עם שחרורו שלחולית: חלק שני, דניס וילנב תרגם באופן רשמי (ובהצלחה!) את כל ספרו של פרנק הרברטחוֹלִיתלמסך.

בדיוק כמו עםשל 2021חוֹלִית,חולית: חלק שנימבצע כמה שינויים מהותיים מחומר המקור שלו. חלק מאלה נמשכים מהסרט הראשון. לדוגמא, מכיוון שלא ראינו אף אחד מקו העלילה שבו הדוכס לטו (אוסקר אייזק) מתיימר לחשוב שליידי ג'סיקה (רבקה פרגוסון) היא בוגדת בחוֹלִית, אנחנו לא מקבלים שום דבר מהנשורת בספר מהעלילה ההיאחולית: חלק שני. זוהי דרך מוצקה לייעל סיפור עם קנה מידה עצום ממילא, טקטיקה וילנב ושותפו לכותב ג'ון ספאייטס ממשיכים להשתמש לאורך כל הדרך.חולית: חלק שני.

עם זאת, רבים מהשינויים האחרים של Villeneuve ו-Spaihtsחולית: חלק שנילעזור להציף טוב יותר את הנושאים העומדים בבסיס עבודתו של הרברט - כגון פול אטרידס (טימותי צ'אלמט) שהוא רחוק מלהיות גיבור - בניגוד להרחקת כל משמעות. מדמויות חתוכות לתפקיד מורחב עבור Chani (Zendaa), הנה הדרכים הגדולות ביותרחולית: חלק שנישונה מהרומן של הרברט.

דמויות כמו הרוזן פנרינג מקבלות את הקיצוץ.

וילנב השאיר כמה דמויות מרכזיות מחוץחוֹלִית, כולל פיד-ראוטה הרקונן, הקיסר שדאם קורינו הרביעי והנסיכה אירולאן. מסתבר שהוא רק הציל אותםחולית: חלק שני, שם מגלמים אותם אוסטין באטלר, כריסטופר ווקן ופלורנס פו.

חלק מהדמויות עדיין לא הצליחוחלק שניאבל. הרוזן חסימיר פרינג, חבר קרוב של הקיסר, נעדר לחלוטין, למרות שאשתו בן ג'סריט מרגוט (לאה סידו) צצה בעולם הבית של הרקונן של גידי פריים. אנחנו גם מפסידים על דמויות פרמן כמו הארה, שהופכת לאשתו של פול אחרי שהוא הורג את בעלה ג'מיס (באבס אולוסנמוקון).חולית: חלק שנימפיל גם דמות מקודמו. ברומן, Mentat Thufir Hawat (סטיבן מקינלי הנדרסון) משרת במקור את בני הזוג הארקונן בעקבות ההתקפה שלהם על האטרייד. הנה, הוא נעדר לחלוטין, כנראה מת בידי הרקונן. שוב, כל אלה הן בחירות מייעלות - כאלה שמפנות מקום לסרט לחפור עמוק יותר במסעו של פול להפוך לדמות המשיחית הידועה בשם מואד'דיב.

איך פותרים בעיה כמו עלי?

החלק הכי מוזר שלחוֹלִיתזה לא תרופות החלל הפסיכוטרופיות, או תולעי החול הענקיות. במקום זאת, זו בתם של ג'סיקה ולטו, אליה אטריידס. לאחר שנחשף למי החיים ברחם, עליה נולד בהכרה מלאה ועם כל היכולות של בן גסריט מבוגר כמו ג'סיקה, מה שהופך לילד חכם אחד מפחיד.

באופן טבעי, זה אתגר עצום לנסות להביא פעוט שהוא גם יצור על לסרט לייב אקשן.חולית: חלק שניבוגד קצת בכך שאליה לעולם לא נולד. הסרט בוחר לשמור על עלי כעובר הולך וגדל שמתקשר טלפתיה עם ג'סיקה. הפירורים הנוספים היחידים של עליאה שאנו מקבלים מגיעים לאחר שפול שותה את מי החיים. הוא רואה את אלייה כולה בוגרת - ומגולמת על ידי אניה טיילור-ג'וי!

מצד אחד אני מבין למהחולית: חלק שנילא היה רוצה להכיר לנו את אלייה בתור ילד. זו דמות חדשה לגמרי שצריך לזרוק עלינו באמצע סרט שכבר מלא, ובהתחשב באופי המרתיע שלה, יש רף גבוה שצריך לנקות כדי לעשות את זה נכון. אבל בתור מישהו שאוהב את המוזרות של עלי - כולל ההופעה של אלישיה וויט בסרט של דיוויד לינץ'חוֹלִית- אני מבואסחולית: חלק שניבחר לשחק את זה בטוח יותר בקו העלילה המסוים הזה. מה זאת אומרת אנחנו לא זוכים לראות רצח בן שנתיים ברון הרקונן (סטלן סקארסגארד)? אני מניח שצופהפול דקר אותויצטרך להסתפק.

גם אליה לא נולד מאיץחולית: חלק שניציר הזמן של. בהתחשב בהריונה של ג'סיקה, אירועי הסרט צריכים להתרחש על פני פחות מתשעה חודשים. זה אומר שפול בונה קהל עוקבים עצום על פני תקופה של חודשים במקום השנים שנדרש בספר. (גם לו ולצ'אני יש בן במהלך קפיצה של שנתיים.) הוא גם מבלה את השנים הללו בלחימה דרך חזיונות של הג'יהאד הקרוב לפני שהוא מקבל לבסוף שהוא לא מסוגל לעצור אותו. ציר זמן ממושך יותר אולי לא תורגם לקולנוע, אבל הוא מוסיף לטרגדיה שפול נלחם בבלתי נמנע הרבה הרבה יותר לפני שהוא נכנע.

חולית: חלק שני מעלה את הסכסוך הדתי על אראקיס.

בעוד שחלק ניכר מההסתגלות משתנהחוֹלִיתכרוך בפיזור עבודתו של הרברט, Villeneuve ו-Spaihts למעשה עושים כמה תוספות משלהם בחולית: חלק שני. הם מציגים את התפיסה החדשה לחלוטין של פער אידיאולוגי בין הפרמן בצפון ובדרום אראקיס. הפונדמנטליסטים בדרום מאמינים נלהבים בנבואת הליסאן אל-גייב, והם ממהרים יותר ללכת בעקבות פאולוס. ביניהם סטילגר (חוויאר בארדם), שחי כיום בצפון אך נושא עמו את אמונתו העמוקה. עם זאת, רבים מהצפוניים שהוא מוביל, כולל צ'אני, ספקנים יותר לגבי האגדה. הם מעדיפים להאמין שהפרמנים ישתחררו מהעריצות של המתיישבים מחוץ לעולם.

עם הפער הזה, וילנב וספאיהטס מציגים בצורה חכמה ומפורשת את הביקורת של הרברט על עלייתם המטאורית של מנהיגים כריזמטיים. הרבה מהביקורת הזו מגיעה מחאני עצמה, שיש לה הרבה יותר מה לעשותחולית: חלק שנימאשר בחוֹלִית. היא לא מפחדת להדוף נגד פול, שלא כמו בספר, שבו היא והפרמנים הם חסידים מהירים. כאן היא מזכירה לבני עמה שנבואת ליסאן אל-גייב, שטופחה על ידי בני ג'סרית במשך מאות שנים, היא רק עוד דרך לשעבד את הפרמנים. כפי שהיא אומרת לפול, "אתה אומר לאנשים שמשיח יבוא לשלוט בהם."

חוסר האמון המובן של צ'אני בנבואת ליסאן אל-גייב מציב אותה בעימות ישיר גם עם ג'סיקה, למרות שהשניים חולקים מערכת יחסים תומכת יותר בספר. הסכסוך הזה נובע מכך שג'סיקה מלבה באופן פעיל את להבות האגדה של פול לאורך כל הדרךחולית: חלק שני. גרסת הרומן של ג'סיקה חוששת מהלהט הגובר סביב בנה, אם כי היא תשחק בנבואה אם ​​זה אומר שהיא ופול ישרדו. גם גרסת הסרט של ג'סיקה נשענת אל הנבואה להגנה, אך לאחר השינוי של אמה הכומרה, היא מנצלת אותה לכוח ולהשפעה עבור פול, בתקווה שזה יעזור לו להיכנס לתפקיד של קוויזץ הדרך. עד שפול תובע במלואו את התואר של ליסן אל-גייב, ג'סיקה כןחולית: חלק שניהביטוי המובהק ביותר של איך אנשים יעשו מניפולציות באמונה כדי להשיג את מה שהם רוצים.

צ'אני רוכב (תולעת) אל השקיעה.

בשינוי תפקידה של צ'אני מהרומן והפיכתה לביקורתית יותר כלפי פול, וילנב וספאיהטס מתרחקים מהגרסה של הרברט לחאני, הנאמנה לפגם. השינוי הזה מחייב סיום אחר לגמרי עבור צ'אני של זנדאיה. אחרי כל הלחימה שלה למען עמה נגד מדכאים, אין סיכוי שהטיפוס הזה על הדמות יסתפק בהיותו פילגשו של פול כשהוא מתחתן עם הנסיכה אירולאן ומשתלט על האימפריה. (במילים אחרות, לחובבי הספר, היסטוריהרָגִילתקרא לה אישה.)

במקום זאת,חולית: חלק שנימסתיים בכך שחאני עוזב את פול כשהוא מנהל מלחמה על הבתים הגדולים. ומי יכול להאשים אותה? הגבר שהיא אוהבת לקח שליטה מלאה על האנשים שלה. הגרוע מכל, צ'אני לקח חלק בעזרה לו להגיע לשם. השם הסודי שלה, Sihaya, מתורגם ל"מעיין המדבר", שם שהיא שונאת בגלל "איזו נבואה מטופשת". מתברר שהנבואה הזו היא של ליסאן אל-גייב, הטוען שדמעות האביב במדבר יחיו את הנביא האגדי. כשפול כמעט מת לאחר ששתה את מי החיים, ג'סיקה משתמשת בקול כדי לגרום לצ'אני לבכות את פול, ולהכריח אותה להיכנס לנבואה שתמיד הייתה תלויה מעל ראשה. Villeneuve and Spaihts שיפרו את הקטע הזה מהספר המקורי. שם, צ'אני (ששמה גם סיהאיה) אמנם מחייה את פול, אבל זה מרצון לחלוטין, לא מצריך את דמעותיה ואינו קשור לשום סוג של נבואה. חלקה הכפוי בנבואה בחולית: חלק שניגורמת לאובדן מוחץ של סוכנות ושותלת את הזרעים לעזיבה בסופו של דבר.

העזיבה האמורה מביאה אותנו לבלתי ידועחוֹלִיתשֶׁטַח. וילנב דיבר על הרצון להסתגלדיונה משיח, הספר הבא ב-חוֹלִיתסדרה, ומרכיב עצום בסיפור הזה הוא מערכת היחסים של צ'אני עם פול. הרגעים האחרונים שלה בחולית: חלק שנילהעלות כמה שאלות גדולות עבור ההסתגלות הזו בעתיד. האם היא תוביל התנגדות פרמן נגד פול? או האם היא ופול איכשהו ימצאו את דרכם חזרה זה לזה? פול טוען שהוא ראה את צ'אני מבינה את ההחלטות שלו בעתיד, אבל האם זה אומר שהיא תצטרף אליו שוב? ואם כן, מה וילנב יעשה כדי ליישב את הבחירה הזו עם הגרסה של צ'אני שאנו רואים בהחולית: חלק שני? בעיקרון, העזיבה של צ'אני פתחה פחית חדשה לגמרי של תולעי חול לקראת פוטנציאלדיונה משיח. אבל בהתחשב בכמה יותר מסובכת חני הופכת בסרט הזה, וכמה מוסיפה ההתרסה שלהחולית: חלק שניהנושאים והרומנטיקה שנדונה לה, אני מסוקרנת באופטימיות לראות מה יגיע הלאה עבורה.

"תוביל אותם לגן עדן."

אם כבר מדברים עלחולית: חלק שניהרגעים האחרונים של פול, בואו נצלול לתוך הבחירה הסופית של פול בסרט. לאחר שהביס את פיד-ראוטה בדו-קרב, פול תופס את כס המלכות של האימפריה. עם זאת, הבתים הגדולים במסלול מעל אראקיס מסרבים לתת לגיטימציה לעלייתו. הנחיות של פול לפרמן כששמע את זה? "תוביל אותם לגן עדן." ולכן מלחמת הקודש שמעולם לא רצה מתחילה ברצינות, בגזירתו.

ההתרסה של הבתים הגדולים נגד פול והכרזת המלחמה שלאחר מכן שלו הם חדשים. ברומן, הג'יהאד מתחיל מחוץ לדף, בקפיצת הזמן שביניהםחוֹלִיתודיונה משיח. אבל לראות את המלחמה מתחילהחולית: חלק שנימתגלה כסוף מצמרר, וכטרגדיה לאתחל. באימוץ הפרמנים ככלי מלחמה, פול הפך למנהיג אכזר שעשוי להיות הרקונן יותר מאטריידס - והוא בהחלט לא גיבור.

השינוי הזה תואם את זה של הרברטחוֹלִית, שתמיד היה סיפור אזהרה, אף פעם לא סיפור של גיבור. תחושת הזהירות נוכחת ברומן המקורי שלו, אבל הוא באמת מפעיל אותודיונה משיח, מניחים תפיסות מוטעות לגבי פול כגיבור למנוחה. עִםחולית: חלק שני, וילנב כבר מניח את התשתיתדיונה משיחוהתייחסות לרבים מהנושאים המרכזיים שלו קודם לכן. התוצאה היא עגומה, עקובת מדם, ומכלול מושלם של ההודעות של הרברט. (אבל כן, אני עדיין מתגעגע לאליה.)

חולית: חלק שניעכשיו בבתי הקולנוע.