אַשׁרַאי:
החללית הרובוטית Progress 47 הרובוטית עגנה מחדש לתחנת החלל כדי לבדוק את מערכת העגינה החדשה של Kurs-NA. ספינת המשא התקרבה בבטחה לתחנה והתחברה אוטומטית לתחנהתא עגינה Pirsעל הקטע הרוסי של המעבדה המסתובבת המסיבית בשעה 9:01 בערב EDT (0101 GMT 29 ביולי). רוסיה מתכוונת להשתמש במערכת העגינה Kurs-NA על חלליות פרוגרס בלתי מאוישות עתידיות וכלי רכב סויוז מאוישים.
העגינה הבטוחה של הפרוגרס באה בעקבות ניסיון ראשון כושל לפני ארבעה ימים, ב-23 ביולי, שהיההופסק לאחר תקלה טכניתמנע מהחללית להגיע למוצב המקיף. לאחר ניסיון זה, המחשבים המשולבים של Progress 47 שמרו על כלי השיט במרחק בטוח מהתחנה בזמן שמהנדסים רוסים ניתחו את הכישלון.
התמרון המוצלח של היום היה הדגמה מרכזית של מערכת העגינה החדשה Kurs-NA, שהיא גרסה מעודכנת של מערכת Kurs המשולבת בחללית הרוסית במשך שנים. המהנדסים ביצעו מספר שדרוגים לגרסה החדשה יותר, כולל אלקטרוניקה טובה יותר שצפויה לצרוך פחות חשמל ולשפר את הבטיחות.
כחלק מהניסוי, החללית הרובוטית Progress 47 התקרבה לתחנה עד למרחק של כ-29 מיילים (46 קילומטרים). בטווח זה הופעלה מערכת Kurs-NA, וספינת המשא התחברה בזהירות לתחנת החלל.
מבחן העגינה של Progress 47 התרחש יום לאחר שספינת מטען בלתי מאוישת אחרת הגיעה לתחנת החלל. ה-H-II Transfer Vehicle-3, או HTV-3, היפני, היה מחובר בבטחה למוצב המקיף ביום שישי בבוקר (27 ביולי). החללית עמוסה באספקה טרייה, מזון וניסויים מדעיים עבור התחנה.
ה-Progress 47 הגיע לתחנת החלל באפריל כדי לספק בגדים, מזון ואספקה אחרת לאסטרונאוטים שחיים על סיפון מעבדת החלל. ספינת המטען הייתה מחוברת לתא העגינה של פירס מאז שהגיעה לראשונה לתחנה והשלימה את משימתה העיקרית, אך פורקה בכוונה ב-22 ביולי כדי להתכונן לניסוי קורס-NA.
לאחר שפרק את כל המטען בתוך ה-Progress 47, צוות התחנה העמיס מחדש את החללית עם אשפה ופריטים לא רצויים אחרים. רכבי פרוגרס החד פעמיים של רוסיה נשלחים בכוונה להישרף במהלך כניסה חוזרת לאטמוספירה של כדור הארץ בתום משימותיהם.
ספינת המשא Progress 47 אמורה לבצע את יציאתה הסופית מתחנת החלל ב-30 ביולי בשעה 14:11 EDT (1811 GMT).
הצוות משלחת 32 של תחנת החלל, בראשות הקוסמונאוט הרוסי ומפקד התחנה גנאדי פדלקה, פיקח על מבחן העגינה של היום. כיום חיים שישה אסטרונאוטים במתחם המקיף, ביניהם פדלקה, הקוסמונאוטים הרוסים סרגיי רווין ויורי מלנצ'נקו, האסטרונאוטים של נאס"א סוניטה וויליאמס וג'ו אקבה, והאסטרונאוט היפני אקיהיקו הושידה.
ספינת המשא הרוסית הבאה, Progress 48, אמורה להשיק ב-1 באוגוסט מ-BaikonurCosmodrome בקזחסטן.
