הוגש לאישור אגודת חצות: הסיפור שלנו מתחיל במחסן חשוך בוונקובר. ערפל זורם פנימה, מואר בפירים כחולים ומפחידים של אור הבורחים מהמרתף למטה. במת אמן טבעת שוכנת בקצה הרחבה העצומה, סבוכה בלהבות. נערה חולפת על פניה, לבושה כולה בלבן, אימה בעיניה.

ככה זה מאחורי הקלעים שלהאם אתה מפחד מהחושךלְאַתחֵל.

לאלו שגדלו על הרצף המקורי של שנות ה-90 שלהאם אתה מפחד מהחושך, כמה מהסיפורים האלה עדיין נצרב במוחנו עשרות שנים מאוחר יותר: שלדים קופצים מבריכות, נלכדים במראה, מאבדים את יכולת הדיבור שלך בספרייה רדופה, מפלצת מחייכת שמעוותת את פניך לנצח.

או רק צליל פעמוני רוח בכתוביות הפתיחה, כשהאור מגפרור מהבהב כבה.

ממה שראינו בביקור הסט שלנו לסדרה המוגבלת הקרובה שתעלה ב-11 באוקטובר בניקלודיאון, האתחול ממשיך את המורשת האהובה של המקור עם זוועות טריות שדורות חדשים ומבוגרים לא ישכחו בזמן הקרוב.

"רציתי לתפוס בדיוק כמה מפחיד זה הרגיש לראות את זה בילדותי", אמר מנהל התוכנית בן דוד גרבינסקי שהיה מעריץ ענק בעצמו כשגדל. "כשאתה מסתכל אחורה, אלו הרגעים המבודדים, התמונות האלה שהכי ארוכות טווח."

חלק מזה מספיק כדי לגרום לך לשאול, רגע, האם זו עדיין הצגת ילדים? אבל המציאות היא שבשנת 2019, הסף גבוה יותר, עם גישה לאימה למבוגרים הארדקור במרחק לחיצת כפתור לכל אחד.

"הכלל הכללי היה לא להכניס שום דבר שישאיר ילד ער במשך שבועות", אמר גרבינסקי, לפני שהוסיף בשובבות, "אבל אולי לוקח קצת יותר זמן לישון בלילה הראשון".

למרות העלאת הרף כדי לעמוד בסטנדרטים מודרניים,האם אתה מפחד מהחושךעדיין משמש כ"סם השער" הזה לז'אנר, נותן לילדים טעם של אימה בוגרת יותר בהמשך הקו.

זה בדיוק מה שקרה כמעט לכל צוות וחבר צוות מבוגר על הסט, שכולם גדלו כדי להיכנס לעסק של יצירת אימה.

גם אתחול מחדש וגם המקורי צולמו בקנדה. כל כך הרבה מהצוות הקנדי מרגיש שזו חזרה מילולית אל צוואר היער שהבהיל אותם בילדותם - כמו סצנה שראינו צולמה בחצר בית ספר כשברקע משחקים ילדים אמיתיים, ממש מול בית קברות.

אבל לא הכל יראת כבוד נוסטלגית. האתחול לא קורא מחדש את הסיפורים או הדמויות של המקור.

"כשאתה חושב עלהאם אתה מפחד מהחושך, מה שעולה בראש הוא אגודת חצות, ילדים מסביב למדורה מספרים סיפורים. אבל אחרי זה, היופי בהצגה הוא שמדובר בלוח ריק", אמר גרבינסקי.

אין קשר מפורש לקבוצת הילדים המקורית, אם כי גרבינסקי אוהב את הרעיון של אגודות חצות רבות שהתקיימו לנצח בכל רחבי הארץ, כל אחת פועלת באופן עצמאי.

הקשת של שלושת הפרקים של האתחול עוקבת אחר אחד בעיירה הקטנה ארגנטו, אורגון (חובבי אימה ימצאו עוד הרבה התייחסויות לביצי פסחא כאלה). כשרייצ'ל, ילדה חדשה ביישנית בגילומה של ליליאנה ריי, מגיעה לחטיבת הביניים הרברט ווסט, חבר באגודה הסודית רואה אותה מציירת שרבוטים מסויטים ומזמין אותה לאודישן.

רייצ'ל מספרת את סיפור קרנבל האבדון. למחרת, היא מגיעה לעיר, לכאורה צצה למציאות מדמיונה, מביאה עימה מטח של זוועות מטאפיזיות אחרות.

אבל, התעקש גרבינסקי, זה לא מצב פשוט של סיפורים-מתעוררים לחיים כמוסיפורים מפחידים לספר בחושךאוֹעור אווז. טוויסט גדול יותר בפתח. "ואז התעלומה הופכת, ובכן, אז איך זה קורה? איך זה אמיתי? מיותר לציין שתגלו."

במרכז הקרנבל המסויט עומד מר טופאט, נבל שתואר על ידי גרבינסקי כ"מנהל טקסים מרושע עם תחפושת נהדרת וקצת רשע ווילי וונקה".

האתחול הוא, "הרבה יותר אפל, הרבה יותר מסוכן. זה יוצא מכל סרט אימה גדול", הסכים רפאל קאסל, הסופר-במאי-שחקן המוכשר מרובה מקפים.כתמים עיווריםזה מחייה עכשיו את מר טופאט.

כשדיברנו על סט המחסן של רצף סיוטים, הוא העביר את ידיו בהתרגשות לאורך הפאייטים המשוכללים של התחפושת הראוותנית שלו, ונזכר איך התוכנית המקורית טלטלה אותו עד ליבו.

"היית צריך להישאר ער עד מאוחר בשביל ניק בלילה, הבית יהיה חשוך, ורצף כותרת הפתיחה הזה עם המוזיקה," הוא תפס את חזהו כאילו חי אותו מחדש. "זה הזכיר לך את האימה הקולקטיבית מכל פרק שעבר."

מה עשההאם אתה מפחד מהחושךכל כך יעיל לא היה הפחדת קפיצה, אמר קאסל. זה היה מביא אאזור הדמדומיםכמו אימה פסיכולוגית לפחדים היומיומיים שילדים מתמודדים איתם בבית הספר ולאורך תקופת המעבר המפחידה הזו בחייהם.

לאחר שהזדהה עם הזוועה כילד, הוא מגרד כעת לשחק את האופוזיציה, התגלמות הפחדים איתם מתמודדים הילדים - ובסופו של דבר לכבוש.

גם הוא וגם גרבינסקי התבדחו שהם יידעו שהם עושים את עבודתם כמו שצריך אם, במשך שארית חייו, קאסל ילך ברחוב מעוררי השראה של אימה עליזה של צעירים. הוא עדיין חושב על איזו שורה הוא ילחש להם בחזרה כדי להבריח אותם החוצה.

מה שהופך לנבל גדול, אמר קאסל, הוא "מישהו שהוא בלתי צפוי בטירוף. אתה לא יכול להבין את מקור ההתנהגות שלו, למה הם כמו שהם. ולהוסיף שכבה שלישית של מצמרר: להיות נחמד".

מר טופאט, שנראה שהוא חולק קשר נפשי מעוות ארוך שנים עם רייצ'ל, הוא כריזמטי כמו שהוא מטריד. "זה גורם לך לשאול, מה קורה כשהנחמדות הזו נעלמת? מה יש מתחת לזה?" אמר קאסל. "וככל שהוא יותר נחמד אליך, אתה פחות סומך עליו."

זה כמעט נשמע כמו מטאפורה לניסיון להבין את החוקים והתעלומות המבלבלים לעתים קרובות של עולם המבוגרים כילד. בגיל הזה, מבוגרים יכולים להיראות בלתי צפויים להחריד, נחמדים לדקה אחת, ואז להעניש את הבאה - ואתה אפילו לא יודע מה עשית כדי לגרום לשינוי הזה.

מלבד נבל מלוהק ומגנט מושלם, החברות המתפתחת בחברי אגודת חצות היא מרכזית בתוכנית החדשה כמו האימה.

גרבינסקי אפילו דרש מהקאסט הצעיר שלו לצפות בקלאסיקות כמוהגוניםוחוליית המפלצותיחד, בתקווה לטפח אחווה טבעית דומה על הסט שתתורגם למסך. אם לשפוט לפי האופן שבו חמשת השחקנים הצעירים היו דבוקים למעשה בירך גם בהפסקות, נראה שזה עבד.

"חלק גדול מכל פרויקט, במיוחד עם ילדים, הוא להכיר אחד את השני ולבנות את הכימיה שלכם לפני", אמר ג'רמי ריי טיילור, המגלם את הגרמאפוב החנוני גרהם. הוא יודע את זה מניסיון, לאחר שהיה חלק ממועדון הלוזריםזֶה."ערבי הסרטים מקרבים בינינו, אז אתה מתחיל ללמוד איך להפוך את זה לשיחה רגילה גם מול המצלמה במקום רק לשחק".

לגרום לילדים להרגיש אמיתיים וניתנים לקשר נראה חיוני למודרניזציההאם אתה מפחד מהחושךלשנת 2019. גרבינסקי שאל את עצמו איזה סוג של בני נוער מוזרים להפליא באמת יתגנבו כדי לספר סיפורים מפחידים סביב מדורה בחצות? אז באופן טבעי, כולם היו צריכים להיות חובבי אימה בעצמם, כמו במאי סרטי הזומבים החובב החצוף אקיקו (בגילומה של מיה צ'ך).

"אני חושב שילדים רוצים לראות משחק יותר מציאותי בתוכניות היום", אמר סם אש ארנולד, הג'וק של הקבוצה, גאווין. "אנחנו מעדכנים את זה בכך שאנחנו הולכים על משהו יותר מבוסס מהמקור."

מלבד הצמדת השחקנים, הם עשו גם חזרות שבהן עודדו אד-ליבינג ואלתור. הם רצו שהילדים יישמעו כמו ילדים, ולא כמו מבוגרים שכותבים ילדים.

"מה שקורה בסדרה זה בעצם מה שאנחנו כמו בחיים האמיתיים", אמרה תמרה סמארט, המגלמת את המעודדת הפופולרית בשם לואיז. "בסצנות מסוימות הם יהיו כמו, 'תגיד מה שאתה רוצה, תעשה את זה מוזר, תעשה את זה מביך'".

למרות כמה עדכונים לקהל של 2019, הסדרה המוגבלת עוקבת מקרוב אחר מצב הרוח והאווירה של המקור. בהתחלה דיברו על לעשות סרט במקום (עדיין אפשרות בהמשך הדרך).

אבל הפורמט האפיזודי של רשת הטלוויזיה פשוט הרגיש נכון. לא רק בגלל שזה משאיר אותך עם צוקים בכל שבוע, אלא כמו גרסת שנות ה-90, אתה יכול לחתוך לפרסומת אחרי חשיפה מפתה במיוחד, שמגבירה את הציפייה והמתח

"מה שתמיד נשאר אותו הדבר לא משנה מה הוא הפחד מהלא נודע", אמר גרבינסקי. "מה מעבר לפינה? מה עומד מאחורי התעלומה הזו? לנסות לפתור אותה לצד הילדים זה מרתק כמו שזה מפחיד".