אַשׁרַאי:
שם קוד: גראן פרדיסו - לא, זה לא סרט ההמשך החדש של ג'יימס בונד שמתרחש בקובה - זהפיירפוקס גרסה 3, והוא מקווה 'להפוך למקורי' בכך שהוא יישום משולב חזותי טוב יותר מאשר Internet Explorer או Safari. המשמעות היא שלא תהיה מראה ממותג גלוי לדפדפן, אלא משהו שנראה כפונקציה תמימה של מערכת ההפעלה שבה אתה משתמש.
עם זאת, מעבר יליד אינו המגמה בעיצוב ממשק משתמש בתוכנה. רוב צוותי הפיתוח של כלי עזר למשתמשי סחורות כמו דפדפנים ונגני מדיה עובדים כדי שיהיה להם ממשק משתמש בלתי נשכח שיעזור לבדל את עצמם מהמתחרים, אבל מעצב ממשק מוזילהאומר אלכס פאבורגשהוא מאמין שאנשים יטביעו יותר על מה שפיירפוקס יכול לעשות מאשר על איך בדיוק הוא נראה.
פאבורג אכן הודה בקושי מסוים של הצוות בהמצאת הדרך הטובה ביותר לשילוב חזותי עם לינוקס, תוך ציון "מספר ההפצות השונות", כאבן נגף.