בסצינות הפתיחה שלהעונה הרביעית והאחרונהשֶׁלאטלנטה, דריוס (ליקית' סטנפילד) מבקר ב-Target כדי להחזיר טיגון אוויר. "נזכרתי שיש לי תנור", הוא אומר לפקיד החנות. לפתע נשמעת אזעקה בלי הפסקה מטריד, כאשר אנשים מתחילים להתפשט בכל חנות הכלבו, בזיזה תוך כדי. דריוס נשאר נונשלנטי וסתמי באופן מובהק, לכאורה לא מודע לכאוס הממשמש ובא, ממוקד במשימה העומדת על הפרק. אבל הפקיד תופס את המזומנים והבריחים של דריוס, ומשאיר אותו עדיין ברשותו של הפריט הלא רצוי.

כשהוא מנסה לעזוב, אישה לבנה בכיסא גלגלים חוסמת את הכניסה לחנות, ומסרבת לתת לדריוס לצאת עם הטיגון האוויר שלו. למרות שהוא מסביר בשקט את שליחות ההחזר שלו, היא חותכת אותו: "אני מעדיפה למות מאשר לתת לך לקחת את זה". מגלגל את עיניו, דריוס מסתובב סביבה. שניות לאחר מכן, האישה זועקת, כאשר בוזזים מרססים אותה במטף. לאחר מכן, היא יוצאת מהעשן, פרוע, אוחזת בסכין, ועוקבת בהתמדה אחרי דריוס כשהוא מתחיל לרוץ. קולות כיסא הגלגלים של האישה מהדהדים, מהדהדים מעת לעת לאורך שאר הפרק.

בשם "הכי אטלנטה" ונכתב על ידי דונלד גלובר וסטיבן גלובר, הפרק מסמן את חזרתה של סדרת FX בפעם האחרונה, בעקבות עונה שחילקו מאוד את הצופים. ההפרק השלישי שלאטלנטהראה את דמויות הליבה שלו נגזלו ממדינת האפרסק ונשלחו לטייל ברחבי אירופה, כשהם מתמודדים עם סדרה של נסיבות מוזרות, מעורפלות ולעתים קרובות מתסכלות. עכשיו, להרוויח (דונלד גלובר), אל (בריאן טיירי הנרי),דריוש, ומאת (זאזי בץ), חזרו לעיר בעלת השם שיושבת במרכז הסדרה.אטלנטהחזר לשורשיו: חקר את החברה, הגזע, ההיסטוריה והחיים המודרניים דרך עדשת הדמויות המורכבות שלה.

בעונה 4, The Glovers and and longtimeאטלנטהבחירתו של הבמאי הירו מוראי להתחיל במפגש המטרה של דריוס היא עדות לכך. האישה שחוסמת את יציאתו, בגילומה של דדרה מור, היא ייצוג קרוב של דמות שנידונה בהרחבה במהלךהפגנות 2020נגד אלימות משטרתית וגזענות מערכתיתבעקבות רצח ג'ורג' פלויד על ידי משטרת מיניאפוליס.

במאי 2020, במהלך הפגנות במיניאפוליס בעקבות רצח פלויד על ידי השוטר דרק שובין,סרטון עלה באינטרנטשל אישה לבנה בכיסא גלגלים ממונע חוסמת את הכניסה לחנות טארגט שנבזזה. על פי הדיווחים שזוהתה רק כ"ג'ניפר" בסרטונים, על פי הדיווחים היא מחזיקה סכין או חפץ חד, ולכאורה ניסתה לדקור אנשים במקום. התקרית הזו, והחומרים שתועדו, נוצלו על ידי אנשים באינטרנט, על ידי שני התומכיםהחיים השחורים חשוביםוהתנועה האנטי גזענית, ואלה שמתמודדים נגד צדק גזעי.

המסגור, משני הצדדים, הפך לנושא מחלוקת. התפתחו שיחות על גזע, נכות וכוח; שיח עלמידע שגוי עולה באינטרנט; וזרם של ממים תחת התווית של"כיסא גלגלים ג'ניפר" או "מטרה ג'ניפר".

באטלנטה, אין אינדיקציה ספציפית למה הביזה מתרחשת בפרק, או שיש לזה קשר לתנועה כלל ארצית. האישה הלבנה נקראת "כריסטין" ולא השם שממנו כנראה נגזרת הדמות שלה. ובכל זאת, ההשפעה נעשתה.כַּמָה צופיםהבכורה של העונהציין ההקבלה המפורשתבתוך הנרטיב הזה, ורבים בטוויטר מחאו כפייםהכללת הדמות והקשת הנרטיבית שלאחר מכן בתוכנית FX.

"אני לא יודע מה פוקס ניוז האכיל אותך," קורא דריוס מאוחר יותר בפרק, כאשר כריסטין עוקבת אחריו למגרש ריק, צועדת לעברו. ברגע של משא ומתן מהוסס עם הדעה הקדומה האיתנה של כריסטין, דריוס אומר לה במפורש שהוא לא בוזז או אנטיפא,המונח שהעדיף הנשיא לשעבר דונלד טראמפלצד רבים בתקשורת ובימין לתייגפעילי "שמאל קיצוני אנטי-פשיזם".. אבל כריסטין לא תשמע את זה: "לא אכפת לי", היא אומרת.

ההתעקשות של כריסטין במימוש מתקפה או הסתה לחשבון כלשהו עם דריוס מצמררת - אבל כל המצב נשען על אירוניה, כפי שקורה בכל כך הרבה נרטיבים בסדרה. דריוס החזיר, בצדק ובחוק, חפץ קנוי שלא היה לו שימוש בו. במקום זאת, כריסטין תופסת אותו על פי שיפוטיה המעוותים שלה, לוקחת על עצמה להיות סוג של צלב מוטעה למען "צדק".

באופן מהותיאטלנטהבסגנון, הצגתה של כריסטין פותחת צוהר לסוג השיחות החברתיות והפוליטיות בזמן שהתוכנית נוטה לעורר. תוך שימוש במם היעד של ג'ניפר, הגלוברס ומוראי לוקחים את זה צעד קדימה עם ההליכה הלוך ושוב בין דריוס והתוקף שלו. זו לא הפעם הראשונהאטלנטהשימש מחדש מם או פן של התרבות הדיגיטלית. לדוגמה, בעונה 2, פרק 1, "איש התנין", דריוס שוב פלטפורמהמם נפוץ:איש פלורידה. המעריצים יזכרו את אזהרתו לארן להיזהר ממה שנקרא איש פלורידה, דמות יחידה שלדעתו ביצעה את הפשעים המוזרים ביותר במדינה.

השילוב החלק והניואנסי של תרבות הפופ, שפת האינטרנט והפוליטיקה החברתית הוא משהואטלנטההשתכללה זה מכבר, וזו הייתה אחת הנקודות החזקות בעונה 4, פרק 1. העונה האחרונה מתכוננת לרצות, לסקרן, אבל הכי חשוב לאתגר את הצופים, להציג מבט בלתי נמנע על החיים באמריקה כיום, ומותיר צביעות חשופה, חוסר צדק והטיה מערכתית.

אטלנטהזורם כעת ב- Hulu בארה"בודיסני+ בבריטניה.