נשיא הפיליפינים רודריגו דוטרטה נסוג במהירות לאחר שההשמצה הראשונית שלו נגד נשיא ארה"ב ברק אובמה הביאה לוושינגטון לבטל את הפגישה שנקבעה בין השניים.
ביום שני הזהיר דוטרטה את אובמה לא לחקור אותו על רציחות ללא משפט בפיליפינים, או "אמא זונהאני אשבע בך," הוא אמר, תוך שימוש בביטוי הטאגלוגי ל"אמא שלך זונה".
ראה גם:
דוטרטה הגיב לכתב כיצד הוא מתכוון להסביר את למעלה מ-2,000 חשודים בדוחפי סמים ומשתמשים שנהרגו מאז פתח במלחמה בסמים לאחר שנכנס לתפקידו ב-30 ביוני.
אובמה התנער מכל עבירה שנלקחה ואמר שדוטרטה הוא "בחור צבעוני", אבל בכל זאת ביטל את המפגש פנים אל פנים בלאוס, וציין שהוא רוצה שהפגישות יהיו "פרודוקטיביות ו(ש) אנחנו עושים משהו".
דבריו של דוטרטה תפסו במהירות כותרות בינלאומיות, כאשר הפיליפינים הגיבו בכף פנים קולקטיבית ברשתות החברתיות.
Mashable Top Stories
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
כמה פיליפינים ציינו כיצד הצוות של דוטרטה בטח מתאמץ כדי לבצע בקרת נזקים.
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
בבוקר שאחרי היריקה, נראה שדוטרטה נסוג בהצהרת המשך. הוא אמר שהוא לא התכוון לפתוח במאבק עם אובמה.
עם זאת, הוא הוסיף כי פקידים אמריקאים היו צריכים לשלוח לו פתק דיפלומטי על תגובתו, במקום להטיל ספק בפומבי בשיטות אכיפת החוק של ארצו.
ייתכן שהציוץ נמחק
תומכיו של דוטרטה מגנים עליו, ויש הטוענים ש"בן זונה" היה ביטוי של ביטוי, ולא עלבון שהופנה לאובמה.
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
ייתכן שהציוץ נמחק
"התרשמתי מאודאמריקה" מתורגם בערך ל"יוצץ לאמריקה".
מידע נוסף מאת Associated Press.
