אני בספק אם יש סופר או עיתונאי בעולם שלא מרגישג'ורג' RR מרטיןכאב הקשור למועד האחרון.

מחבר סדרת הספרים "שיר של קרח ואש", חומר הגלם מאחורי הלהיט העולמי של HBO "משחקי הכס", יצא לציבור עם הכאב הזה בסוף השבוע.פוסט ארוך של LiveJournal. (כן, מרטין האנכרוניסטי בשמחה עדיין משתמש ב-LiveJournal, שהוא לפחות שלב מעלה ממעבד התמלילים שבחר: WordStar ב-MS-DOS.)

מרטין תיאר את מצב רוחו כ"מדוכא", והודה כי הספר השישי בסדרה, "רוחות החורף", עדיין לא הושלם לאחר חצי עשור של ניסיון להביא אותו לעקבו. לא רק זה, הוא שבר שני מועדים לרומן הפנטזיה ב-2015 - ליל כל הקדושים וערב השנה החדשה. במקרה הטוב, נותרו לו עוד חודשים. אין סיכוי שהוא יגיע לחנויות הספרים לפני הסדרה השישית של Thrones באפריל.

"אתה מאוכזב, ואתה לא לבד", כתב המחבר. "העורכים והמו"לים שלי מאוכזבים, HBO מאוכזבים, הסוכנים והמו"לים והמתרגמים הזרים שלי מאוכזבים... אבל אף אחד לא יכול להיות מאוכזב יותר ממני." הוא המשיך וקרע את בגדיו במגוון דרכים - מאשים את גילו, פרויקטים אחרים שלו, כמות הנסיעות העצומה שהוא עושה ואת "ימי הרעים" שלו בכתיבה.

זו הייתה ליטניה מוכרת לכל עורך, בין אם בהוצאת ספרים ובין אם בפרסומים. שמענו את כל התירוצים. כשהנעל על הרגל השנייה, נתנו את כל התירוצים. כתיבה קשה ולכולנו יש את הימים הרעים שלנו; חלק מתפקידו של עורך הוא למצוא את הדרך המתאימה ביותר להוציא מילים מתוך סופר, אפילו בימים הגרועים ביותר.

ישנן דרכים רבות לעשות זאת כמו שיש סגנונות כתיבה. לדוגמה, הנה האנטר ס. תומפסון המנוח, הגדול שלוקח את אנתוני בורגס המנוח, הגדול, למשימה על מאמר חשיבה לא כתוב עבור רולינג סטון. תומפסון, אגדי שנמנע מתאריך יעדים בעצמו, לא נתן לבורגס רחמים.

אתה חושב שהעורך שלך קשוח איתך? אתה לא יודע קשוח. (מתוך כרך 2 הנפלא של@LettersOfNote)pic.twitter.com/N8Tke8xxce- ג'ון דלטון (@johndalton)5 בינואר 2016

לפעמים זה סוג האהבה הקשה שסופר צריך. גם דאגלס אדמס המנוח והגדול לא פחות נאבק במועדים יותר מאשר כמעט כל סופר במאה ה-20, וטבעאחד המשפטים המפורסמים ביותרעליהם. עבור Mostly Harmless, הספר החמישי בטרילוגיית "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה" בעל השם הלא מדויק, העורך של אדמס נאלץ ממש לנעול אותו בחדר מלון עד שלבסוף השתעל כתב יד.

גישת הסופר הכלוב לא תעבוד עבור מרטין, אדם שאימץ את המרחבים הפתוחים והחופש האמנותי של סנטה פה, ניו מקסיקו. אתה לא צריך לקרוא בין יותר מדי שורות בפוסט שלו בבלוג כדי לראות מחבר שמפרז בתת מודע את המועדים שלו בדיוק בגלל שהם קיימים, וכנראה היה מעצב עלילה משוכללת לברוח מחדר המלון הזה, אולי כרוכה במוות בלתי צפוי של שלו. עוֹרֵך. (לְפִיהנאום הזה שרק חלקית לשון בלחי מ-1979, למרטין יש בוז ממושך לכל מקצוע העריכה.)

חוץ מזה, להרביץ למרטין על כך שהוא לא מסיים זה כובע ישן ופוגע מאוד. אני שמח לראות כל כך הרבה מעריציםחולקים את אהבתם למחבר, תומכת בניתוח הפלת המיקרופון של ניל גיימן: "ג'ורג' RR מרטין הוא לא הכלבה שלך."

אבל האם יש מה לעשות כדי לזרז את התהליך הכואב הזה? לפני הפוסט של מרטין בבלוג, הייתי אומר לא: כמו שהאיש אומר, זה נעשה כשזה נעשה.

אבל הפוסט נקרא כמו זעקה לעזרה, ועזרה היא בדיוק מה שיש. למרטין יש אפשרות אחת ברורה ותקפה יותר ויותר שתעזור להקל על העומס הניכר עליו כתב: מחבר שותף.

אין בושה בחיפוש אחר סופר אחר כשהנטל נעשה גדול מדי - במיוחד לא על אפוס פנטזיה שהפך גדול ומסורבל כמו שיר של קרח ואש. כבר, מרטיןמסתמך על שירותיו של "אוהד על" בשם אליו גרסיהשמתחזק את האתר Westeros.org ומסוגל לשמור על שלל הדמויות, המיקומים והאובייקטים של הסדרה ישרים בראשו בצורה שמרטין לא יכול.

הבאת שותף לכתיבה תהיה רק ​​שלב אחד ממערכת היחסים עם גרסיה. או במילים אחרות, זה ישקף את חדרי הסופרים ההוליוודיים שמרטין כל כך מכיר מהקריירה הקודמת שלו. אנחנו יודעים שהוא משחק טוב עם אחרים ב"משחקי הכס" ולוקח חובת כתיבה על פרק אחד לעונה. הוא שיתף את נקודות העלילה הגדולות הקרובות עם התוכנית, דן וייס ודוד בניוף; הוא אפילו הוציא פרקים מספריו הקרובים כדי שקוראיו האדוקים ביותר יוכלו לבדוק אותם בטא.

הראיות ברורות: מרטין הוא בחור מאוד חברותי, שיותר משמח שכותבים אחרים יעזרו לספר את סיפורו במדיום אחד. למה לא לעשות את אותו הדבר במדיום הבעייתי יותר?

אפילו מעריצי שני הספרים האחרונים בסדרה, חגיגה לעורבים וריקוד עם דרקונים, יודו שהספרים סובלים מבעיות של סופר שעושה יותר מדי בניית עולם ולא מספיק מקדם עלילה. יותר מדי דמויות נקודת מבט חדשות מוצגות; יותר מדי קיימים התעלמו. הספרים ארכו חמש שנים לכתוב כל אחד מהם, והם היו עושים הרבה יותר טוב כפי שהכרך היחיד שמרטין התכוון במקור. שותפה לכתיבה הייתה עוזרת משמעותית בבעיית ההתפשטות, ועם שמירה על הספרים בתוכנית ובלוח הזמנים.

בעוד שחלקם עשויים לדמיין שכתיבה משותפת היא הסימן לעבודת פריצה, זה פשוט לא המקרה. רק תסתכל על המחברים שהוזכרו לעיל: ניל גיימן שיתף פעולה עם טרי פראצ'ט המנוח, הגדול בסימנים טובים; דאגלס אדמס ניצח את המועד האחרון שלו וחלק את התהילה בספר המסע הסביבתי הלא-בדיוני שלו 'הזדמנות אחרונה לראות' עם הזואולוג מארק קרווארדין. מחברים משותפים אינם מיועדים רק לטום קלנסי וג'יימס פטרסונס של עולם הספרים.

חוץ מזה, אם יש משהו שלמדנו מצפייה וקריאה על ווסטרוס, זה שהניסיון לשלוט בממלכת פנטזיה לבדך הוא מתכון לאסון. רוב סטארק לעולם לא היה צריך להיכנס לחתונה האדומה אם היה מקשיב לעצות נבונות. המלך ג'ופרי ניסה להפעיל אחיזת ברזל על מהלך האירועים ללא השפעת סבו, ותראה איך יצא. אם האחים בארתאון היו עובדים יחד, הם היו מביאים שלום ליבשת. כשדמויות מכרזות מנוגדות נאלצות לזמן קצר על ידי הנסיבות לעבוד ביחד - חשבו על ג'יימה ובריין, או אריה והכלב - שום דבר אינו מעבר לתפיסתם.

אנחנו לא מציעים לדמויות נוספות ללמוד את הלקח הזה; הנרטיב משגשג על קונפליקט, אחרי הכל. עם זאת, מרטין בוודאי ירוויח מזה. ומי יסרב לשיחה? למרטין היו מחברי פנטזיה שיעמדו בתור בסנטה פה בשביל ההזדמנות להיות חלק מהסדרה הגדולה ביותר של המאה. הוא כנראה יכול לפקד על שירותיו של טרי ברוקס או דיאנה גבלדון אם רק יבקש.