Mashable חוגגת את חודש הגאווה על ידי חקר עולם ה-LGBTQ המודרני, מהאנשים שמרכיבים את הקהילה ועד למרחבים שבהם הם מתכנסים, הן באינטרנט והן מחוץ.

לומר שהחודשים האחרונים היו תקופה קשה עבור מבצעים יהיה אנדרסטייטמנט.

כשמגיפת הקורונה באמת השתלטה בסביבות מרץ, והסגרות על פי מנדט ממשלתי גרמו לתריסים של עסקים, אמנים ואמנים ספגו מכה גדולה. מוזיקאים מצאו שהסיורים שלהם בוטלו. תערוכות אמנות נדחו. ודראג קווינס מצאו את עצמן בלי במה.

אז, כמו שחקנים רבים בתקופה זו, חלקם עשו את זה באינטרנט, כולל מלכת הדראג ילידת אטלנטה, לוס אנג'לסמוֹתֶקזוכה עונה 2, Biqtch Puddin', שהריץ את מופע הדראג הדיגיטלי הראשון אי פעם ב-Twitch בסוף מרץ.

כ-20 אמני דראג הצטרפו למופע, כוללמירוץ הדראג של רופולמככבים באלסקה Thunderfuck ו-Rock M. Sakura, עם תרומה מוצעת של $10 וכל טיפים שיישלחו לפלטפורמת התשלום הנבחרת של כל מלכה, בין אם Venmo או PayPal. ארבעה חודשים לאחר מכן, ביקטש פודין עדייןהזרמת תוכניות שבועיות בכל יום שישי בערבב-Twitch מביתה בסטודיו סיטי, לוס אנג'לס, שעדיין תחת סגר ממשלתי של קליפורניה.

רגע לפני שהסגר התגלגל, ומועדונים קווירים יתחילו להיסגר, Biqtch Puddin' הופיע בהופעה (מחווה למוזיקה קאנטרי בהשראת טריקסי מאטל, אה לעזאזל) עם חברים וכוכבי הדראג אלסקה ווילם כשהבינו שזו יכולה להיות ההופעה האחרונה שלהם לזמן מה. "אני חושבת שעברו יומיים לפני שהם סגרו את כל הברים באזור לוס אנג'לס", היא אומרת ל-Mashable. "נאמר בצחוק מאחורי הקלעים, 'אלוהים אדירים, זה הולך להיות כמו ההופעה האחרונה שלנו לפני שדברים יגיעו למעריץ .' כולנו חידשנו את האיפור שלנו כמו, 'מקווה שלא!' והנה, זה נהיה רציני ממש מהר, והברים נסגרו".

מאוחר יותר, בשיחה עם שותפיה לדירה, ביקטש פודין לא הייתה בטוחה מה לעשות. "חשבתי, מה אנחנו הולכים לעשות, גרירה דיגיטלית?" היא אומרת. "ואז המפיקה המשותפת שלי, מייגן, יצאה מחדר השינה שלה ממש בשקט, והיא אומרת, 'אני ממש אוהבת את הרעיון הזה'".

אז היא התחילה לעבוד, מיד חשבה על ענקית הסטרימינג המקוונת Twitch, פלטפורמה Biqtch Puddin' כבר התלהבה לפרוץ אליה. אבל להופיע בערים שונות בקליפורניה כמו סן פרנסיסקו או לוס אנג'לס במהלך השבוע או סיבוב הופעות ללא הפסקה עםמוֹתֶקהקשה על הפעלת תוכנית סטרימינג רגילה. "ניסיתי להיות חלק מ-Twitch כבר הרבה זמן", היא אומרת. "אני יודע שכדי להצליח ב-Twitch, אתה צריך שיהיה לך לוח זמנים עקבי. אני זורם וממשיך פה ושם. אבל כאשר [הנעילה] קרה, חשבתי, בסדר, אני חושב שאנחנו יכולים לעשות את זה ב-Twitch. הכרתי את הפלטפורמה ואני יודע שהם מקבלים יוצרי תוכן LGBTQI."

והיא עשתה את זה. Biqtch Puddin' השיקה את תוכנית הדראג הדיגיטלית הראשונה ב-Twitch, ומאז הפעילה תוכנית בכל יום שישי בשעה 19:00 ET במשך 12 השבועות האחרונים.

איך להעלות מופע דראג דיגיטלי

אז איך בעצם מעלים מופע דראג ב-Twitch? במקרה של Biqtch Puddin, היו לה כמה כלי נשק סודיים מוכנים על סף דלתה: שותפים לדירה, כולל המפיקה המשותפת שלה מייגן ואמה הדראג קיארה, וחבר נוסף, צלם הווידאו ברנט ביילי.

לאחר שכבר שקלה סטרימינג, Biqtch Puddin' השקיעה לאט לאט בציוד של Elgato (חברה שמייצרת חומרה ותוכנה ליוצרי תוכן, כמו כרטיסי לכידת משחקים ובקרי Stream Deck), והכירה את OBS (Open Broadcaster Software), אשר היא תוכנת קוד פתוח וחינמית המשמשת להקלטת וידאו והזרמה חיה בפלטפורמות. עם זאת, היא גם מצאה את טוויץ' מגיב לשאלות, ושאלה את המלכות שלה שכבר זרמו.

"הקהילה ממש תומכת. כאילו, אם אתה מלכת דראג חדשה ואתה פשוט שולח DM לאחת ממלכות הדראג שכבר זורמים בפלטפורמה או אפילו יוצר תוכן שאתה מאוד אוהב, זו קהילה מאוד תומכת ועוזרת", היא אומרת.

הצגת דראג חיה היא משימה לא פשוטה, והאופי הטכני שלה, המסתובב הרבה צלחות, שוכפל בגרסה המקוונת. ההופעות של Biqtch Puddin מעורבות מאוד - יש סט דיג'יי, הופעות חיות ומוקלטות מראש, הפסקות פרסומות, ו-Biktch Puddin' עצמה מארחת את כל העניין. וכמו מופע דראג של IRL, הוא מופק בשידור חי, עם כל השיהוקים והניצחונות הפוטנציאליים שמגיעים איתו.

"אנחנו מנסים לתת לך את כל החוויה שהיית מקבל בבר, באינטרנט", היא אומרת. "הזכרתי לעצמי באמצע הדרך, זה מה שעושה מופע דראג למצוין זה שזההואבשידור חי - ריס של ילדה עלול ליפול, או שהפאה שלה עלולה ליפול, אבל היא עושה גלגל עגלה ואז הביצועים עכשיו טובים פי 1000 כי היא התגלגלה עם האגרופים.

"בהופעה הראשונה, הייתי קצת נבוכה בגלל כמה מהדברים הטכניים שקרו, אבל עשינו משהו שמעולם לא נוסה קודם לכן", היא מוסיפה. "התחלנו בצ'רמנדר, עכשיו אני מרגישה שאנחנו כמעט בהתחלה צ'ריזארד, אתה יודע למה אני מתכוון? אנחנו מתפתחים בכל יום".

הצוות משאיר את מופע הדראג הדיגיטלי במהלך סוף השבוע עד יום שני הבא בבוקר, כך שאם אנשים יחמיצו אותו בשידור חי ביום שישי, הם עדיין יכולים לצפות בתכנית בשלמותה (חלק מהקטעים מושתקים עקב זכויות יוצרים, כמו הופעות סינכרון שפתיים). בנוסף, הם פתוחים לכל כישרונות קווירים, כך שכל רקדנית בורלסק, ראפר, זמר או אמני דראג המעוניינים להופיע יכולים לבדוקdigitaldrag.netלהגיש בקשה (שם גם עסקים קווירים יכולים להגיש בקשה להצגת פרסומות).

אל תקראו לזה הצלחה בין לילה

יש לציין שדראג לא התעורר ככה ב-Twitch רק לפני שלושה חודשים. למעשה, זה מבעבע כבר שנים, משהו שאפשר לייחס בצורה משמעותית לדראג קוויןדיר, חבר מייסד של סצנת הדראג ב-Twitch ב-2016, חמש שנים לאחר השקת הפלטפורמה ב-2011. דיר הקימה קבוצת ליבה בשםמלכות הזרםבשנת 2019, כאשר היא הפכה ל-Drag Queen Twitch Partner הראשונה אי פעם של אמריקה - זה אומר שאתה יכול ליצור משלךצוות סטרימינג, שיכול בקלות לקדם צולב כדי לבנות קהלים. בניית מרחב בטוח, תומך וקולקטיבי עבור מלכות דראג ב-Twitch, ל-Stream Queens יש כעת 45 חברים, כולל Biqtch Puddin'.

עליית הגרר על Twitch במהלך המגיפה אינה מפתיעה גם את הפלטפורמה עצמה. במאי 2020, Twitch הגדילה באופן פעיל את בסיס יוצרי הדראג שלהם, והשיקה את תוכנית פיתוח הקהילה Twitch Drag, המנוהלת על ידי מנהלת שיווק הקהילה והיוצרים של הפלטפורמה, ארין וויין (סטרימרית פורייה בעצמה, שעוברת על ידיאוריליאן).

יוצרים, אומר ויין, הם בדרך כלל מומחים בתחומם, אז יש להם את התוכן - בין אם אתה משחק, סתם צ'אט או מציג מופע דראג - אבל אולי לא יודעים איך להשתמש בכלי הפלטפורמה כדי לפתח קהל. התוכנית הכשירה את היוצרים בדברים כמו איך לשלוח הודעה "עבור לשידור חי" כדי ליידע אנשים שאתה זורם, איך להשתמש בתגים ואיך לשתף קהלים, לשתף פעולה ולעשות "פשיטה", שבה סטרימרים שולחים את צופים לערוץ חי אחר בסוף הזרם שלהם כדי להציג לקהל שלהם תוכן של סטרימר אחר.

מרכיב חשוב נוסף של התוכנית הוא לעזור ליוצרים לייצר רווחים מתוכן (הצגה של מודעות, קידום מינויים והצעות מחיר, הקמת קישורי תרומות), וזה חיוני כאשר ההכנסה השבועית שלך מביצועים התאדה הודות למקומות סגורים. בנוסף, Twitch מוסיף יוצרים שהם חלק מהתוכנית לדף הבית, וזה טוב ליוצרים שרוצים למצוא קהל כללי, וטוב ל-Twitch להראות את המגוון של בסיס היוצרים שלו.

"ייצוג זה חשוב, נכון?" אומר וויין. "יש גם את המרכיב הזה שהוא באמת חשוב לנו, מלבד משחק המספרים - כי מספרים מועילים כשאנחנו רוצים שהם יגדלו וזה כמובן חשוב לנו וגם להם - אבל אני חושב שיש גם מה לומר על היכולת לבוא ל-Twitch ולראות סוגים מאוד מגוונים של תוכן בעמוד הראשון... זה מסר חזק מאוד, במיוחד לקהילת ה-LGBTQI או לקהילת הדראג לומר כמו, 'הו, וואו, באתי ל טוויץ', וראיתי מישהו כמוני בעמוד הראשון'".

מלכות זרמים

הליבה של Twitch הייתה באופן מסורתי גיימינג, ודראג קווינס רבות זורמות הכלOverwatchאֶלמת לאור היום, לפעמים בדראג מלא, לפעמים לא. וויין אומר שאחד הסוגים הראשונים של מלכות תוכן שדראג קווינס יצרו בפלטפורמה היה טרנספורמציה של איפור בשילוב עם זרם משחקים, או פשוט דילוג ישר למשחקים. אבל עם הפלטפורמה הדרגתיתהתרחבות לקטגוריות שאינן משחקיות, אמני דראג זרמו כל מיני תוכן.

ישדונאטארטה, שמנחה תוכנית אפיית דראג שבועית בשם"דונה אופה". ישElix9, אשר אובססיבי למשחקי אימה. ישDragTrashly, שבדרך כלל מתחילה את הזרם שלה עם שינוי איפור ואז משחקת הרבהGTA אונלייןומת לאור היום(כולל הפגישה הזו עם חבריה למלכות הדראג, זה זמן טוב). ישלעזאזל, מומחה קוספליי שהחל להזרים משחקי תפקידים מקוונים מרובי משתתפים (MMORPG) לפני תשע שנים ואז עבר למגוון משחקים כמו גם צ'אט וסרטוני איפור קוספליי.

"בדיוק כמו שגיימרים הם מרובי פנים, מלכות דראג ומלכי דראג הם מרובי פנים - הם לא רוצים לשחק משחקים כל יום. הם רוצים לערוך אירועים מיוחדים גדולים. הם רוצים להיות מסוגלים לעשות Just Chatting. הם רוצים להיות מסוגלים לבשל. בבתיהם", אומר וויין.

מדריכי יופי ואיפור הפכו פופולריים בפלטפורמות וידאו בכל רחבי הלוח, בעיקר ביוטיוב, וזה למעשה אחד החלקים הטובים ביותר של דראג ב-Twitch - הוא ארוך, חי ולא ערוך. בטח, אנחנו זוכים להציץ במהירות לתוך התהליך המפרךמירוץ דראגבחדר העבודה לפני מסלול, אבל בעצם לשבת עם אמן דראג ולצפות בשעות העבודה האלה זה משהו אחר.

מלכות דראג כוללוויליאם,יסמין מאסטרס, וסוג'ויוצרים תוכן כולל הדרכות איפור ביוטיוב כבר כמעט עשור -רולינג סטוןבדק לאחרונהההיסטוריה הקצרה של גרירה ביוטיוב- כאשר הפלטפורמה מציעה אמצעי לאמני דראג למצוא קהל מעורב עם שינוי איפור, סרטוני צ'אט כלליים, סרטוני מוזיקה וכל מה שביניהם.

"יוטיוב היא דרך לגרום לדברים שלך לראות על ידי עקיפת שומרי הסף המסורתיים שכנראה ימנעו אותך מתוכניות טלוויזיה מיינסטרים, ימנעו ממך להצטרף כי אתה כבד מדי, משוגע מדי, גלוי מדי, יותר מדי מימין, מדי רחוק משמאל", אמרה מלכת הדראג האגדית ליידי באנירולינג סטון. "זו דרך לגרום לך להעלות תוכן משלך, שאחר כך יכול להתחיל להגיע להרבה אנשים אם נוצר ממנו באזז. אז, במובן הזה, זו הייתה באופן מסורתי דרך מאוד דמוקרטית להיות כמו 'הנה' האמן; הנה האמנות'".

כאשר Biqtch Puddin' התחילה לעשות דראג לפני כשש שנים וחצי, היא אומרת שזה היה סיפור אחר עם משאבים מקוונים. "היו פה ושם כמה סרטוני יוטיוב, אבל זה לא כמו עכשיו שבו אתה יכול לחפש משהו. אבל אפילו עם סרטון שהוקלט מראש, הוא לא חי אז אתה לא יכול לראות שאלה בזמן אמת ולמעשה לענות עליה ולעבור בתהליך של מישהו ולהיות כאילו, ככה אני מדביק אותה”.

Biqtch Puddin' מצטרפת לעתים קרובות לחברים הדראג קווין שלה, כולל Abhora, Deere ו-Louisiana Purchase, למפגשי איפור Twitch. "אנחנו עושים איפור ביחד, אנחנו מסתכלים על הצ'אט, ואני עונה על כל השאלות שקורות. אז זה לא רק ראיון אלא גם הדרכת איפור חינוכית”, היא אומרת. "ברצינות, את הזרם הראשון שעשיתי עם זה, תהליך האיפור, ממש הגעתי למצלמה, לא התגלחתי, לא הדבקתי את הגבות שלי וב-40 הדקות הראשונות אתה רואה את התהליך המייגע הזה."

"אתה מבין צד אחר, נכון?" אומר וויין. "כי כשאנחנו צופים בתוכניות האלה בטלוויזיה, או אנחנו צופים בסדרות יוטיוב, זו גרסה מאוד ערוכה של מה שאנחנו רואים. ולכן הרבה מהרגעים הקטנים האלה שנותנים לך תובנות לגבי מי הם מלכות הדראג ומלכי הדראג האלה כאנשים, או כדמויות, אנחנו מתגעגעים. זה מאוד ניואנסי, ואתה מאבד את זה כי הם נערכים רק כדי להראות לך את החלקים הטובים ביותר. אבל יש יופי בלראות את הרגעים השקטים יותר".

הכל עניין של קהילה

מבאס שאנחנועוֹדצריך לשקול את זה, אבל מלכות דראג ומלכי, כמו סטרימרים רבים באינטרנט, אינם אטומים לטרולים שמטיחים הטרדות וטראש טוק פוגעניים בצ'אט. אבל זה לא רק באינטרנט - Elix9, חבר ב-Stream Queens,אמר לסגןעל הנסיון הנורא שלה עם טרול מקוון שכוון לסטרימרים להט"ביים, שפנה להטרדה ולמעקב לא מקוון.

"כמעט הפסקתי לזרום כשזה קרה", אמרה למוציא לאור, "אבל חשבתי על הקהילה שלי וכמה השפעה השפיעתי על כמה אנשים. לקח לי כל כך הרבה זמן לקבל את מי שאני שאעשה אל תאפשר למישהו לצנזר אותי, אני לא אתן לזה לקרות".

לאחר ש-Twitch שחררה את ההגבלות על תוכן שאינו משחקי לסרטוני תרבות כללית ב-2018, הפלטפורמהעדכן את הנחיות הקהילה שלהוהטרדה ממוקדת הן עלוכבויהפלטפורמה, שהכריזה בזמנו, "לשנאה פשוט אין מקום בקהילת Twitch." ל-Twitch יש די חזקתנאי השירות, כמו גם חבילה מלאה של כלי ניהול, והם מעסיקים מנחים אנושיים כדי להגיב לדיווחי משתמשים. בנוסף, הסטרימרים עצמם יכולים להגדיר כללי צ'אט ולאסור מילים ספציפיות (או במידת הצורך, אנשים) מהצ'אט שלהם, לגייס מנחים אנושיים משלהם, או להשתמש בכלי AutoMod למידת מכונה כדי לזהות ולחסום תוכן לא הולם.

עם זאת, Biqtch Puddin' אומר שהקהילה התכווננת לזרמים שלה לא הייתה אלא חיובית ומלאת תמיכה - משהו שהפתיע טוויץ', כנראה. "הקהל שלנו כל כך לא תומך, הצ'אט שלנו תמיד באמת חיובי", היא אומרת. "ואני יודעת ש-Twitch ממש הופתעה מזה בגלל כמה שזה היה חיובי. כי הם היו מודאגים כי, אתה יודע, דראג הוא על הרציף, אבל הקהילה הגיעה וזו פשוט הייתה חוויה ממש יפה".

כשאנחנו חוזרים לעורף (סליחה), מה אז?

ועכשיו השאלה הגדולה: מה קורה כשהכל חוזר ל"רגיל"? כאשר הסגרות יוסרו ומועדונים אהובים כמו Precinct ייפתחו מחדש, האם מופעי דראג דיגיטליים כמו של Biqtch Puddin ימשיכו להתרחש ב-Twitch? וויין אומר שהפלטפורמה תראה בהכרח ירידה באירועים, כמו שהפלטפורמה ראתה בשלושת החודשים האחרונים כשהמופעים חוזרים לבמה. אבל, היא אומרת, חשוב יותר לשקול מה הפלטפורמה סיפקה במהלך תקופה זו, ולא מה יהיה הלאה.

"אני בטוח שמספר סוגי האירועים המיוחדים והחד-פעמיים האלה עלול לרדת לאחר סיום הנעילה, ואנשים כבר לא נשארים בבית. אבל אני מצפה שלאנשים תהיה מודעות גדולה יותר למה זה טוויץ', נכון ?" היא אומרת. "אנשים מודעים כעת לכך שיש כלי שיש להם בארגז הכלים שלהם שהם יכולים להשתמש בו, לא רק בגלל שהם נעולים."

לגבי Biqtch Puddin', היא רואה הזדמנות לאיזון לאחר הסרת הנעילה - כשיש לך את כל הציוד, למה לא? "אני חושבת שאני רוצה לשנות איך אני עושה דברים בעתיד", היא אומרת. "לפני שטיילתי ללא הפסקה וזה גבה מחיר עצום מהגוף שלי. אני עדיין נרגש מהעתיד של שילוב סטרימינג כמו גם ביצועים, באופן אידיאלי, עם מופע הדראג הדיגיטלי.

"ברגע שה-COVID יתפוגג, אני רוצה שאנשים ילכו לתמוך בעסקים קווירים ובברים קווירים. אני עדיין אזדר כמובן גם בימי שישי, אבל אני רק רוצה להחליף את מופע הדראג הדיגיטלי להופעה חודשית בשלב זה".

Biqtch Puddin' אומרת שהיא רוצה למצוא מרחב פיזי ולהקים מצלמות מרובות כדי שניתן יהיה להזרים את התוכנית בשידור חי - שתי ציפורים, אבן אחת. "המטרה שלי היא ממש לאהוב מופע דראג חי שזורם ויש לנו כמה זוויות צילום, קהל אולפן חי, אולי מנחה משותף איתי", היא אומרת. "זה סוג של מה שממש התרגשתי ממנו הוא ברגע שה-COVID יסתיים והסתיים, איך להעלות את מה שכבר עשינו בהצלחה ולהגדיר את זה למופע המלא הזה.

"תמיד רציתי לעשות הופעה".