"הרפתקאות" - הפרק החמישי בעונה הראשונה של Halt and Catch Fire - נקרא על שם משחק וידאו של Atari משנת 1979, Colossal Cave Adventure, מביא את נושאי אבא לקדמת עולמו של ג'ו, עם הרבה תנופת עטלפים כדי להדגיש. הכעס שמחלחל מבעד לגיבור האנטי לבוש החליפות שלנו.

תהליך בניית המחשב הנייד? מתרוצץ בקרדיף, אבל לא בלי האתגרים הבלתי נמנעים. גורדון וצוות הבנאים שלו חייבים להפוך את דגם המחשב הנוכחי שלהם לקל יותר ב-10 פאונד כדי לעמוד בחזונו הקנאי של ג'ו. לאחר השתעשעות עם שעוני יד של טלוויזיה, נורה נדלקת בראשו של גורדון - השתמשו בטכנולוגיית LCD למסך המחשב כדי ממש לעזור להקל על העומס.

למזלו של גורדון, יש לו כניסה לחלל הטכנולוגי של LCD -- חמו, שמכיר אנשי עסקים בחברה היפנית Kuzoku. גורדון לא אוהב את אבא של דונה ולעיתים רחוקות מעמיד איתו זמן - אבל מתוך מחשבה על מטרת LCD, הוא משחק סיבוב גולף ליום הולדת עם חמו ומצליח להגיע לפגישה עם שני מנהלי קוזוקו. ג'ו מרוצה מיוזמתו של גורדון, אבל מגדיר במהירות את הידע העסקי שלו - שנים של מנהלי המסעדות והזנות שלו זוהרים בבהירות לצד חוסר היכולת של גורדון אפילו לבחור מסעדה מתאימה לפגישה.

בינתיים, קמרון מגיעה לקרדיף כדי למצוא שלל מהנדסי תוכנה ומנהל חדש, סטיב, שאיתו היא מיד מתנגשת. קמרון מצמידה את ג'ו, וקובעת שהיא יכולה להתמודד עם תכנות התוכנה בעצמה, ושצבא מהנדסי התוכנה מיותר לחלוטין - שלא לדבר על כך שהיא מוצאת את סטיב "לא יעיל" לחלוטין בתור מפקח. ג'ו אומר לקמרון לשאוב את זה, והיא מוצאת את עצמה מתיידדת עם כמה מהמהנדסים הגיקים שחובבים ביו-יו, ג'יזת גבינה והרפתקאות המערה הקולוסלית.

למרות שנראה שהחיים בקרדיף מתייצבים בעקבות תקלה אחרי תקלה בארבעת הפרקים הקודמים, חייו האישיים של ג'ו מתחילים להתפרק לאט. אביו, לומד, נמצא בדאלאס בעצירת ביניים ורוצה לראות אותו. ג'ו מזמין את המזכירה שלו לארגן משקאות לצהריים במלון של ג'ו האב, ולמרות שג'ו נוסע למקום, הוא לא נכנס פנימה - במקום זאת, הוא מציץ דרך חלונות המלון באביו שמחכה בציפייה לבנו עם לשתות ביד.

מאוחר יותר, נראה שארוחת סטייק עם צמד המנהלים של Kuzoku מסתדרת טוב עבור ג'ו וגורדון. ג'ו עושה מכירה קשה מדוע החברה היפנית צריכה להיות מעורבת עם קרדיף ולספק את טכנולוגיית ה-LCD שלה, ושני הגברים היפנים מסכימים להסכם.

[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/06/halt.catch_.fire_.shots_.png" caption="גורדון דופק אחד יותר מדי בפרק 5 של "Halt ו Catch Fire."" credit="AMC" ]

עם זאת, גורדון שוב מראה את היעדר צלעות עסקי-חברתיות שלו (כבר ראינו אותו מטפטף את זהבפרק הפיילוט) וזורק לאחור כמה יותר מדי זריקות עם המנהלים היפנים בעקבות הסכם הג'נטלמנים ליד השולחן. בחדר האמבטיה, גורדון מוציא בשכרות הדלפה ליד אחד המנהלים של קוזוקו ומדברים אשפה חמו - המנהל נכבה על ידי דבריו של גורדון, ועד סוף הלילה הגברים היפנים יצאו ממנו. העסקה עם קרדיף, ומשאירה את ג'ו מתעמר על גורדון.

בזמן שג'ו דוחק בגורדון מחוץ למסעדת הסטייקים, קמרון עוצר ליד דירתו של ג'ו כדי לאסוף את הדברים שלה - רק כדי למצוא את ג'ו האב בפנים, מחכה לבנו. השניים נכנסים בסופו של דבר לשיחה, כשג'ו האב מציין שמנהלי IBM שלו מתייחסים לקמרון כאל "ילד פלא" ולעדה לאבלייס המודרנית. ג'ו האב דן בבנו: איך הוא קנה לו את מחבט הבייסבול שג'ו משתמש בו בדירתו בזמן התקפי כעס, איך הוא לימד את ג'ו את התנופה הנכונה. אבל הוא גם מכיר בנטייתו של ג'ו לפוצץ סיטואציות ובטבעו המתחסד, ובטעות חושף עובדה אחת על חייו של קמרון - אביה מת בווייטנאם כשהייתה ילדה צעירה. לאחר שנרגעה מהזיכרון המחודש הזה, קמרון בסופו של דבר קורא שטויות על ג'ו האב, ואומר שהיא רואה דרך ניסיונותיו לתמרן אותה כדי להאכיל אותו במידע על בנו.

[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/06/halt.catch_.fire_.cameron.png" caption="קמרון מתעמת עם אביו של ג'ו בפרק 5 של "עצור ותפוס" אש."" credit="" ]

גורדון, כשהבין שהוא הקפיץ לגמרי את ארוחת הסטייק, מגיע לביתו של חמיו שיכור אך מקווה להתנצל ולקבל את עזרתו. בזמן שגורדון ממשיך להתמסר לחיי קרדיף, מערכת היחסים של דונה עם הבוס שלה ב-TI (והאנט לשעבר בתיכון) קיבלה תפנית מעט פלרטטנית - הצריבה האיטית של הקשר שלהם מדליקה משהו בדונה, ואחרי שיחת טלפון עם האנט, היא הולכת למוסך ומתחילה לנגן בפסנתר. פסנתרנית מחוננת, דונה מאבדת את עצמה בראש בזמן הנגינה, וגורדון מקבל מאוחר יותר הצצה מהירה אליה - הוא יכול לדעת שמשהו משתנה באשתו.

למחרת בקרדיף, ג'ו נמצא במצב בקרת נזקים. הוא יוצא למלון בו שוהים מנהלי קוזוקו (ואביו) ומתחנן בפניהם שישקלו מחדש את העבודה עם החברה שלו. הוא אומר להם שמערכת היחסים שלו עם אביו נבנתה על חיקוי -- "הוא לימד אותי כל מה שאני יודע", אומר ג'ו לשני הגברים במאמץ להראות את כבודו לאבות.

המנהלים של קוזוקו מהנהנים בהערכה וחזרו לעסקים עם קרדיף. ג'ו מאמין שהוא הציל את המצב (וללא ידיעתו, החמיץ בקושי מפגש עם אביו במלון) - אבל כפי שמתברר, זה היה גורדון שהציל את עסקת קוזוקו. כשג'ו נכנס למשרדו של גורדון כדי לדרוש התנצלות, גורדון מסרב להציע אחת. הוא אומר לג'ו שהוא זורק את עצמו לרגלי חמו בעודו שיכור ומבקש עזרה למעשה עבד, וכי עסקת קוזוקו ניצלה עוד לפני שג'ו הגיע למלון. ג'ו לא היה הגיבור שהוא חשב שהוא.

קמרון, עייפה מחוסר היעילות של הצוות, רוקחת דרך לבחור את מקודדי התוכנה החזקים ביותר מתוך החבורה -- היא בודקת את המשרד כדי לראות מי שיחק ב-Colossal Cave Adventure, ומי ניצח במשחק... על ידי רמאות. בגידה בהרפתקאות, היא אומרת, מגלה שמישהו הוא קודן מחונן ומהיר. לאחר מכן הצוות מצומצם למקודדים החיוניים ביותר, וסטיב מקבל את האתחול.

בברביקיו של קרדיף בסצנה האחרונה, ג'ו עדיין כועס על חילופי הדברים הרופפים בעליל עם המנהלים היפנים. אבל, הוא גם מתלבט אחרי ששמע מקמרון שלא רק שאביו היה בדירתו, אלא שהוא לקח את גיליון הרבעון של וול סטריט עם פרופיל על קרדיף וג'ו. ג'ו עולה לפעילות ברביקיו אחת שכוללת ניפוץ פטיש למכונית ספורט ומציע למלווה מאה מקום לשחק בו כל עוד הוא רוצה. ג'ו מושך את הפטיש לאחור, ומתחיל להרוס את המכונית בזעם מבוקר, מתעל את התוקפנות שלו כלפי אביו, תנופה אחר תנופה.

[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/06/halt.catch_.fire_.sledge.png" caption="ג'ו משתחרר עם פטיש בפרק 5 של "Halt ו-Catch Fire."" credit="" ]