מה שהתחיל כהדרכה פשוטה לשיער של מגזין הפך במהרה למגרה מקוונת על מגדר וגזע.
בגיליון אוגוסט 2015 של Allure, המגזין מציג קטע על איך להשיג את האפרו המושלם - המיועד במיוחד לנשים בעלות שיער חלק באופן טבעי. הסיפור נקרא "You (Yes You) Can Have An Afro".
[seealso slug="nicki-minaj-black-female-artists"]
קרדיט: Allure
התמונה הראשית מציגה שחקנית לבנהמריסה נייטלינג(מתוך הספינה האחרונה של TNT) עם "אפרו".
קרדיט: Allure
מטבע הדברים, הסיפור קצת מבלבל, שכן תסרוקות אפרו נחשבות רבות ל-Aאבן בוחן תרבותית לנשים שחורותוחלק חשוב מזהותם. אז למה יש סיפור שמנחה במיוחד נשים לבנות איך להשיג את המראה הזה?
הסיפור הוא חלק מיצירה גדולה יותר על תסרוקות בהשראת שנות ה-70. נשים צבעוניות נעדרות באופן ניכר מכל התמונות, למרות העובדה שהן חלוצות בתסרוקת האיקונית של שנות ה-70 בתור "התגלמות תרבותית של חופש הביטוי."
קרדיט: Allure
רבים מצאו שהתמונה והנושא של היצירה היו מוטעים ביותר, גם אם כוונותיו היו טהורות.
"אני לא חושב ש-Allure התכוון בהכרח לגרום נזק או להעליב. אני מאמין במוחו של העורך, זו הייתה למעשה חגיגה, אבל הנאיביות הזו היא באמת בעיה מרכזית הקשורה לניכוס תרבותי", אליסון מקגבנה, עורכת שלHelloBeautiful.com, סיפרפוקס ניוז. "תכונות נשיות שחורות הן לא רק טרנד יופי. בזמן שחגגו תסרוקת אפרו, שזה בהחלט משהו שצריך לחגוג, הם היו צריכים להשתמש באישה שחורה, במקום לצייר נמשים על עורה של אישה לבנה ולסלסל את שיערה כך שהיא תיראה אתנית יותר".
האינטרנט זעם על היצירה, ונשים רבות הנידו את ראשיהן בשאט נפש קולקטיבי בגלל הניכוס התרבותי הנתפס.
@Allure_magazineאכפת לך לציין למה יש לך מאמר על איך נשים לא שחורות יכולות לקבל "אפרו"? האם יש לך POC שעובד שם?— גב' מרליסון (@maralison84)1 באוגוסט 2015
כָּך@Allure_magazineחושב שהאפרו היא תסרוקת חדשה לשיער אירופאי. Smdhpic.twitter.com/jRuMEOMTLC- הדוכסית מבקלין (@IamJavone)2 באוגוסט 2015
זה אפרו. לא....זה.@Allure_magazine pic.twitter.com/hkdsMdNG1t- ברנדי עם Y (@BtSquared2)2 באוגוסט 2015
כאשר Allure עושה מאמר שאומר לנשים לבנות איך להשיג אפרו אחרי שזלזלו בשיער שחור במשך עשרות שנים.pic.twitter.com/ErSKJu8ber- צלפים! (@ChocnessMonsta)3 באוגוסט 2015
איזו החמצה של הזדמנות@Allure_magazineבעצם לדבר על שיער אפרו...לבנות שבאמת יש להן.pic.twitter.com/qO6kOLoUDW— איילין ¯\_(ツ)_/¯ (@MissWhoeverUR)3 באוגוסט 2015
טיפשות הפיתוי/אפרו היא דוגמה מצוינת לאופן שבו אתה יכול לעבוד ביופי ולא יודע כלום על שיער שחור. ממש כלום.- קורה הרינגטון (@lingerie_addict)4 באוגוסט 2015
@Allure_magazineאיך אתה הולך לעשות מאמר על אפרו ולא להזכיר את מקורות הסגנון?#אפרו— C Slattery (@Legs_for_days)2 באוגוסט 2015
אל תדאג, אבל. אדם בולדווין אומר שהוא בסדר גמור עם זה, שכן היותו בחור לבן גורם לו להיות כשיר לחלוטין לשקול את הנושא!
אני מתגעגע לאפרו שלי,@MarissaNeitling @Allure_magazine! חזור: לעזאזל עם#TwitterInquisition!pic.twitter.com/zQgYrrJSBR- אדם בולדווין (@AdamBaldwin)4 באוגוסט 2015
