עיבוד לייב אקשן של נטפליקס שלאוואטר: כשף האוויר האחרון יש שלוש טקטיקות עיקריות כשזה מגיעעיבוד פרקים מהסדרה המקורית.

עבור חלקם, כמו "הלוחמים של קיושי" או "המצור על הצפון",אוואטר: כשף האוויר האחרוןבוחר בילוי פשוט יותר, אם כי עם כמה שינויים. אחרים, כמו "סילון", "המלך מאומאשו" ו"מקדש האוויר הצפוני", מתנפצים יחד לכדי שילוב גדול של עלילות. ואז יש את השאריות: כאלה שלא מתאקלמים בכלל.

בהתחשב במבנה החדש של תוכנית הלייב אקשן - שמונה פרקים בני שעה לעומת 20 פרקים באורך 22 דקות - הגיוני שחלק מההרפתקאות המקוריות של אנג (גורדון קורמייר) לא הצליחו. עם זאת, עדיין תמצאו פיסות וחתיכות של פרקים "שאריות" הפזורים לאורך התוכנית.

לדוגמה, למרות שאנחנו לא מבינים את הסערה האמיתית של "הסערה", אנחנו עדיין לומדים את סיפורי הרקע המרכזיים של אנג (גורדון קורמייר) וזוקו (דאלאס ליו) שנחשפו לראשונה באותו פרק. ולמרות שאיננו מקבלים את קו העלילה המלא של "באטו של שבט המים", אנחנו כן רואים הצצה מהירה של באטו וניסויי ההתחמקות המסורתיים שעברה סוקה בסדרה המקורית. אֲבָלאוואטר: כשף האוויר האחרוןיש דרך ערמומית אפילו יותר לחלוק כבוד לכמה מהפרקים החתוכים לחלוטין.

בפרק החמישי של התוכנית, "Spirited Away", נסיך אומת האש זוקו (דאלאס ליו) ודודו אירו (פול סון-היונג לי) מבקרים בכפר של ממלכת כדור הארץ בחיפוש אחר האווטאר. בזמן שהם מנסים לשמור על משימתם בסוד, הם לומדים במהירות שתושבי הכפר מודעים לשובו של האווטאר. איך שמעו על זה? מאוסף אנשים שעוברים בעיר, כולל כמה שודדי ים ומדריך קניון. שניהם אזכורים למוקדמיםאוואטר: כשף האוויר האחרוןפרקים.

הפיראטים לקוחים מספר 1, פרק 9, "מגילת כיפוף המים". קטרה (Kiawentiio) גונבת מהם את המגילה כדי לתרגל את צורות הכיפוף שלה, אבל הפיראטים עוקבים אחריהם במהרה. מדריך הקניון הוא דמות מספר 1, פרק 11, "ההפרדה הגדולה". הוא עוזר לאאנג, קטארה וסוקה (איאן אוסלי) לחצות את הקניון העצום המכונה "ההפרדה הגדולה" עם שתי משפחות סכסוכים. לאורך הדרך, הם דוחים כמה סורקי קניונים מסוקסים, שגם זוכים לאזכור מהיר ברקע ב"Spirited Away". זה אחד מהאוואטר: כשף האוויר האחרוןהפרקים הכי לא פופולריים של - נכון לכתיבת שורות אלה, זה הפרק בעל הדירוג הנמוך ביותר ב-IMDb.

מטח ביצי הפסחא מסתיים בהתייחסות ל"איך [אנג, קטארה וסוקה] עצרו את הר הגעש מלהתפרץ", סצנה מתוך ספר 1, פרק 14, "מגיד העתידות". באותו פרק, אנג, קטארה וסוקה נתקלים בעיירה הנשענת על תחזיותיו של מגיד עתידות. אבל כשהיא לא מצליחה להראות שום סימן לדעת שהר געש סמוך עומד להתפרץ, הגיבורים שלנו לוקחים את העניינים לידיים ומצילים את היום.

הרמזים המהירים האלה על "מגילת כיפוף המים", "החלוקה הגדולה" ו"מגיד העתידות" מצביעים על כך שאירועי הפרקים הללו מתרחשים באופן קנוני בגרסת הלייב אקשן - אנחנו פשוט לא רואים אותם. אבל אין עדיין מילה על שני פרקים אחרים של ספר 1 שקורות העלילה העיקריים שלהם נקצצו לחלוטין: "כלואים", שם קטרה מובילה חופשה בכלא מכופף אדמה; ו"העריק", יציאה בוגרת במיוחד שבה אנג לומדת את הסכנות של כיפוף אש. אולי גרסת הלייב אקשן לא הייתה מוכנה לגמריגִלגוּלפוגשאפוקליפסה עכשיו.

ובכל זאת, עם הטוויסט שלו על "מערת שני האוהבים" של ספר 2 והכנסתו של רוח הספרייה וואן שי טונג,אוואטר: כשף האוויר האחרוןהוכיחה שהוא פתוח להעברת קטעי סיפור לעונות שונות. אולי נקבל גרסאות של "העריק" או "כלוא" בהמשך הדרך - העונות השנייה והשלישית בהמתנה, כמובן.

אוואטר: כשף האוויר האחרוןזורם כעת בנטפליקס.