SC&P לשעבר זוכה לתחילת הסוף. קרדיט: AMC
ב"זמן וחיים", מתגלות ההשלכות האמיתיות של העסקה המועילה לכאורה של SC&P עם מקאן. רוג'ר, דון ושאר השותפים מופתעים לחלוטין כאשר נודע להם שחוזה השכירות של המשרד מסתיים בבניין טיים לייף, ושלא רק שהם יעברו למשרדי מקאן, אלא שהמשרד שלהם ייקלט בפרסום המונוליטי. חוות מפעל.
אם הגוף הפיזי של החברה ימות, רוג'ר מאמין שגם נשמתו תלך.
ראה גם:
אַשׁרַאי:
השותפים עושים כמיטב יכולתם להעלות את מקאן על גרסה בחוף המערבי של SC&P, כזו שתישאר "חטיבה" של מקאן. אבל ראשי מקאן דוחים את ההצעה למשרד של דון בלוס אנג'לס עוד לפני שהוא מתחיל להתגלגל, ואומרים לכל שותף של מקאן איזה סיר זהב מצפה להם בסוף המסע הזה.
בשביל טד? חברת התרופות של חלומותיו. נביסקו לפיט. ודון, מדוכדך מהקליטה במקאן, שומע את "קוקה קולה" מדבר לכיוונו - ועיניו, לרגע, נדלקות.
עם SC&P כעת ביציאה, דון שואל את רוג'ר, "מה יש בשם?" על (הרבה) משקאות. למרות ההתייחסות המשעשעת שלו לשייקספיר, עבור דון, זהות תמיד הייתה חייבת בשם - "דיק ויטמן" הביא עמו זהות אחת, "דון דרייפר" איתה אחרת. על ידי איבוד השם "SC&P" למקאן, דון לא יכול שלא להרגיש כאילו גם זהות החברה בכללותה הולכת לאיבוד.
[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2015/04/don.roger_.png" caption="דון ורוג'ר מקבלים את גורלם בפרק 11 של "מד מן."" credit="AMC" ]
האם מישהו ימלא את מרדית'?
עם המעבר למקאן שהחל את הפרק, "זמן וחיים" סומן בסודות - והמאבק לשמור עליהם.
הקליטה של SC&P במקאן התפשטה בחברה כמו משחק רע בטלפון, כשאף אחד - כולל המזכירות - לא היה שמח לשמוע על החדשות האחרונות. מרדית', ברגע מרגש, מתחננת בפני דון להודיע לה על מה שקורה. הרי דון כבר איבד את דירתו, וכל מה שמגדיר חיים "נורמליים" - האם הוא רוצה לאבד גם אותה, היא שואלת?
במקומות אחרים, רוג'ר שמר על דון בחשיכה לגבי מערכת היחסים המתהווה שלו עם אמה של מייגן, מארי. פיט וטרודי מתמודדים עם ראש הקבלה של בית ספר פרטי, ופיט מגלה שטרודי הסתירה מידע על תהליך הגשת הבקשה של בתם תמי (ואיך היא שיחקה בבחינת רישום כניסה).
אבל הגילוי הסודי הגדול ביותר הגיע מ...
פגי באה להשלים
ברגע נדיר, פגי מגלה - לסטן, לא פחות - פרטים על הריונה שעבר. החשיפה מעוררת שיחת ליהוק צורמת למדי עם ילדים ב-SC&P. פגי נאבקת לעסוק בילדים בצורה טבעית, אימהית, מה שמוביל את סטן להתלוצץ שהיא "שונאת" ילדים. ההערה הזו נדבקת לפגי, ובהמשך הפרק היא מתגוננת, בעקבות משחק צעקות עם חברה במשרדה של החברה.
סטן מאמין שהרגשות החזקים של פגי בנוגע להערת "שונאת הילדים" שלו נובעים מפגי מתחרטת על שמעולם לא ילדה ילד. אבל פגי חופרת בדיון על אמהות ופמיניזם, וקובעת שאישה שיש לה ילד "צריכה להיות מסוגלת לחיות את שארית חייה בדיוק כמו שגבר עושה".
כמובן, פגי הצליחה לעשות זאת, כאשר היא נחשבת לערך פני השטח - היא זינקה בדרגות SC&P, נשארה ממוקדת בקריירה שלה לאורך שנות העשרים ותחילת שנות השלושים לחייה. אבל האם היא הצליחה לחיות את חייה כמו שגבר? בהתחשב בתגובתה להיותה בקרבת ילדים, והייסורים שזה עורר בה, נראה שהתשובה היא "לא". פגי מזכירה לסטן, לבסוף, שפעם היה לה בן - אחד שחי עכשיו עם משפחה, איפשהו. היא לא יודעת כלום על חייו, כי "אתה לא אמור לדעת", אומרת פגי. "או שאתה לא יכול להמשיך בחייך."
הערות:
סתם עוד אגרוף פראייר מהקמפבלס. קרדיט: AMC
השיחה של פיט עם ראש הקבלה של גריניץ' קאנטרי דיי מתפרקת מהר יותר ממה שאפשר לומר "שושלת משפחתית מוזרה". ככל הנראה איש הקבלה נאחז בטינה משפחתית ארוכת שנים עם שבט קמפבל, מה שהוביל אותו - בסופו של דבר - להרחיק את תמי משעריהם. קיו פיט מרביץ לדמות של יום גריניץ' בפרצוף, וטרודי מזכירה לפיט, "אתה לא יכול פשוט להסתובב ולהסתובב עם כולם."
האם מישהו יותר נקמן מקן? טלאי עיניים והכל, קן נהנה מלהתעלם מהמגרש של SC&P בחוף המערבי כלקוח, ומשאיר את רוג'ר ופיט בסירה שסופגת מים במהירות במהלך ההתמוטטות של מקאן. עם זאת, נראה שעדיין יש לו נקודה רכה עבור דון, שיכול לסחוף אותו כמעט בכל מגרש בחדר. כמו שדון עושה.
ג'ואן לא יכולה שלא לראות בקליטתה של החברה במקאן "אסון". ובעוד לשותפים האחרים הוצעו לקוחות בעלי שם גדול בתור פיתויים, ג'ואן מציינת לפיט שלא ניתנו לה הבטחות - ושבמקאן הסקסיסטית הגלויה, סביר להניח שהיא לא תילקח ברצינות.
לו נוסע לטוקיו כדי להפוך לכוכב על מצויר ונראה שאפילו שטח של אוקיינוס לא מספיק כדי למנוע ממנו לשפשף את השותפים של SC&P בדרך הלא נכונה. השליחה שלו לדון? "סיונרה, ידידי. תהנה משארית חייך האומללים!"
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.
