אלן מור, הסופר שהוליווד הכי גרועה בה, מפסיק את זה

אם יש דבר אחד שאלן מור מבין, זה תזמון דרמטי.

הכותב של כמה מהרומנים הגרפיים הגדולים אי פעם --Watchmen, From Hell, V for Vendettaובאטמן: הרג בדיחה, אם למנות את החשוף ביותר - הודיע ​​שהוא ינתק את המקלדת ויפרוש עם הגיליון האחרון שלליגה של ג'נטלמנים יוצאי דופן. (פורש גם: האמן האגדי שלו, קווין אוניל.) קורפוס של קומיקס שהפך את הז'אנר כולו, ואפשר לטעון שהפך אותו לספרות אמיתית, הושלם כעת.

באותו שבוע, הסדרה של HBOשומרים- שתוארה באופן שונה כ"המשך", ובאופן מדאיג יותר, "רמיקס" ליצירת המופת של מור מ-1986 - עומדת לחשוף את עצמה בפני גדוד מעריצים ספקן אך מרגש. הטריילר הראשון לסדרה הקרובה ועדיין מסתורית יורד בסן דייגו קומיק-קון: גראונד אפס לכוחות החנונית ההוליוודית עם הכסף הגדול, שקרעו את עבודתו של מור ב-18 השנים האחרונות.

'נגררים בצרחות לעזאזל בפטמות שלהם'

מור אינו מעריץ של התוכנית של HBO. על קומיקס של כוכבי הלכת, זה מובן מאליו. מור, שחי בעיירה נורת'המפטון שבאמצע אנגליה כל חייו, הוא אגדי בשל התנגדותו לחברות בידור גדולות.

הזלזול שלו התחיל כאשר DC Comics טענה את זכויותיה לעשות איתו מה שהיא רוצהשומרים, הוא המשיך להוביל את גרסת הסרטים של זאק סניידר משנת 2009 וגרסת DCשעון יום הדין(סדרת קומיקס שהשתלבה בצורה חילוליתשל שומריםגיבורים מעורפלים עם העולם המצויר בבהירות של סופרמן וחברים), וזה ימשיך גם אם HBOשומריםהוא למעשה טוב. (זה נכתב על ידי דיימון לינדלוף, שנתן לנו את שניהםאָבֵדוהשאריות-- אז, אתה יודע, סיכוי של 50-50.)

"כל מי שיש לו משהו לעשות עם כל החרא הזהשומריםהפטמות, אפילו כחבר בקהל, ייגררו בצרחות לעזאזל על ידי הפטמות שלהם", אמר מור בראיון נדיר לשנת 2018. ראה עצמך מוזהרת.

כן, מור הוא גאון קומיקס ישן ומטורף. אבל זה העניין - בהתחשב באופן שבו הוליווד התייחסה לעבודתו, יש לו את כל הזכות להיות. האיכות של כל חמשת הסרטים המבוססים על ספריו היא נוראית באופן אחיד, כל אחד עושה שגיאות סיפור בסיסיות, כל אחד מפספס את הנקודות שמור ניסה לעשות במייל מדינה.

ניסיונות לתרגם את עבודתו תקפו לעתים קרובות כל כך, שהם צריכים להפוך אותה למקרה בוחן בבית הספר לתסריטאות. יש לאלץ את מנהלי הסטודיו לכתוב "לעולם אל תתאים את אלן מור" על לוח 100 פעמים.

הראשון היהמהגיהנום(2001), מתחרה חזק להופעה הגרועה ביותר של ג'וני דפ אי פעם, לפחות עדחיות פנטסטיות: הפשעים של גרינדלוולד.

דמותו של דפ אפילו לא הייתה מרכזית בספר, שהתמקד דווקא בנבל המפחיד ביותר של מור: פקיד ממשלתי מסויט ושונה נפש מבצע את כל מקרי הרצח של ג'ק המרטש כחלק מטקס נסתר מורכב שמשמש כהיסטוריה מעוותת של שפיכות דמים וזכות. בלונדון הישנה.

בשיאו של הספר (התראת ספוילר, קצת) הרוצח זוכה בראייה קסומה של הבזק קדימה של העתיד, העולם שלנו, ונושא נאום צורב על האופן שבו אנחנו הולכים בסהרורים בחיינו המופלאים. בסרט, קצת יותר מסרטון חתך, הרגע המרכזי הזה נערך עד ל"גברים יסתכלו אחורה ויגידו שילדתי ​​את המאה ה-20".הא?

פחות נאמר עלליגה של ג'נטלמנים יוצאי דופן(2003), שמחזיקה בציון של 17 אחוזים על Rotten Tomatoes, יותר טוב. V עבור ונדטה(2005) הוא הטוב שבחבורה הרעה, בזכות ההופעה של נטלי פורטמן והבימוי של הוואצ'ובסקי. ובכל זאת, הסיפור שלה על בריטניה פשיסטית לעתיד "הושחתה לחלוטין", כמומור ניסחה את זה בזמנו- כי זה הסיר כל אזכור של גזע מהאידיאולוגיה הפשיסטית של הממשלה הבדיונית. זה הוגן לומר, בשנת 2019, שהבחירה היצירתית הזו לא הזדקנה היטב.

סניידרסשומריםלא הצליח לעמוד בהבטחה לרצף נקודות פתיחה מעולה. הגרסה שלה הפכה לבינונית בצורה כל כך אגרסיבית - תוך שמירה על חלק גדול מהדיאלוג של מור - שהיא למעשה הצליחה לגרום לכל קריאה חוזרת של המקור להרגיש נגוע. (הפסקתי להמליץ ​​על הספר למתחילים של מור בדיוק מהסיבה הזו, שמא יש להם אסוציאציות שליליות לרבות מהשורות.)

כנ"ל לגביBatman: The Killing Joke.המקור משנת 1988, שצויר על ידי בריאן בוללנד חסר השווים עם הוראות מור מוקפדות במיוחד, הוא אחד מסט היצירות המנקרות את העיניים בקומיקס. סרט האנימציה מ-2016 לא רק הצליח להיראות אפרורי ומטופש בהשוואה; הוא גם עסק בפרק פתיחה מיותר בן 30 דקות, הכולל אסצנה מצמררת ולא הרווחתבו באטגירל שוכבת עם המנטור שלה באטמן.

פחות זה לא מור

אם להיות הוגן כלפי סניידר, לפחות, כל במאי היה מתקשה להקיף תוך שעתיים את הגורמים שגרמושומריםגָדוֹל.

השמחה האמיתית של הספר טמונה בגילוי הסימטריה הנסתרת בכל עמוד, ובתוך כל אחד מ-12 פרקיו. זה באמנות המעודנת של דייב גיבונס, עמוסה במותגים ביקום ומוצרים מוזרים בכל פאנל. זה נמצא במאות פרטים היסטוריים זרוקים, כמו שורה אחת של דיאלוג המרמז על ריצ'רד ניקסוןוושינגטון פוסטצמד הכוח וודוורד וברנשטיין נרצחו בשלב מוקדם בחקירתם של ווטרגייט, מה שמסביר בחלקו מדוע ניקסון עדיין נשיא בחלוףשומריםעוֹלָם.

כדי להתקרב לעשות את כל הצדק הזה על המסך, תצטרך - ובכן, משהו בדיוק כמו מיני-סדרה בת 12 חלקים של HBO. וזו הסיבה שזה מטריף שהרשת מתמודדת רק עם "ההמשך" של לינדלוף.

זה נפוץ, בקומיקס של כוכבי הלכת, לראות סרט או תוכנית טלוויזיה גרועים עשויים מחומר נהדר. זֶההואיוצא דופן, בעידן הזהב הזה של דרמה מורכבת, שכל עיבוד של יצירתו של סופר יחיד מחטיא את המטרה באופן עקבי. אולי למור לא היה מזל בכך שמעריציו ההוליוודיים התלהבו מהעבודה כדי להתאים את הדברים שלו, אז רובם עשו זאת בתחילת שנות ה-2000 - לפני שעידן סרט גיבורי העל המעוצב היטב הגיע באמת.

ה-MCU בקושי היה קיים. הרף על סרטי גיבורי על חכמים לא הועלה. לחברו הטוב של מור ולסופר המורכב באופן דומה, ניל גיימן, היה תזמון טוב יותר: רוב היצירות שלו עלו על המסך בעשור האחרון, בעיקר בעיבוד חכם, לשבחים הרבה יותר.

אבל סביר להניח שגם העבודה של מור פשוט בלתי ניתנת לתרגום למסך. הוא - אני מניח שכדאי לומר שהיה - בחור קומיקס שנקרא בצורה פנומנלית. יצירתו מוערכת עם הומאז'ים ובדיחות מהן והנאה עדינה של יצירות ספרות גדולות כמו גם קומיקס מתקופת הזהב. עלילותיו ספוגות בחקירה מלוכלכת ועמוקה של מיתוס ודת ומדע וצורת היקום הארור כולו.

זה עולה ברצינות יונגיאני במפרק של מור, אבל תמיד עם קריצה של ידיעה עצמית וחיוך. בשום מקום זה יותר נכון מאשר בגמר של מורליגת האדוניםקשת, שהסתיים ביולי 2019, שעם אווירה של סופיות שייקספירית נקראתהסערה.

ביציאה האחרונה שלו, מור מחזיר הכל הביתה לקומיקס הבריטי הזול והעליז שעליהם גדל וחתך את שיניו (שער הגיליון האחרון הוא הומאז' לקומיקס שהזניק את מור לסטרטוספירה,שנת 2000 לספירה). יש מאות דמויות באנגלית מהאסכולה הישנה שאף מנהל אולפן אמריקאי לא יזהה. ובפתיחת כל גיליון, מור מצדיעה במפורש ל"אלוף ילדותך הרומה" אחר - כותב או אמן קומיקס בריטי אמיתי, שנוצל בדרך זו או אחרת על ידי תאגידי בידור.

מספר האזכורים הספרותיים שנדחסו על כל עמוד הוא מחוץ לתרשימים, וכך גם מספר הסיפורים בתוך הסיפורים (עוד מכשיר מועדף של מור). זו בקלות העבודה הכי בלתי ניתנת לסרט שלו. וככה אלן מור יוצא מהבמה, מניף שתי אצבעות גסות מאוד ל-HBO ולשאר האליטה של ​​קומיק-קון.