בזמן שבמאים שחורים אוהביםג'ורדן פיל,אווה דווורני,ריאן קוגלר,בארי ג'נקינס, וסטיב מקוויןהם יוצרים מכובדים ועטורי פרסים, תעשיית הקולנוע לא הפכה להרבה יותר קלה עבור במאים שחורים צעירים. קריאייטיב שחורים עדיין נסגרים מיצירת סרטים בגלל גזענות מוסדית, קשיים כלכליים או פשוט אי הכרת האנשים הנכונים. סדרת סרטי A24/BBC/Big Deal Films שהופקה, היא סאטירה מהודקת בתעשייהחולם בעוד שחור, אחד מהסדרה הבריטית הטובה ביותר של השנה, עושה כעת את דרכו במדינה דרך Showtime, ומציע ביקורת נוקבת על המכשולים המערכתיים שעדיין חוסמים יוצרי סרטים שחורים.

עיבוד מסדרה מקוונת בעלת כותרת זהה שהפכה לפיילוט של BBC Three,חולם בעוד שחורמגיע ממוחו של היוצר, השותף והכותב והכוכב ג'מייקני-בריטי, אדג'אני סלמון, עם הבמאים ג'רמיין ג'וליאן, ג'ואל מיי דיוויד, קובי אדום וסבסטיאן ת'יל. למרות שהיית מצפה שהסדרה תהיה אוטוביוגרפית, היא לא. כפי שחלק עם סלמוןהגרדיאן,מגוון התרחישים נלקח מחוויותיהם של עמיתים שחורים אחרים שעבדו בבידור. במקום זאת, ה היבטים מוכרים של המופע מדברים על האוניברסליות של הגדולות והמיקרואגרסיות המשותפות לחוויה השחורה הגולה בעולם קולוניאליסטי לבן.

קחו סצנה בבכורה, שבה הגיבור קוואבנה (סלמון) מציע עצות לעמיתו הלבן אדם (אלכסנדר אואן) לגבי הסרט שעליו לראות בדייט ראשון עם אישה שחורה. בהתחלה, הבחור הלבן מציע לזוכים של הסרט הטוב ביותר בבימוי שחור כמוהצבע סגול,יָקָר, ו12 שנים עבד(כל הסרטים שמציגים אונס של נשים שחורות, ומשהו שקובנה מציין בקול). סצנות כמו זו, נועזות, חכמות וחריפות, מאפשרות לסלמון ולכותבים המשותפים עלי יוז ויימי אויפובה להינשא להתייחסויות לתרבות הפופ עם תצפיות יומיומיות.חולם בעוד שחוראחד המבטים הטובים ביותר מאחורי מסך המאבק ביצירת קולנוע בלאק לערעור המוני.

Dreaming Whilst Black מספק פיץ' מרהיב

מובילה את הסדרה, קוואבנה הוא יוצר קולנוע שאפתן שעובד במרכז לגיוס קריירה קורע נפש. זה מקום עבודה לבן בצורה מעיקה. בשלב מסוים, כשהוא מוציא ארוחה ביתית ליד שולחן העבודה שלו, עמית לבן לעבודה מייחדת אותו בין שאר עובדי האוכל ושואלת אותו אם הוא יכול לקחת את המנה הארומטית שלו לחדר השבירה. כשהוא נכנס לשם, האדם הצבעוני היחיד בחברה יושב שם גם עם ארוחת הצהריים הספציפית התרבותית שלה.

כשהוא לא בעבודה היומיומית שלו, קוואבנה נשאר בחדר השינה הפנוי של חברו ובן דודו מוריס (דמי לאדיפו) ואשתו הניגרית של מוריס פונמי (רייצ'ל אדדג'י). שם, בלילה, קוואבנה עובד כדי לקבל את התכונה שלודרך ג'מייקהמהקרקע. אבל כמה בעיות משאירות את הסרט שלו בלתי ממומש: אין לו כסף להפיק את הסרט בעצמו; כמעט אף אחד לא רוצה לתת לו עבודות בימוי כי אין לו שום ניסיון מלבד התואר בבית הספר לקולנוע; סרטו, סיפור אוטוביוגרפי של סבא וסבתא שלו מוצאים אהבה במסגרתדור ווינדראש, מובן לא נכון על ידי הפאוורברוקרים הלבנים שהוא פוגש.

אבל הבעיה הכי גדולה והכי מיידית שלו היא מסירות יתר שלו לעבודת היום שלו. זה מגיע לראש כשהוא נתקל באיימי (דני מוזלי), חברה לשעבר לכיתה בקולג' שעובדת כעת כעוזרת בכיר באולפן הפקה. איימי מציעה לחבר את קוואבנה עם ראשי הסטודיו שלה, אבל הוא מפספס את הפגישה כשהוא מחליט להישאר בכנס עבודה מחשש להשלכות. חוסר היכולת שלו לקבל את ההחלטה הנכונה והקשה כדי לשמור על הרוח היצירתית האישית שלו - בכמה סצנות דמיוניות וסוריאליסטיות שאנו רואים את קוואבנה מבצע את הבחירה הנכונה - מתגלה כעקב אכילס שלו לאורך כל התוכנית.

נשים שחורות הן המפתח בחלומות בעוד שחורות

עלילת משנה נוספת שחוזרת על עצמה בסדרה בת שישה פרקים כוללת את חברתו של קוואבנה ונסה (Babirye Bukilwa). הזוג נפגשים כשהוא עוזר לונסה להחזיר את הפאה שלה, שנקלעת לסגירת דלתות האוטובוס, והשניים מתחילים במערכת יחסים לוהטת ומלאת תשוקה שצולמה בעדשה מעוררת על ידי צלמי התוכנית. לילות מלאים בצפייהשל ג'ינה פרינס-ביית'וודאהבה וכדורסלהופכים לבקרים של שיתוף לינה וארוחת בוקר (הגוף שלהם, מנומר בגוונים זהובים, מואר להפליא בגוונים זוהרים ודבשיים).

מערכת היחסים שלהם, לעומת זאת, לא בנויה לחלוטין על כנות. קוואבנה מוכר את עצמו כיוצר קולנוע מצליח כבר, שבמקרה הוא עצמאי בצד. במהלך מערכת היחסים שלהם, הוא עובד כמשלוח אוכל בזמן שהוא עושה ניסיונות עקרים ליצור רשת בשביל הפסקה גדולה. האמת של חייו הכפולים מתעוררת לעתים קרובות במהלך דייטים, כמו סצנה מצחיקה אחת שבה הוא פוגש את חברות הבוגי של ונסה לארוחת ערב יוקרתית. בעוד הכפתור של זה גונב בועט מרצף דומה אצל דונלד גלובראטלנטה, החום והחטיפות של מערכת היחסים שלהם, כפי שנתפסו בסצנה, מספקים מרכז רומנטי מרגיע למרכיבי התעשייה של התוכנית. לכן זה מאכזב שונסה נושרת לעתים קרובות מהתוכנית לפרקים ארוכים, עד כדי כך שהיא בקושי קיימת מחוץ למערכת היחסים שלה עם קוואבנה.

זה לא נכון לגבי כל הנשים השחורות בפניםחולם בעוד שחור. אנחנו מבלים זמן רב עם איימי כשהיא מנווטת את ההטיה הגזעית בעבודה בסטודיו שלה; למרות היותה מוסמכת, הבוס הלבן שלה (פיטר סרפינוביץ') מעביר אותה לתפקיד עוזר מפיק עבור עמית לבן לא מוסמך. בעוד שפונמי ואיימי נמצאים לעתים קרובות בסביבה כדי להעניק אוזן קשבת לקוואבנה, פונמי קיים גם כמנהיג העקשן של משק הבית של מוריס.

חולם בעוד שחורמשגשגת על הנשים השחורות המוכשרות הללו כדי לספק עוצמה דרמטית לסצנות הסאטיריות היותר שערורייתיות של התוכנית. הם גם אתרים משעשעים וחיוניים לדיונים על אסימון, ההטיה המרומזת של מוסדות רפואיים וההבדל התרבותי בין שחורים שמקורם באיי הודו המערבית ומניגריה.

בתוך החלום מסתתר סיוט

כמובן, לב התוכנית שוכן בביקורת הקמלה שלה על תעשיית הקולנוע. קוואבנה מנסה כמה דרכים לפרוץ לעסק: הוא משתתף בפונקציות נטוורקינג, מציג בפסטיבלים, ומסתכל על מעט הקשרים האישיים שיש לו כדי להתקדם. כולם הולכים לשווא. ברוקרים הכוח הלבנים מתעניינים רק בסיפורים שהם מבינים; כלומר, סיפורים טראומטיים על צעירים שחורים. הסיפור הזה מגיע כאשר בן דודו של קוואבנה דורווין (דניאל אוגבייד-ג'ון), ראפר שאפתן, נעצר באשמת סמים. חברו התסריטאי וויליאם (Akemnji Ndifornyen) אומר לו להשתמש בחוויה כדי לעורר השראה בסרטו. אבל האם קוואבנה לא ינצל את מצוקתו של בן דודו?

סלמון ושותפו לכותב יוז תוהים בקול אם זה באמת אפשרי עבור אנשים שחורים למצוא הצלחה יצירתית מבלי למכור את נשמתם ואם זה הוגן לבקש מיוצרי קולנוע שחורים להיות בעלי סוג של טוהר אמנותי שלא מצופה מעמיתיהם הלבנים. המתח הזה הופך לנקודת המשען הדרמטית של המחצית השנייה של התוכנית, וכך גם סצנת הפתיחה של הסדרה.חולם בעוד שחורמתחיל עם צילום מעקב משוכלל שרואה את קוואבנה נכנס לסט סרט. הוא הבמאי שתמיד חלם שיהפוך להיות. אבל האם הגרסה הזו שלו היא העתיד האמיתי שלו, והסדרה היא רק איך הגענו לכאן? או שמא זה באמת איך קוואבנה רואה את עצמו, והסדרה היא המציאות הכואבת של איך אנשים לבנים רואים אותו? מסלול אחד מציע תקווה, השני הוא גורל בלתי נמנע.

הצילום האחרון של העונה זו קושר את האפשרויות הללו כאשר הפנטזיה של קוואבנה הופכת לסיוט שקו המחץ שלו מתווה אמיתות טרגיות מובהקות בבסיס השנון והדחוףחולם בעוד שחור.

חולם בעוד שחורזורם ב-Showtimeבארה"ב וBBC iPlayer בבריטניה.