוגי ענק. זה עמד בכל ספר שהייתי צריך לקרוא עד עכשיו, ממנוהאודיסיאהאֶליוליסס.אם אקרא את זה, כל משפט היה מזכיר את מלא האפשרויות אני בן ה-7. עשרות שנים של נוסטלגיה הסתדרו על סיפור שהיה בעצמו מלא בנוסטלגיה לגיל אבוד. לא יכולתי לשאת את זה.

אלא אם כן... אלא אם כן קראתי בבולמוס במקום צפיתי בבולמוס. אלא אם כן אחתוך את הקשר הזה בקריאה כל כך מהר, לא יהיה לי זמן אפילו לשקול להחליף. סרטיו המאוחרים של פיטר ג'קסון המבוססים עלההוביטהיו כל כך נפוחים שקל לקרוא את הספר מהר יותר מאשר לצפות במהדורה המורחבת המלאה של 9 שעות. האם ניתן לומר אותו דבר על הספר ועל הגרסאות המורחבות בנות 11 וחצי שעות שלשר הטבעות?

מסע בלתי צפוי

אני לא קורא מהירות, אבל אני לא רשלני. כְּתִיבָהביקורות אינסטה(נפתח בלשונית חדשה)של פוליטירבי מכר(נפתח בלשונית חדשה)עליְוֹם(נפתח בלשונית חדשה)הם היומְשׁוּחרָר(נפתח בלשונית חדשה)העלה את המשחק שלי. לקחתי אמבחן מקוון שקובע את מהירות הקריאה שלך(נפתח בלשונית חדשה)ומנבא כמה זמן תוכל לקרוא ספרים קלאסיים שונים. עֲבוּרשר הטבעות, ההערכה שלו הייתה 11 שעות ו-9 דקות - 21 דקות מתחת לסך הכולל של ג'קסון. שקיות של זמן!

כמובן, לא יכולתי לעמוד בקצב הזה (יותר מעמוד בדקה!) מאשר יכולתי לרוץ בריצה מרתון. אבל גם לא יכולנו לצפות בסרטים בלי הפסקות תכופות. אין ספק שאוכל להפיל חצי מהמפלצתיות של הארץ התיכונה בזמן הזה, לפחות, ולסכם את הכל תוך 24 שעות. הייתי נמנע מבזבוז הזמן הגדול ביותר של קריאה חלקית: להרים את החוט הסיפורי שוב ושוב, להרוס לנו את המוח למי זה מי ומי עשה מה למי.

השאלה שממנה חששתי בפגישות האח - "זוכרים מה קרה בפעם הקודמת?" - לא מהווה מכשול לקורא הבולמוס.

אולי ככה אנחנו משיגים מיקוד בעידן מקוטע - נכנסים ממש קשה וללא מורא על ספר ישן ומפחיד גדול.

אולי ככה אנחנו משיגים מיקוד בעידן מקוטע - נכנסים ממש קשה וללא מורא על ספר ישן ומפחיד גדול. האם אנחנו כבר לא מבלים בסופי שבוע אבודים בנרטיב? אולי כישורי הצפייה הבולמוסית שלנו ניתנים להעברה, וליותר מאיתנו יש את הכוח לבלות יום ראשון גשום כשהוא דופק, נניח,מלחמה ושלום(זמן קריאה משוער: 14 שעות) ממה שאנחנו יודעים.

זה אולי לא יזכה אותך ב-high five של עמיתים לעבודה במקרר המים ביום שני, אבל תדפוק אותם. אתה תרגיש הישגי ומשוכלל, עם מעצור אחד פחות ברשימת הדליים שלך.

כמה חברים החווירו כשסיפרתי להם מה אני עושה. זה היה כאילו התכוונתי לדחוף ערימות של סושי עדין לתוך הפנים שליסגנון תחרות הנקניקיות של נתן(נפתח בלשונית חדשה). האם החומר הזה לא היה אמור להתענג? "אני אוהב את הספרים", כתב עוקב בטוויטר, "אבל זה דבר אכזרי עד כדי גיחוך לעשות לעצמך". הייתה לו נקודה. האם טולקין יחכה בקברו בצפון אוקספורד?

מצד שני, האפוס שלו מלא בדמויות שמדברות על כמה המסע שלהן בלתי פוסק, אבל הם הולכים להישאר עליזים ולעשות את העבודה בלי קשר. מדוע שלא נשפר את חווית הקריאה ברומן שלנו, הרומן הזה מעל לכל, בעקבות הדוגמה שלהם? אני עובד עלשולחן הליכון(נפתח בלשונית חדשה); יכולתי ללכת בכל פעם שהחברה הולכת, לעצור כשהם עצרו, לאכול כשהם אכלו, לנוח כמה דקות או אפילו לנמנם כשהם ישנו. אני יכול לפוצץ את הפסקול השלם של הווארד שור - או יותר טוב, אתתערובת סביבה(נפתח בלשונית חדשה)- על חזרה.

זה יהיה הכי קרוב שאתה יכול להגיע ל-VRשר הטבעותללא אוזניות.

אבל לא הייתי מוכן לשקול את הצד השני של כל המציאות המורחבת הזו: שהחיפוש ישאיר אותי מבולבל, סחוט ועמיד בעקשנות לסיום כמו פרודו בצעדה האחרונה להר האבדון.

לשם ובחזרה

כללי היסוד היו פשוטים.

הייתי קורא את כל 1,000 העמודים שלשר הטבעותכמה שיותר מהר. (ההקדמה של טולקין והנספחים הנפוחים שלו בני מאה עמודים לא יהיו חלק מהמסע; וגם לא לצורך הענייןההוביטאוֹהסילמריליון(נפתח בלשונית חדשה).) הייתי משתמש באפליקציית שעון עצר אחת עבור זמן הקריאה שלי ובאחרת עבור הזמן הכולל שחלף. יכולתי לדלג בין עותק מודפס לגרסת ספר אלקטרוני כרצוני, אבל ספר האודיו לא היה מותר. (בְּמשך 54 שעות(נפתח בלשונית חדשה), זה רק יאט אותי בכל מקרה).

שום דבר לא נצרך מראש כדי להקל על המשימה: בלי סרטים, רשימות של קליף או חומרים משפרי ביצועים אחרים. לא הייתי צריך לבטא את כל האלווית הזאת בראש שלי, אבל לא יכולתי לרפרף כל כך מהר שהתחלתי לדלג על משפטים. אם בכנות לא הבנתי את מה שקראתי עכשיו, הייתי קורא אותו שוב.

יהיו הפסקות קבועות בין כל אחד משלושת הכרכים, ובין שני הספרים המרכיבים כל כרך. הייתי מנסה לעשות מדיטציה. הייתי מנסה לא לצייץ חיים. הייתי שומר על עצמי מאכיל היטב ומכיל קפאין טוב במיוחד.

כמובן, התוכניות הטובות ביותר הללו יצאו מהחלון ברגע שהתחלתי את הכרכים הראשון (ועם 400 עמודים, ללא ספק הארוך ביותר) מבין שלושת הכרכים,אחוות הטבעת.

שעה 1-2

אוף, הפרולוג. טולקין מתחיל לא במסיבת יום ההולדת ה-111 המלאה בזיקוקים של בילבו, אלא עם היסטוריה של הוביטים, שאומרת לנו יותר ממה שאנחנו צריכים לדעת ומעלה יותר שאלות ממה שהיא עונה. אנו למדים שהוביטים היו גבוהים יותר בימים עברו. עכשיו, אני יודע שאנחנו לא אמורים ליישם ביולוגיה מודרנית על פנטזיה מהאסכולה הישנה, ​​אבל זה סימן לכך שמין אינו מקבל מספיק תזונה, או שיש יותר מדי התרבות. הוביטים מסכנים.

מחשבות מטא כאלה מסתחררות סביב ראשי באין מנוס. המוח שלי נואש להימנע מהמסע על ידי יציאה לכל משיק שהוא יכול למצוא. אני לא מצליח לצייץ, אני מוצא את עצמי מכין סוג של פיד טוויטר מנטלי. אני רואה שלאביו של בילבו קראו דרוגו, ואני עוצר לתהות האם השם הזה שימש השראה לג'ורג' אר.אר מרטין.

זה הולך להיות יום ארוך.

שעה 2-3

הליכה תוך כדי קריאה עוזרת. האזנה לפסקול מלא בחליל מדי לא. זה עוזר לי לבזבז זמן על ידי סיווג מנטאלי אילו חלקים בספר נכנסו לסרטי ג'קסון ואילו לא.

דוגמה לאחרון: Fatty Bolger, מעין הביטל הביטל החמישי שמלווה את פרודו, סם, מרי ופיפין מחוץ ל-Shire ומתנהג באופן חסר אנוכיות כפתיון. אסור לבלבל אותו עם Fatty Lumpkin, פוני שמופיע זמן קצר לאחר מכן. האם טולקין ניסה לרדת כמה קילוגרמים כשכתב את זה, אני תוהה?

סיבה נוספת שהפסקול לא עובד היא המספר העצום של שירים בספר. ועם זה אנחנו חייבים לקבל בברכה את טום בומבדיל, ספרייט קסום של שירת עם בגרביים ירוקות, מוזר מדי לכל העיבודים. שלום גם לאשתו של טום גולדברי, ממש האישה היחידה עם תפקיד מדבר (או שר) בשליש הראשון שלשר הטבעות- ודמות שלצערי נשכחת יותר מטום.

אני זוכר שנהניתי מהמפגש הראשון שלי עם טום הזקן העליז בגיל 7; עכשיו הוא נראה מפחיד כמו ליצן. ההוראה שלו שההוביטים משילים את בגדיהם ומתרוצצים עירומים לא עוזרת.

ובכל זאת, אני לא מתלונן על ריבוי השירים; כל פסוק שטולקין כותב פירושו הרבה שטח לבן מקסים, שמזיז את הדפים האלה מהר יותר מאי פעם. (מילים לדוגמא: "היי! בוא דרי דול! קפצו, לבבי! הוביטים! סוסי פוני כולם! אנחנו אוהבים מסיבות." האשטאג בומבדיל באנגר.)

שעה 4-5

הכנס לסטרידר. אני זוכר את עצמי בן ה-7 שסירב בעקשנות לקרוא לו אראגורן, בנו של ארתורן (או כל אחד מחצי תריסר התארים שטולקין מעניק לאחר מכן למלך לעתיד האהוב עליו). טוב לראות את ההוביטים בעיקר ממשיכים לקרוא לו גם סטרידר. הוביטים יודעים מה קורה.

בפונדק ה-Pracing Pony, ההוביטים "היו לפתע מודעים לרעב גדול, כי הם לא אכלו כלום מאז ארוחת הבוקר". היי, גם אני! אני מניח את הספר ליד הטוסטר אובן ומכין משהו בערך אלִצְלוֹעַ(נפתח בלשונית חדשה)עטיפת לחם.

תחנת בור לנאומים הכבדים במועצת אלרונד (שזקוקה נואשות ל-TL;DR), והמלגה בדרך. למרבה הצער, בורומיר אף פעם לא מוציא את המילים "לא פשוט נכנסים למורדור" - זהמם אלמותי(נפתח בלשונית חדשה)הוא המצאה של פיטר ג'קסון. במקום זאת, אלרונד אומר להוביטים "אתם לא מבינים ולא יכולים לדמיין מה צפוי לכם".

אני בוהה ב-731 הדפים הנותרים ומרגישה שנקראת.

שעה 6-7

אנחנו מגיעים למכרות מוריה מהר מהצפוי, וזה יותר מקצת מוזר איך אף אחד אפילו לא מזכיר את גנדלף אחרי שהוא כנראה מת כשהוא נלחם בבלרוג. נראה שגימלי הגמד מתכוון לטייל במקום. למרבה המזל, ליידי גלדריאל מופיעה בדיוק בזמן כדי לעזור לחברים הסטואיים מדי לעבד את האבל שלהם.

עייפות הקריאה מתחילה להופיע, אז אני עובר מספר פיזי לאייפד. אני מדגימה את כל הגופנים הזמינים, משוכנעת שאחד מהם יעזור לי לקרוא מהר יותר. זה עובד, בערך. אני משליםאחוות הטבעת... פיגור של שעתיים בערך. אני מאשים את אראגורן, שהוא הרבה יותר מנומס ממה שאני זוכר ורכש בערך 17 שמות בשלב זה.

ובכל זאת, הגיע הזמן להפסקה של 10 דקות!

שעה 9-10

עד כה ניסיתי להתעלם מכל הכפילויות הבלתי מכוונות בפרוזה של טולקין - וכשאני אומר "התעלם", אני מתכוון ל"הדגש כדי שאוכל לצחוק עליהם מאוחר יותר". אבל כרך 2,שני המגדלים, מקשה, כביכול. בעמוד הראשון אראגורן "מתקשה" ב"קרן בורומיר". (יש כמות מצערת של התקשות בספר הזה.) מרי ופיפן נלכדו על ידי אורקים, "לוקקים" שוב ושוב על ידי "חוטיני אכזרי שמטופלים בצורה ערמומית". יכול להיות שזה מצחיק רק כי אני עייף עד כדי גיחוך.

שעה 11-12

וכך לקרב בעומק Helm's Deep ממש באמצע הספר. בדרך כלל אני לא נהנה לקרוא תיאורים ארוכים של קרבות, אבל התפאורה הגדולה ביותר בסרטים מתגלה גם כשעתה הטובה ביותר של טולקין. יש כאן יותר משיחה של הנרי החמישי על הפרוזה שלו. זה כאילו שייקספיר הוטל לכתוב אWorld of Warcraftרומן.

כל סופר מודרני היה עובר הלוך ושוב בין הנרטיב של אראגורן-לגולה-גימלי-מרי-פיפין-עץ זקן לבין הנרטיב של פרודו-סם-גולום. אבל טולקין מסרב לעשות זאת בעקשנות. הם תופסים את ספר 1 וספר 2 של שני המגדלים בהתאמה. יש משהו משכנע בדרך שבה הוא מעמיק בכל סיפור.

לפי ספר 2 הוא מחזיק אותי במחסום שלו, כאילו אני גולום והסיפור הוא היקר. אני לא יכול להפסיק לעקוב אחריו, למרות שאני כנראה צריך לישון ללילה.

שעה 13-14

עברתי לקריאה בטלפון שלי, מה שמקל מדי להמשיך לקרוא במיטה ב-2 לפנות בוקר. בכל פעם שאני חושב שהנחתי את הטלפון בפעם האחרונה ואני מהנהן, אני מתעורר מיד בחזרה עם הצורך לדעת מה יקרה אחר כך.

באופן מוזר, ההוביטים מתחילים להתנהג עייפים כמו שאני מרגיש. במצב חוסר השינה שלי אני מתחיל לדמיין שטולקין מתגרה בי ישירות. אזכורים של שינה מואצים לפתע בסביבות הסוףשני מגדלים, צצה פעמיים בעמוד 572, ארבע פעמים ב-591, פעמיים כל אחת ב-600 ו-612, שלוש פעמים ב-632, שיא שש פעמים ב-714. וזה לא כמעט הכל.

עמוד 617: "הם ידעו שאסור להם לישון לרגע." 655: "אל תרד בזמן שאני עדיין מהנהן, מר פרודו." הם מגיעים למורדור ובוהים בו "כמו גברים על קצה השינה שבה סיוט אורב, מחזיקים אותו". פרמיר מופיע, ומעיר את פרודו מוקדם. גולום מתנהג כמו שעון מעורר מעצבן, לא פעם אחת אלא שלוש פעמים:

״אנחנו נחים? ישנו יפה?' הוא אמר. 'בוא נלך!'

״אנחנו לא, ואנחנו לא,״ נהם סם. "אבל נלך אם נצטרך."

הם הולכים, והוא נרדם שוב בעמוד הבא.

אני מרגיש אותך, סם.

שעה 15 -17

לבסוף ירדתי במאורה שלשלוב(נפתח בלשונית חדשה), מה שגרם לחלומות לא פשוטים מונעי עכביש. כשאני מתעורר בבוקר אני במרחק של פרק מהווליום האחרון (והקצר ביותר),שובו של המלך. אבל טולקין שוב מצליח להגביר את העייפות שלו. בעמוד הראשון שלשובו של המלך, פיפן אפילו לא בטוח אם הוא ער או ישן: "הזיכרון שלו היה מנומנם ולא בטוח." כן.

גנדלף אומר לו לחזור לישון, ואז שואג באנשי גונדור: "תסתדרו טוב, ואל תישנו!" שיש, דבר על מסרים מעורבים.

בינתיים, משהו נורא קרה לפרוזה. אם הספר הראשון שלשני מגדליםהיה באופן חיובי שייקספירי, הספר הראשון שללַחֲזוֹרנקרא כמו פרודיה גרועה של הברית הישנה. כמעט כל דמות ראשית משתמשת כעת במילים "הנה!" ו"הנה!" הלוואי שהייתי מגזים: יש בספר 15 "הנה!" ו-19 "הנה!".

אראגורן מוביל חברה "במסע החיפזון והעייפות הגדולים ביותר שכל אחד מהם הכיר - מלבדו בלבד". נהדר, עכשיו אראגורן הוא היפסטר עייפות.

בדרך הביתה

שעה 18

ניסיתי להימנע מגרסת המסך הגדול שלשר הטבעות. אז זה אירוני שהדרך היחידה שבה אני יכול לדחוף את עצמי דרך 150 העמודים האחרונים היא על ידי... לשים את הספר על מסך גדול. יש לי את אפליקציית קינדל שיקוף אלייApple TV(נפתח בלשונית חדשה), ואני גוללת לאט אבל בטוח במורד הבית.

זה בערך כמו לראות את הקרדיטים מתגלגלים בסוף הסרט, אם היוצרים בחרו לשים ספר בקרדיטים. המהירות שלי גדלה עד לנקודה שבה אני בועט בעצמי שלא השתמשתי בטלוויזיה ככה מההתחלה. אני אסיים עד עכשיו.

שעה 19

אם צפיתם רק בסרטים, אתם עשויים לתהות מדוע סם מעולם לא התפתה לענוד את הטבעת האחת, ולרכוש את כל הכוח הנלווה אליה, כאשר הוא נאלץ לשאת אותה עבור פרודו. האם הוא באמת היה כזה קדוש? לא אנחנו לא היינו. "פנטזיות פרועות התעוררו במוחו, והוא ראה את סמווייז החזק, גיבור התקופה", אומר לנו טולקין. הייתי שמח לראות את ההסתכלות של ג'קסון על זה, אבל אנחנו צריכים להסתפק בגרסת האנימציה משנת 1980:

שעה 20

עכשיו נכנסנו לגמרי לתחום הסצנות הטובות יותר בספר. פרק הר האבדון הוא נפילת מיקרופון מוחלטת; זה טולקין חזרה לרמת הכתיבה שלו Helm's Deep. לכל מי שאי פעם תהה מדוע הנשר הגדול שנושא את סם ופרודו הרחק מהר האבדוןלא סתם הפיל אותם שם מלכתחילה(נפתח בלשונית חדשה)ותחסוך לכולם את הטרחה, התשובה היא כבר מהכרך הראשון: "נשלחתי לשאת בשורות, לא משאות",גוואהיר אדון הרוח(נפתח בלשונית חדשה)אומר גנדלף.

הטבעת הייתה הנטל הכבד מכולם. אבל שני הוביטים לא עמוסים? אֵין בְּעָיָוֹת.

שעה 21

ואז הגענו לסוף - אולי ההפרדה הארוכה ביותר ושוברת הלב בסיפורת. טולקין מתעכב על פרידה של כל דמות עד שאתה מרגיש את מיתרי הלב שלך נמשכים במלואם. (נסה לא לבכות כשאנחנו נתקלים בבילבו בפעם האחרונה.)

הודות לפרקים קודמים, אני סוף סוף מבין מה קורה עם האלפים; גם הרס הטבעת האחת הפחית מכוחם, והם לא מפליגים אל המערב הלא מוגדר כמו מהגרים מלאי תקווה. הם מתפוגגים כמו רוחות רפאים עם הזריחה.

הסריקה של המחוז לא ממש טראומטי כמו שחששתי, אם כי אני בהלם לראות 19 הוביטים ללא שם מתים בתהליך החזרתו. אפשר היה לחשוב שאדם כמו טולקין, ששרד את קרב הסום במלחמת העולם הראשונה, יעזור לנו לזכור את שמות הנופלים.

אבל אני מוצא את עצמי לא מוכן להפליא לעוקץ בסיפור: סארומן הלבן, הלא הוא הגדול המנוחמעריץ טולקין כריסטופר לי(נפתח בלשונית חדשה), גר בביתו הישן של בילבו, Bag End! גם אמי, שקראה את הספר ארבע פעמים לפני שקראה לי אותו, לא זכרה את זה. אולי זה מרגיש כמו עבירה כזו בשלב הזה שאנחנו חוסמים את זה במוחנו.

אבל הכל טוב שנגמר בטוב; אני לא אגלה איך בדיוק, לכו לקרוא בעצמכם. סם מתחתן ויש לו המון תינוקות הוביטים. פרודו מפליג משם עם גאות האלפים. אשתי הצטרפה אליי על הספה לגלילה על המסך בפרק האחרון, ושנינו בוכים. זה מזכיר לי את רגעי הבינג' הטובים ביותר שלנו.

21 שעות, 57 דקות. סיימתי, תוך פחות מיממה של זמן קריאה - ועוד חצי יום של שינה והפסקות בריאות הנפש, בסך הכל 33 שעות. אני לא מרוצה, והכינו רשימה של כל הדרכים שבהן יכולתי לקרוא מהר יותר(נפתח בלשונית חדשה).

ובכל זאת, הנטל הוסר, הקשר הפסיכולוגי פרוס נקי. סוף נחשף עשרות שנים מאוחר יותר; בשבילי, אפילו לא הפרק האחרון שלמשחקי הכסישיג רמה זו של סיפוק מושהה. נקודה הוכחה, ולמרות שאני מרגיש מועשר ועטוף בפלא האיטי של הספרות, אני מתנגד לנסות זאת שוב.מלחמה ושלוםבסוף שבוע? אוּלַי. תוך יום? אין מצב.

אני נעמד, מתמתח, נושם נשימה עמוקה ומהדהד את השורה האחרונה של סם: "טוב, חזרתי".

• נכתב על ידי

  כריס טיילור

• איור מאת

  בוב אל-גרין

• נערך על ידי

  בריטני לוין בקמן