וושינגטון - בברית בלתי סבירה, הבית הלבן של אובמה והרפובליקנים בבית אובמה איחדו כוחות ביום חמישי בניסיון זועם להעביר הצעת חוק הוצאות ממשלתית בסך 1.1 טריליון דולר על רקע הפגנות קולניות של דמוקרטים שאמרו כי הם יחזירו את תקנות הבנקים שהוטלו בעקבות המצב הכלכלי. התמוטטות 2008.

מנהיגת בית הנבחרים הדמוקרטית, ננסי פלוסי, נזפה פומבית נדירה לנשיא ברק אובמה, ואמרה שהיא "מאוכזבת עצומה" מכך שהחליט לאמץ חקיקה שהיא תיארה כניסיון סחיטה של ​​הרפובליקנים.

הבית הלבן ציין את ההתנגדויות שלו להצעה הקשורה לבנק בהצהרה בכתב. למרות זאת, גורמים רשמיים אמרו כי אובמה וסגן הנשיא ג'ו ביידן התקשרו שניהם לדמוקרטים בניסיון להשיג מספיק קולות למעבר של הצעד הרחב יותר, ששילב הוצאות ממשלתיות ומסלול חדש לתוכניות פנסיה נבחרות ומטלטלות ביותר.

התפרצות המריבה הדמוקרטית הותירה את הרפובליקנים בעמדה יוצאת דופן של עוברי אורח ולא משתתפים בממשלה הפדרלית, בשל הכספים שנגמרו בחצות הלילה. למרות הפסקה ממושכת ולא מתוכננת בישיבת בית הנבחרים, נראה שלא היה איום של השבתה של השירותים הפדרליים.

הצעת חוק המספקת הארכה של 48 שעות במימון הקיים הייתה מוכנה למעבר במידת הצורך כשהקונגרס בן השנתיים התקרב לסיומו.

מוקדם יותר היום, השמרנים ביקשו לטרפד את הצעד, משום שהוא ישאיר את מדיניות ההגירה של אובמה ללא עוררין. הדובר ג'ון בוהנר סייר על רצפת הבית הרועשת והצפופה וחיפש מספיק מתגיירים לרפובליקה הדמוקרטית כדי לשמור אותה על פני המים.

הוא מצא אותם - לאחר שההצבעה על קידום הצעת החוק נכנסה לשעות נוספות - בנציג הפורש קרי בנטיבוליו ממישיגן וכן בנציג מרלין שטוצמן מאינדיאנה. ההצבעה הייתה 214-212.

למרות זאת, עריקות רפובליקנים חייבו את בוהנר ותומכי הצעד לחפש קולות דמוקרטיים למעבר. "זכור שהצעת החוק הזו הורכבה בצורה דו-קומתית, דו-מפלגתית", אמר. גורמים רשמיים בשתי המפלגות אמרו כי פלוסי הייתה מודעת לחלוטין לתוכן הצעת החוק לפני שפורסמה לציבור ולא סימנה את התנגדותה.

אם הייתה דרמה פוליטית בבית, היה משהו שמתקרב לרוך בסנאט, שבו כמה מחוקקים מסיימים את הקריירה שלהם. הסנאטור טום קובורן, אר-אוקלה, נחנק כשנשא נאום פרידה משולחנו, והרפובליקנים והדמוקרטים כאחד קמו כדי למחוא לו כפיים כשסיים לדבר.

אמצעי ההוצאה היה אחד מקומץ על סדר היום של סוף השנה, כשהאחרים נעו מהארכה של הקלות מס שפג תוקפן ועד להצעת חוק המאשרת את מדיניותו של אובמה לחימוש כוחות סוריים הנלחמים בכוחות המדינה האסלאמית.

החקיקה של 1.1 טריליון דולר תספק מימון כמעט לממשלה כולה עד סוף שנת התקציב ב-30 בספטמבר הבא, ותנעול קיצוצים שנוהלו בשנים האחרונות בין הבית הלבן לבין מעמד רפובליקני עתיר מסיבת תה.

היוצא מן הכלל היחיד הוא המחלקה לביטחון פנים. הוא ממומן רק עד ה-27 בפברואר, כאשר רוח הרפאים של השבתה ייעדר והרפובליקנים מקווים לאלץ את הנשיא לבטל את מדיניות ההגירה המבטיחה אשרות עבודה לכ-5 מיליון מהגרים החיים במדינה באופן לא חוקי.

כשהקונגרס יתכנס בינואר, הרפובליקנים יהיו בעלי שליטה בסנאט לראשונה מזה שמונה שנים ויחזיקו ברוב החזק ביותר בבית הנבחרים זה יותר משמונה עשורים.

הוראה בהצעת החוק הגדולה המתייחסת לתוכניות פנסיה מרובות מעסיקים כושלות כלכלית תאפשר קיצוץ לגמלאים הנוכחיים, והתומכים אמרו שזה חלק מהמאמץ למנוע קריסה בהילוך איטי של מערכת שמספקת הכנסה מפרישה למיליונים.

"מערכת הפנסיה מרובת המעסיקים היא פצצת זמן מתקתקת", אמר נציג ג'ון קלין, אר-מינן, שניהל משא ומתן על ההסכם באופן פרטי עם הנציג הדמוקרטי ג'ורג' מילר מקליפורניה, שפורש לאחר 40 שנה בקונגרס.

The Pension Benefit Guaranty Corp מעריך כי הקרן המגבה תוכניות מרובות מעסיקים חסרה כ-42.4 מיליארד דולר מהכסף הדרוש לכיסוי הטבות עבור תוכניות שנכשלו או ייכשלו.

מילר אמר כי החקיקה תעניק לגמלאים זכות הצבעה מראש אם להיכנס לארגון מחדש שעלול לקצץ בקצבאותיהם. הוא, קליין ואחרים אמרו שהחלופה לחקיקה עשויה להיות הפחתה עמוקה עוד יותר בהטבות.

יותר מ-10 מיליון אנשים מכוסים בתוכניות מרובות מעסיקים, הכוללות הסכמים בין איגודי עובדים וקבוצות של חברות, בעיקר בבנייה ותחבורה.

החקיקה גררה תגובה מעורבת מצד האיגודים והאופוזיציה של ה-AARP, אך ההצהרה הכתובה של הבית הלבן על החקיקה לא הזכירה זאת כדאגה.

הבית הלבן אכן העלה התנגדויות להוראה שתחזיר את אחת התקנות שהוטלו על התעשייה הפיננסית לאחר הקריסה הכלכלית של 2008, ולרכיב נפרד בהצעת החוק שתאפשר לתורמים עשירים להגדיל את גודלם תרומות למפלגות פוליטיות לכינוסים לאומיים, ספירות בחירות או בניית בניין מטה.

הדמוקרטים ציטטו את אותן סוגיות, אך בוהנר דחה ביום רביעי את בקשתם לבטל את אחת מההוראות או את שתיהן. הרפובליקנים ציינו כי 70 חברים בדרג הדמוקרטי תמכו בהקלה בתקנות הבנק בהצבעה עצמאית באוקטובר של השנה שעברה.

למרבה הפלא, הייתה מחלוקת קטנה יחסית לגבי רמות ההוצאות עצמן המהוות את לב הצעת החוק.