אַשׁרַאי:
Tibettruth מכנה את עצמה תומך בצדק, זכויות אדם ועצמאות עבור העם בטיבט. על שלהאֲתַר אִינטֶרנֶט, המפרט כיצד להגיש את העתירה המקוונת, Tibettruth אומר:
אנו מבקשים שפייסבוק תבדוק את פורמט הפרופיל הנוכחי שלה כדי לאפשר לטיבטים לבחור, כעיר הולדתם להאסה, TIBET. נכון לעכשיו, כאשר הטיבטים פותחים חשבון הם נמנעים מבחירה זו והם יכולים לבחור רק 'להאסה, שיזאנג, סין', כאופציה שתומכת בטענה המזוייפת שטיבט היא חלק מסין.
הנה דוגמה לתפריט הנפתח שמופיע כאשר מנסים לבחור בהאסה כעיר הולדתו:
אַשׁרַאי:
"Xizang" הוא השם המנדריני לאזור האוטונומי הטיבטי. להסה היא בירת האזור הזה. סין טוענת שזה שטח סיני, בעוד שתומכי טיבט חופשית טוענים שזו אדמה טיבטית. המחלוקת בין סין לתומכי טיבט החופשית הייתה קרב מתמשך מאז כבשו הכוחות הסיניים את האזור ב-1950.
בשנה האחרונה,יותר משני תריסר טיבטים הציתו לעצמםבמחאה על הכיבוש של סין. הההצתה העצמית האחרונה, על ידי נזיר טיבטי בגיל ההתבגרות בסין, התרחש ב-10 במרץ. היום היה יום השנה ה-53 למרד טיבטי כושל שהתרחש בלהסה ב-1959.
עבור הטיבטים שנאבקו למען חירות ארצם, השם של פייסבוק לאזור הוא תזכורת נוספת לשליטה הסינית. אבל כפי שציין משתמש אחד שהגיב לאתר של Tibettruth, השם של "Xizang" עבור האזור האוטונומי הטיבטי אינו עולה בקנה אחד עם האופן שבו פייסבוק מכנה אזורים אחרים.
"'Xizang' הוא התרגום הסינית של 'טיבט', תוך שימוש בהגייה במנדרינית", כותב משתמש בשם רולר. "אבל זו לא אנגלית. אף אחד מלבד הסינים לא יודע מה זה. אני תוהה אם פייסבוק הייתה עושה את אותו הדבר עם הונג קונג, וקוראת לזה 'שיאנגגאנג', כמו שהסינים עושים".
אַשׁרַאי:
למרות שהונג קונג נחשבת ל"אזור אדמיניסטרטיבי מיוחד" על ידי הסינים. טיבט לא. כמו טיבט, גם לה יש שנים רבותמחלוקות תרבותיות ופוליטיותעם סין.
מה אתה חושב על הדרך שבה פייסבוק מכנה את לאסה? האם אתה חושב שהעצומה המקוונת הזו כדי לגרום לפייסבוק לציין את לאסה כחלק מטיבט תעשה את ההבדל? ספר לנו בתגובות.