כאשר ממלכות מערב אפריקה מטמבה, נדונגו ולואמבה וקונגו התיישבו על ידי הפורטוגלים, הזרים כינו את המדינה אנגולה, תוך הבנה לא נכונה של "נגולה",בנטומילה ל"מלך", כשם האזור, במקום המלוכה שהוא ייצג.

זה סוג התפיסה המוטעית ש"אמא של אנגולה", המלכה נג'ינגה האגדית, ניצלה.

קווינס אפריקאים: אופניים,סרט דוקומנטרי חדש בן ארבעה פרקים מבית נטפליקס, המפיקה הראשית ג'אדה פינקט-סמית' וחברת ההפקות הדוקומנטריות Nutopia, חוקר את חייה ושלטונה של המלכה נג'ינגה ואת סיפורה האמיתי של המלכה האפריקאית שנלחמה בהצלחה מול עבדים פורטוגליים והעניקה השראה לאומה.

המלכה נג'ינגה הייתה לוחמת אימתנית וטקטיקה מוכשרת עוד יותר. היא התנגדה לפלישה הפורטוגלית לנדונגו במשך יותר מ-30 שנה ולא רק שמה שקע רציני בסחר העבדים המערב אפריקאי בתקופת שלטונה, אלא הפכה את עצמה מנסיכה למלכה יורש העצר, ונגולה אולטימטיבית של לא אחת אלא שתי ממלכות. למרות שקיבלה את השם הנוצרי "אנה דה סוזה" לאחר שהוטבלה, שמה המקומי שלה,"עגלת אופניים", או "המלך נג'ינגה" נשאר.

פינקט-סמית' קיבלה החלטה נבונה על ידי בחירה בסרט תיעודי על פני בדיוני, בהתחשב במגבלות התקציב והלוח הזמנים. התוצאה היא מיני סדרת דוקודרמהקווינס אפריקאים: אופניים, שהיה מאמץ שיתופי בין פינקט, הסופרים פרס אוינו (קשורים: אפריקאים מול אפרו אמריקאים) ו-NneNne Iwuji (Chudor House Productions). הצוות השתמש בהרחבה בשחזורים, ונעזר בקבוצה נבחרת של מומחים כדי למלא את כל החלקים החסרים בנרטיב של המלכה נג'ינגה מבנדי אנה דה סוזה מננדונגו.

אופניים מול אופניים. Nzghinga: מה נכון?

זו הייתה טעות נפוצה בקרב האוכלוסייה המערבית לבטא את שמה של המלכה נג'ינגה בצורה שגויה. למרות שהיא מתועדת כ"נז'ינגה" בספרי ההיסטוריה, עדויות מצביעות על כך שהיא חתמה על מסמכים תוך שימוש באיותים שונים כגון "זינגה" ו"ג'ינגה" - מה שאומר שהאיות וההגייה הנכונים של שמה בשפת קימבודו, אחד מהעיקרים השפות המדוברות באנגולה, היא "נג'ינגה" עם "n" אילם.

עלייתו של נג'ינגה לשלטון

הפלישה הפורטוגלית לאזור אנגולה של ימינו התרחשה שלושים שנה לפני לידתו של נג'ינגה ב-1583 והביאה לחטיפה ושעבוד של אנשי מטמבה לעבודה במטעי הסוכר של ברזיל. הפורטוגלים חדרו בהצלחה לשטח על ידי ניצול יריבויות בין אצילים מקומיים, שרבים מהם היו מוכנים לבגוד בממלכות שכנות כדי להימנע משליטה בעצמם.

הסדרה מתחילה עם נסיכה בוגרת נג'ינגה, בגילומה של אדסוואה אוני (המכשפה: מקור הדם), כבר לוחמת עזה ומועדפת על אביה, נגולה קיה סמבה. בעוד אחיה, הנסיכים מבנדה וקילואנג'י, מזהירים מפני בוגדנות מממלכה בהשפעת פורטוגזית מהצפון, הנסיכה מציעה להם ללכת למקור ולהתמודד ישירות עם הפורטוגזים. הנגולה נהרג על ידי גנרל בוגד לפני שכל אחד מהתרחישים יצליח.

ידוע שנג'ינגה עלתה לשלטון לאחר מותו של אחיה מבנדה. עם זאת, הדוקודרמה שופכת אור חדש על הנסיבות סביב עלייתו העקובת מדם של אחיה לפני שלטונה, לרבות יחסו האכזרי למשפחתו וחוסר הערכת הצבא הפורטוגלי.

הסדרה מציגה שחזורים באנגלית, כאשר רגעים חשובים בחייהן של נג'ינגה ואחיותיה מאוזנים עם ראיונות עם קבוצה מכובדת של היסטוריונים. ססיל פרומונט, פרופסור להיסטוריה של האמנות באוניברסיטת ייל ומחברתתמונות בשליחות בקונגו המודרנית המוקדמת ובאנגולה,אוליבט אוטלה, פרופסור למורשת וזיכרון העבדות באוניברסיטת לונדון ומחברתאירופאים אפריקאים: היסטוריה שלא סופרת,ולוק פפרה, אנתרופולוג גנאי ומחבר הספראפריקה: נכתב מתוך ההיסטוריה, בין היתר, מוצגים ומספקים הקשר היסטורי.

היסטוריה אפריקאית כפי שמסופרת על ידי אפריקאים

בניגוד לרוב סרטי התיעוד המערביים המודרניים המסתמכים אך ורק על היסטוריונים אמריקאים כדי לספר מחדש (או לפרש לא נכון) היבטים של ההיסטוריה האפריקאית, פינקט-סמית' וצוות נוטופיה הבטיחו דיוק היסטורי על ידי קריאה לכמה היסטוריונים אפריקאים בולטים כמו רוזה קרוז א סילבה, מנהלת ה-National National. ארכיון אנגולה (1992-2008) כדי לספק חשבונות מדויקים של כל דבר, החל מהפוליטיקה האירופית באזור ועד לחיי היום-יום כמונרך של ממלכה אפריקאית.

אחד הקולות המרגשים ביותר להישמע בהםקווינס אפריקאים: אופנייםהיא זו של מלכת HRH Diambi Kabatusuila, המלך האישה הנוכחי של אנשי בקוו לנטו. כשליט מסורתי מוכתר של הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, היא מפרקת כל דבר, החל מפולחן אבות ועד לתרגול של נשים מלידה מלכותית לקחת בני זוג גברים, למרות שהמופע לא מעניק לגיטימציה ל-שמועה שהיא הורתה כל אחד ממאהביה לאחר שהשכבה אותם.

התסריט אכן לוקח חירויות מדי פעם. למשל, הסופרים אוינו ואיוויג'י בחרו במודע לכלול שגם אביו של נג'ינגה, המלך, וגם מבנדה, יורשו שלאחר מכן, סבלו מדיכאון. הרבה נכתב על חוסר יכולתו של נגולה מבנדה להוביל וכיצד נג'ינגה נאלץ להתערב בהזדמנויות רבות כדי להתייעץ איתו. הסדרה אף מתייחסת לתיאוריה שייתכן שמצבו הנפשי של מבאנדה הוביל להתאבדותו. עם זאת, הוא גם מכיר במה שהיסטוריונים רבים הציעו: ייתכן שהרעיל את אחיה של נג'ינגה.

עבדות בתוך אפריקה

ידוע גם שנג'ינגה התחברה עם האימבנגלה - שודדים נגולים שהיו לוחמים אדירים, ועבדו עבור הפורטוגלים והשתתפו באופן פעיל בסחר העבדים. עם זאת, הברית שלה עם הלוחמים הפכה אותה לאדם החזק ביותר באזור, אפשרה לה להציע מקלט לאנשים שעבדו בעבר, ונתנה תקווה לקהילות ברחבי האזור, והעניקה כוח במספרים.

סדרת הדוקו עושה עבודה מצוינת בבחינת שדה המוקשים של פוליטיקה ואלימות שנג'ינגה נאלצה לנווט כדי להישאר בשלטון. הסיפור גם לא נרתע מהעובדה שלמרות שהמלכה הייתה נגד החטיפה והשעבוד הפורטוגלים של בני עמה, ה-Ndongo כן שיעבדו גם רבים שהם כבשו. עם זאת, הסרט התיעודי עובד קשה כדי לציין שמשרתי המלוכה לא היו נתונים לזוועות עבדות המיטלטלין שאירופה נהגה במערב במשך מאות שנים.

פרוטופמיניזם אפריקאי באור הזרקורים

קווינס אפריקאים: אופנייםלא רק שופך אור חדש על אחד הגיבורים האימתניים ביותר אך עם זאת מצוג שווא בהיסטוריה של אפריקה, אלא גם מתארפרוטופמיניזם אפריקאי.

בסדרה, לפני שנג'ינגה עלתה לשלטון, האישה החזקה ביותר בממלכה הייתה האישהלִבהוֹת, או יועץ רוחני לכס המלכות, ששימש כיועץ לאביה ואחיה של נג'ינגה לפניה. לאחר מכן, בעת משא ומתן עם הפורטוגלים, נג'ינגה דורשת להכיר כ"מלך האשה" של מדינתה (לפחות 200 שנה לפני כן).הנשים דהומיי נלחמו בקרב הראשון שלהן). וברוב שלטונה, נג'ינגה שלטהעִםאחיותיה קמבו ופונג'י, קראו לקמבו מלכת יורש העצר לפני מותה.

ארבעת הפרקים של העונה הראשונה שלקווינס אפריקאיםכתובים היטב ואינפורמטיביים להפליא. עם זאת, השחזורים הופכים לפעמים למיותרים - אפשר לתהות אם אפשר לספר את הסיפור הזה בשלושה פרקים. חוזר על עצמו באותה מידה הוא השימוש כמעט מתמיד בצילומי בינוני ותקריב, מה שהופך את המטאפורה של הרחבת האימפריה של המלכה נג'ינגה לכמעט בלתי אפשרית לדמיין.

למרות שחלק מהאלימות המתוארת עשויה להיות יותר מדי עבור צופים צעירים יותר, הסיפור הזה על סיפורה של המלכה נג'ינגה הוא אינפורמטיבי, וההופעה של אוני מחזיקה את הנרטיב. לסובלים מ"שחיקת טראומה שחורה"יש לשבח את פינקט-סמית' והצוות שלה על כך שאמרו את האמת על עבדות מבלי להזדקק ל12 שנים עבדרמות של אכזריות.

במקום לצייר את המלכה נג'ינגה כלוחמת התנגדות חסרת רגשות, באמצעות הופעתו הנלהבת של אוני, הדוקודרמה חושפת אישה שאהבה קשות את משפחתה, אך אהבה יותר את ארצה ואת עתיד עמה - לוחמת שהייתה במלחמה במשך רוב חייה ועשה בחירות שאף אחד אחר לא יעשה בשם ההישרדות.

קווינס אפריקאים: אופנייםבכורה עולמית בנטפליקס ב-15 בפברואר.