סידני -- תפוס את הפטיש שלך. דחוף את הספה המלוכלכת שלך הצידה. לחפור את הדשא. כל חלומות שיפוץ הבית שלך עומדים להיות הרבה יותר קלים.

מרכז העיצוב האמריקאי Houzz סוף סוף שטף את חופי אוסטרליה. הגרסה המקומית סקסית בדיוק כמו אחותה האמריקאית, עם יותר תוכן שיתאים לתרבות הרגועה עד כדי גיחוך ואוהבת השמש שלנו.

Houzzהוא אתר מושלם לתמונה המאפשר לעשות הכל עם שיפוץ הבית במקום אחד. תוכלו לקבל תוכן מעורר השראה, לרכוש את הכיסא המושלם שלא מצאתם ב-23 חנויות, להתחבר לטרדי או לשוחח עם מישהו שיודע איך זה מרגיש להיות מכוסה בצבע ובוכה בחצות. די הרבה, Houzz מציל אותך מגירושים.

אם אתה מנהל עסק, אתה יכול להציג את עצמך בפני קהל בינלאומי או להתחבר לבסיס לקוחות שלא נוצל בעבר. זוהי הרשת החברתית בכלהבלוקאובססיבי חיכה לו. אז כבה את הטלוויזיה שלך ותגרום לזה לקרות.

היזמית עדי טטרקו, שהקימה את החברה עם בעלה אלון בקליפורניה ב-2009, דיברה עם Mashable על איך האוסטרלים חיים אורח חיים קסום ולמה היא רוצה להיות חלק ממנו.

בני הזוג החלו את העסק לאחר שרכשו חווה משנת 1955 ב-2006 בתקווה לשפץ אותה לכדי חלומותיהם. הם לא ידעו מה מצפה להם. עדי מתארת ​​את החוויה הקשה כ"סיוט" והבית הוא גם היום עבודה בהתקדמות.

"חשבנו שזה יהיה מאוד כיף, אבל זה היה ממש קשה. היה קשה למצוא נותני שירות וקבלנים שיעשו בדיוק מה שרצינו", סיפר עדי. "היה קשה לתקשר דברים שהיו לנו בראש לאנשי המקצוע, כי אנחנו לא אדריכלים או מעצבים. גם היה קשה למצוא את ההשראה הנכונה כדי להמחיש דברים".

עם הייסורים של גיהנום השיפוץ טרי בראשם, וחדר אמבטיה ורוד משנת 1955 כתזכורת חדה, הטטרקוס גרמו להורים מבית הספר המקומי מעורבים באנשי מקצוע מקומיים ויצרו פלטפורמה להביא את כל מה שהם צריכים למקום שיוכלו לקרוא לו Houzz.

הבזק חמש שנים קדימה ול-Houz יש כעת 20 מיליון בעלי בתים בחודש ו-450,000 אנשי מקצוע ברחבי העולם המשתמשים בפלטפורמה כדי לפשט את חלומו של המשפץ. החברה דחפה לשוק האוסטרלי כשההתמכרות המקומית לשיפוץ בית התבררה בצורה מגוחכת. כ-700,000 בעלי בתים כבר השתמשו בפלטפורמה לפני שהושקה באוסטרליה.

עדי ואלון רוצים לזעזע את עסקי שיפוץ הבית באוסטרליה בשווי 30 מיליארד דולר, שתוכניות ריאליטי כמו הבלוק וחוקי הבית הפכו לאובססיה לאומית.

"עם הזדמנות כל כך מרגשת לא יכולנו להגיד לא. דיברנו עם המשתמשים שלנו באוסטרליה ונראה היה שללוקיאליזציה תהיה משמעות לקהילה האוסטרלית שלנו", אמרה עדי. "אז שכרנו צוות, פתחנו משרד והשגנו אנשים בשטח להפעיל מוצר אוסטרלי מקומי. זה באמת פרויקט מרגש עבורנו בגלל הקהילה שכבר נמצאת בשטח באוסטרליה שתומכת בנו".

והפוקוס יהיה מקומי באמת. עיצוב פנים וחוץ יופיע באופן בולט, חג המולד הלבן לא יהיה באופק וסיפורים כמו "10 סיבות שהאוסטרים שולטים בבריכות" יגרמו לכולכם לעקצץ מגאווה פטריוטית.

בהערה צדדית מעניינת, הפלטפורמה אפילו ראתה אנשי מקצוע מקומיים שמתקבלים לעבודה בינלאומית ובעלי בתים מקומיים שוכרים אנשי מקצוע בינלאומיים שיגיעו לאוסטרליה ויעבדו על בתיהם.

"עם ההשקה המקומית חשוב שלקהל המקומי עדיין תהיה גישה לרשת הגלובלית ובמקביל נוכל להביא את כל העיצובים הנהדרים הללו מאוסטרליה ולהציג אותם ולהציג אותם בחלקים אחרים של העולם, " אמרה עדי.

דום ומארי בגנאטו, המנהלים את משרד האדריכלות הבוטיק במלבורן,בגנאטו אדריכלים, הם דוגמה אחת לטווח ההגעה של הפלטפורמה. הצמד החל לקבל הזדמנויות עבודה בינלאומיות לאחר שפרסמו תמונות של שיפוץ מכנסייה לבית ב- Houzz.

דום סיפר ל-Mashable שהוא נפצע ועבד מהבית כשנקלע לאתר בטעות בשנת 2012. לא זיהה את האתר הוא החליט להעלות פרופיל עם הפרויקט האחרון שלהם בשביל קצת כיף. הוא היה בהלם ממה שקרה אחר כך.

"אנשים ברחבי העולם התחילו להוריד את התמונות שלנו. זה הפך משני אנשים, לחמישה אנשים, לאלף אנשים, ל-16,000 אנשים בכל תמונה אחת. זה לא נעצר שם - זה היה רק ​​קצה הקרחון. זו הייתה רק תחילתה של הרפתקה מרגשת עבורנו", אמר דום. "זה שינה את חיינו".

"התחלנו לקבל טלפונים מרחבי העולם, מאיטליה, צרפת, גרמניה, רומניה ומכל רחבי אמריקה, שרוצים לפרסם את העבודה שלנו. זה היה עולם שלא ראינו קודם. אפילו קיבלנו הצעה מתוכנית טלוויזיה אמריקאית רוצה לבוא לאוסטרליה ולצלם בית שעיצבנו".

בהלם מהתגובה שהפלטפורמה החדשה סיפקה לעסק המקומי שלו, דום מאמין שההשפעה האוסטרלית בעיצובים שלהם - כמו חלל החוץ - עניינה במיוחד אנשים ברחבי העולם.

העניין הזה הוא שהוביל את דום ללקוח בווייטנאם. בני הזוג חיו בווייטנאם במשך 23 שנים, אך רצו לבנות בית באוסטרליה לכשיחזרו. באמצעות הפלטפורמה עם אימייל וסקייפ, שבנם בן ה-9 היה צריך לעזור להם להקים, דום ומארי החתימו את הלקוח הבינלאומי.

הבית בשווי 2 מיליון דולר, שנבנה כעת בפרבר בבורווד במלבורן, ארך 10 חודשים לעיצובו והוא צפוי להיות מוכן למגורים עד אמצע השנה הבאה.

"ההזדמנויות הללו אינן מגיעות מכלי שיווק מסורתיים", אמר דום. "זה משהו מיוחד. לפני Houzz כל העבודה שלנו הגיעה מהפניות מפה לאוזן, זה לא משנה אם זכית בפרס או ש-Vogue Living כתבה עליך. שום דבר לא יצר לידים. עכשיו, אתה יכול להיות עסק קטן או עסק גדול, ואתה במגרש שווה".

דום מודה שהוא היה בפרויקט האחרון שלו כשהמשבר הפיננסי העולמי היכה קשות כאשר נתקל באתר באותו יום.

"זה היה הטלת קובייה ועכשיו אנחנו לא יכולים להתמודד עם רמת העבודה שיש לנו", אמר.