ממשלת אוסטרליה רוצה שאזרחיה יפסיקו להסתבך בצרות מעבר לים. קרדיט: STR/AFP/Getty Images
חברים להיות עירומים למחצה באירועי ספורט זה ללא ספק "דבר" אוסטרלי, אבל זה לא הופך את זה לטוֹבדבר - במיוחד במדינות אחרות.
תשעה גברים יושבים בכלאלאחר שהתפשטו לתחתוני שחייה (הידועים גם בשם "מבריחי אדג'ית") הנושאים את דגל מלזיה, תחת השפעת אלכוהול במירוץ פורמולה 1 בספאנג ביום ראשון. וממשלת אוסטרליה נרגזת.
ראה גם:
הקבוצה, בעיקר ממשפחות מקושרות היטב, יכלה לראות את עצמה בכלא למשך תקופהמקסימום שנתייםאם יימצא אשם או ייקנס לכל הפחות.
ייתכן שהציוץ נמחק
ביום רביעי בבוקר, שרת החוץ של אוסטרליה, ג'ולי בישופ, הבהירה מאוד שנמאס לה להתבקש מנוסעים אוסטרלים שעשו משהו טיפשי ונקלעו לצרות בגלל זה. כי (כמובן), מה שנחשב להתנהגות מקובלת משתנה בכל העולם.
"זו עוד דוגמה לאוסטרלים שנוסעים לחו"ל ומסתבכים עם חוקי מדינה אחרת", אמר בישופהַיוֹם.
"הם עומדים בפני אישומים מסוימים, ומה שעשוי להיראות כמתיחה מטופשת או התנהגות 'בלוקי' אוסטרלי ניתן לראות אחרת במדינה אחרת".
ייתכן שהציוץ נמחק
היא המשיכה: "אני כל הזמן מזכירה לאנשים, אנחנו לא יכולים לחלץ אותך אם אתה מסתבך עם חוקיה של מדינה אחרת. אנחנו לא יכולים להתערב בהליכים המשפטיים של מדינה אחרת", אמרה.
Mashable Top Stories
אמנם אוסטרליה מספקת שפע של תמיכה קונסולרית ומשפטית לאזרחים מוכי צרות מעבר לים, אבל יש "גבולות למה שאנחנו יכולים לעשות" - כשהבישופ מדגיש שיש 15,000 מקרים קונסולריים בשנה.
"הזמן והמשאבים והמאמצים שלנו נמצאים מאוד בלחץ", אמרה.
סגן ראש הממשלה ברנבי ג'ויס היה סימפטי יותר, אך טען כי להיות מעבר לים פירושו זהירות יתרה.
"אתה בעם אחר, אתה צריך להיות זהיר במה שאתה עושה," ג'ויסאמר לכתבים. "אבל אני בטוח - ובכן, אני מקווה - שהמלזים יבינו שאני לא חושב שיש בזה זדון אמיתי. טיפשות? ברור. זדון? לא."
ייתכן שהציוץ נמחק
בינתיים, העמוד הראשון של העיתון האוסטרלי, הדיילי טלגרףזינק לתמיכה בתשעת האנשים בכלא.
"לחברינו המלזים היקרים, הסוררים וחסרי ההומור... שחררו את ה-Budgie Nine", נכתב בכותרת.
הכותרת הזו מלווה בלוגו, עם הביטוי "אנחנו באים מהארץ דאון אנדר".
מלבד משחק המילים הטעים, הגישה היא אולי ההוכחה מדוע מטיילים אוסטרליםלא תמיד אוהבים בחו"ל. המילה הבריטית "Jafa" או "Just Another F*cking Australian" עולה לי בראש.
צפוי שקבוצת הנערים תלמד את גורלם בקרוב, ללא יותר מקנס שניתן לצפות, גורם ממשלתי אוסטרליטיָשָׁןסקיי ניוזהכתב הפוליטי קירן גילברט.
לא משנה מה התוצאה, זו עוד דוגמה עיקשת של אוסטרלים שמתנהגים רע בזמן נסיעה והממשלה הצליחה *כאן*.
כתב תרבות האינטרנט של Mashable Australia. פנה אלי בטוויטר בכתובת @Johnny_Lieu או באמצעות דוא"ל בכתובת jlieu [at] mashable.com
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.
