כְּמוֹיוֹם רְבִיעִי, של נטפליקסנפילת בית אשרשופעתהתייחסויות לאדגר אלן פומעבר לנרטיב הליבה של סיפורו של המחבר מ-1839. אבל לא כולם ברורים כמו שאפשר לחשוב, עם רבים חבויים בתוך המרזבים הנרקבים של סדרת הדרמה-האימה המקאברית.

כְּמוֹכותבת בלן אדוארדס של Mashable בביקורת שלה, העיבוד של מייק פלנגן "מרגיש כמו אנתולוגיה מיני Poe, הכל קשור יחדיו על ידי מכשיר המסגור של הווידוי של רודריק". אבל תפסת את כולם?

ריכזנו כל התייחסות לפונפילת בית אשר, כך שגם אתה יכול להיות פרשן ספה זחוח לשותפים התמימים שלך בין לביןרגעים מרושעים. הידעתם שמנכ"ל פורטונאטו חסר המצפון, רודריק גריסוולד, נקרא על שמו של אחד מיריביו של פו?על שמם נקראים בעצם כל ילדי האושר הנוראים?תפסת את זההתייחסות של טובי לעזאזלחבוי בדיאלוג?

פו אהב את הצפנים המפורסמים, אז פלנגן מילא את הפרקים שלו עם רפרנסים שאפשר למצוא למתלים - הבמאי אפילוהפיל הפניות לעבודה שלו לאורך כל הסדרה. אבל הרשימה הזו היא כולה על פו.

כל פרק מבוסס על סיפור פו קצרצר.

למקרה שלא שמתם לב לכותרות של כל פרק,כל אחד מהם הוא גם שם של סיפור פו, למעט הפרק הראשון ("A Midnight Dreary") והאחרון ("The Raven"). "A Midnight Dreary", הוא כמובן, הוא ביטוי מהשורה הראשונה של "העורב." יתר על כן, כל פרק הוא בעצמו עיבוד לסיפור פו הפרטני שמתייחס לכותרת שלו:

• "מסכת המוות האדום"

• "הרציחות ברחוב מורג"

• "החתול השחור"

• "הלב המסופר"

• "פשפש הזהב"

• "הבור והמטוטלת"

המבנה של התוכנית עצמה - שני גברים הדנים בהתרחשויות הנוראיות, הבלתי מוסברות, הנוראיות והחולניות של העבר הקרוב, כולל וידוי, לצד שריפה בלילה חשוך וסוער - נלקח היישר ממספר סיפורי פו ומאימה גותית. ז'אנר עצמו (שלום,מתנשא גבהים).

ישנם כותרים נוספים של Poe המוסתרים בפרקים אלה, בדרך כלל מקושרים למוות של דמות:

• "החבית של אמונטילדו"(גורל רופוס)

• "מורל"(גורל מורי)

• "הקבורה המוקדמת"(גורל אליזה)

• "העורב"(גורל לינור)

• ... ובאופן מחריד,"כמה מילים עם אמא"(גורל מדלין)

כל אח ואשר נקרא על שם דמות פו.

ששת ילדיו של רודריק אשר - פרדריק (הנרי תומס), טמרלן (סמנתה סלויאן), ויקטורין (ת'ניה מילר), נפוליאון (רהול קולי), קמיל (קייט סיגל) ופרוספרו (סוריאן ספקוטה) - לא ממש מופיע בסיפור המקורי של פו, אז פלנגן קרא לכולם על שם דמויות או אנשים שונים מחייו של המחבר.עשינו עבורך הסבר שלם על שמות הילדים, כי האחים הנוראיים האלה צריכים את כל ההנצחה שהם יכולים לקבל אחרי הלוויות שהשתתפו גרוע. לְמַעֲשֶׂה,שניים משמותיהם של האושר מנבאים את גורלם הנורא על פי הסיפורים הקשורים ביניהם.

כל שם דמות בודד בסתיו של בית אושר הוא התייחסות לפו.

כאילו פלנגן לא כבר הלך סופר פו חנון עלאושרת שמות הילדים, כל דמות בודדת בתוכנית היא רפרנס - כולל אילן היוחסין המורחב אבל גם האנשים המקיפים את הסדרנים. בואו נפרק את זה, בסדר?

ד"ר אלסנדרה רואיז (פאולה נונייז)

חברתה של ויקטורין, ד"ר אלסנדרה רואיז, נקראת על שם המחזה שלא פורסם של פו משנת 1835יפה,שבו נכרת הסכם התאבדות - רמז לרצח של אלסנדרה על ידי ויק.

אנאבל לי (קייטי פרקר)

אשתו הראשונה של רודריק אשר, אהבת חייו ואמם של פרדי ותמי, נקראת על שםשירו של פו משנת 1849, שבו המספר מקונן על אהובתו שמתה. בסדרה, רודריק מצטט ללא הרף את השיר לאנבל לי כאילו כתב אותו בעצמו.

ארתור פים (מארק המיל)

ארתור פים, עורך הדין הראשי של הסדרנים, שהחוזים ה"מגעילים במיוחד" שלו נחשבים ליצירות מופת על ידי המשפחה, מנקה בלגן כבר תקופה. הוא נקרא על שם הגיבור שלהנרטיב של ארתור גורדון פים מננטקט, הרומן היחיד שפרסם פו. שוחרר בשנת 1838 ובהשראת כתבה בעיתון, הוא עוקב אחר סיפור הימאים של ספינת ציד לווייתנים, שעליה מסתתר נער מניו אינגלנד בשם Pym. אבל הספינה מנווטת לטריטוריה שנדונה באמת בכמה דרכים. זוהי שרשרת הולמת של נסיבות איומות שסובל משמו של דמותו של המיל, שראה וכיסתה כמה חרא אמיתי עם משפחת אשר - ספינה טובעת שנידון בפני עצמה.

בתוספת קטנה בפרק אחד, פים מזכיר שהוא אוכל ארוחת ערב עם ריצ'רד פארקר, שזה שמו של נער בקתה מהסיפור.

ביל טי ווילסון (מאט בידל)

בעלה של תמי ביל והפנים של BillT Nation נקראים על שם הסיפור הקצר של פו משנת 1839 "וויליאם ווילסון", שעוסק בדופלגנגר - חיבור הולם ללילות משחקי התפקידים של ביל ותמי.

אוגוסט דופין (קרל לאמבלי)

אויבו המשפטי של הסדר, עוזר עורך הדין האמריקאי אוגוסט דופין לוקח את שמו מדמות שדומה לו מאוד: הבלש הגדול של פו סי אוגוסט דופין. הבלש של פו, שהופיע לראשונה בסרט "הרציחות ברחוב מורג" משנת 1841, היההשפעה בלתי ניתנת למדידה על סר ארתור קונאן דויל אחדוהבלש שלו, שרלוק הולמס.

אלייזה אשר (אנבת גיש)

אמם הרעה של רודריק ומדלין, אליזה אושר, יכולה להיקרא על שם אמו של פו, אליזבת ארנולד, או אשתו, וירג'יניה אליזה קלם פו.

ג'ון ניל (ניקולס לאה)

בראש המשפט של אשר נגד המדינה עומד ג'ון ניל אחד,על שם מבקר של פו; זה הנהון הולם לשיפוט.

יוליוס (דניאל צ'ה ג'ון)

החבר התומך והאמפתי להפליא של ליאו נקרא על שם הסיפור של פו"כתב העת של יוליוס רודמן".לג'וליוס יש גם חתול שחור בשם פלוטו, שהוא שמו של החתול המוביל ב"החתול השחור" של פו -ורמז גדול לגורלו של ליאו.

ג'ונו אשר (רות קוד)

אשתו בת ה-22 של רודריק אשר, ג'ונו, יכולה להיות התייחסות לאשתו הצעירה ביותר של פו (בת דודתו וירג'יניה אליזה פו הייתה בת 13 כשהם נשואים, איכס) או שהיא יכולה להיות התייחסות לשירו של פו."אאוריקה,"שמזכיר את האסטרואידים, כולל ג'ונו.

מורלה אשר (קריסטל באלינט)

מורלה אשר נקראת על שם סיפורו הקצר של פו משנת 1835, שמסתובב באופן הולם סביב סוג של נר לילה שחור. זוהי התייחסות לסוכן הלילה החדש הניסיוני לשיתוק שפרדי משתמש בה כדי להעניש אותה על שהשתתפה באורגיה הנדונה של פרי.

רופוס גריסוולד (מייקל טרוקו)

לרופוס וילמוט גריסוולד, המייסד והמנכ"ל של פורטונאטו שבאמת מתברג על רודריק אושר, יש שם שנלקח באופן הולם מיריבתו האמיתית של פו,מבקר הספרות והעורך שעצבן את המחבר בביקורות בינוניות. עם זאת, הוא גם פרסם את יצירותיו של פו. כולם מבקרים.

וויליאם לונגפלו (רוברט לונגסטריט)

אבים של רודריק ומדלין, מנכ"ל Fortunato Pharmaceuticals, והבוס של אלייזה, ויליאם לונגפלו נקרא על שמו של המשורר הנרי ואדסוורת' לונגפלו,שהיה לו בשר בקר ותיק עם פו.

ואז, יש את טובי לעזאזל...

"טובי, לעזאזל!" הוא הפניה נסתרת מאוד חכמה של Poe.

אם אתם תוהים מדוע איל יחסי הציבור הניהיליסטי המוסרי, קמיל ל'אספניה (קייט סיגל) חוזרת על עצמה כשהיא מגרדרת את עוזרה טובי (איגבי ריגני), אתם לא לבד. כמובן, זה עוד התייחסות לפו!הנה מה ש"טובי, לעזאזל!" קו זה הכל.

כמה שירי Poe נקראים בקול על ידי דמויות.

רודריק אשר לוקח את הקרדיט על רובם, אבל כמה שירי Poe נקראים בקול על ידי דמויות במהלךנפילת בית אשר.

• כבר בפרק הראשון, הכומר מדקלם"רוחות המתים"בהלוויה של ויקטורין, טמרלן ופרדריק, ורנה חוזרת על זה כדי לסיים את הגמר -מעורבב עם "בשביל אנני".

• רודריק מדקלם"לינור"כאשר הוא מתאר את הקבורה שלו ושל מדלין של אמו בפרק 1.

• עבור אשתו, רודריק מדקלם כל הזמן את השיר"אנבל לי."שבו המספר מקונן על מותה הטרגי של אהובתו.

• לאחר מותה של לינור, רודריק מדקלם"העורב"בקול רם, המקשר ישירות לגורלה.

• למדלין, ורנה מדקלמת את כולו"העיר והים".

אֲבָלהמונולוג המצמרר של מדלין בגמר? זה הכל היא.

הכינויים של ורנה הם גם דמויות פו.

ורנה עשויה להיות שד שנוצר במיוחד על ידי פלנגן לתוכנית,לעשות עסקאות הוללות עם הגרועים בעולם, אבל כמה מהכינויים שלה הם אזכורים לפו.

• שמה של ורנה, אותו היא חולקת עם רודריק ומדלין בבר ב-1979,הוא אנגרם ל"עורב".

• בפרק 3, ורנה מניחה את זהותה של פמלה קלם אחת כשהיא נרשמה להיות מטופלת הבדיקה האנושית הראשונה לרשת הלב של ויקטורין במעבדת RUE (למידע נוסף עלזֶה, ראה להלן). שמה הוא התייחסות לווירג'יניה אליזה פו (לבית קלם), אשתו של פו. אתה יכול לראות את שמה ברישיון הנהיגה ויק מוצאת בתיק שלה. עוד מידע קטן על הרישיון הוא הכתובת שלה, שנמצאת ברחוב ריינולדס,מה שעשוי להתייחס לאגדה על ערש דווי של פו, כשאומרים שהוא צעק את השם ריינולדס, למרות שאיש לא הבין מי זה.

פורטונאטו נקראת על שם דמות פו רעה.

תאגיד המגה של הסדרנים, Fortunato, הוא למעשה שמו של חברו של הגיבור בסיפורו של פו "החבית של אמונטילאדו".זה גם רמז מרכזי לגבי גורלו של המנכ"ל שלה, רופוס גריסוולד.בסיפור, פורטונאטו לבוש כמו ליצן לקרנבל, ואכן פוגש קצה דביק, מלבנים בקיר.

בקטע קטן נוסף, החברה רודריק אושר מציעה לגריסוולד לקנות בפרק 3 הוא לנדור פארמה, התייחסות לסיפור הקצר של פו מ-1849 "הקוטג' של לנדור".

Ligadone הוא התייחסות לסיפור "ליגיה".

תרופת הליבה שבלב בית ההצלחה של אשר עם פורטונאטו נקראת Ligadone, שנראית כמו רפרנס לסיפורו של פו "ליגיה". בסיפור זה, אישה בשם רוונה מתה ממחלה אך קמה לתחייה בתור ליגיה, שהייתה אשתו הראשונה של המספר. השיר מדבר אמִגרָשׁעל הבלתי נמנע של המוות, וזה הולם. כבונוס נוסף, המספר מכור לאופיום, וכל העניין יכול להיות רק הזיה; ליגדון הוא, כמובן, אופיואיד.

RUE הוא התייחסות גדולה לפו ורמז עלילתי.

Rodrick Usher Experimental - RUE - הוא שמה של המעבדה של ויק, בבעלותו של Roderick Usher כמתקן בדיקה ופיתוח. ראשי התיבות הם התייחסות לסיפורו של פו "הרציחות ברחוב מורג". כפי שמסבירה קמיל בפרק 2, היא אומרת שהמשפחה נהגה לקרוא לזה "גן החיות RUE" בהתייחס לניסויים בבעלי חיים המתרחשים בו. מאוחר יותר, "הם ידעו טוב יותר" באשר לגורלם האמיתי של השימפנזים, והחלו לכנות אותו "RUE Morgue".

זהו רמז מרכזי גם לגורלה של קמיל; ב"רו מורג", קמיל היא דמות שנרצחה על ידי אורנגאוטן.

הספינה של פרדי בבקבוק עמוסה ברמזים.

בפרק 2, פרדי ולנור שמים את הנגיעה האחרונה בספינה בבקבוק עבור רודריק, שהוא רפרנס לסיפור הקצר של פו משנת 1833 "MS. Found in a Bottle", על אדם שנוסע בים בצורה גרועה יותר ויותר. נסיבות. עוד יותר מכך, לינור מכנה אותו "הגרמפוס" עבור סבה, רפרנסהנרטיב של ארתור גורדון פים, שמו של עורך הדין הראשי של הסדרן. בסיפור ההוא, הספינה הנדונה נקראת Grampus, שהיא מחווה הולמת. שתי ספינות נידונות!

הבחירה בסרט של לינור ומורלה היא החזרה לאחור של פו.

בסצנה בפרק 6, תוכלו לזהות את לינור אושר (קיילי קוראן) צופה בסרט עם אמה, מורלה (קריסטל באלינט), שמתאוששת מהכוויות הנוראיות שספגה ב"מסכת המוות האדום" של פרוספרו. " אורגיה מפרק 2. במה הם צופים? סרטו של רוג'ר קורמן משנת 1961הבור והמטוטלת, בכיכובו של וינסנט פרייס ומתגאה בתסריט של אגדת האימה ריצ'רד מתיסון המבוסס על סיפורו הקצר של פו. זה גם מנבא מאוד את גורלו של פרדי.

כל הבר של ורנה מ-1979 הוא בנושא Poe.

עם תפאורה מסנוורת שלוקחת את היקום של הסדרה והופכת אותו לארֶגַע, הבר ללא שם של ורנה ש"קיים מעבר לזמן ולמרחב" הוא כמעט כולו בנושא Poe. הוויטראז' בחלק האחורי של הבר מציג סוס (התייחסות לסיפור הקצר של פו משנת 1832"מצנגרשטיין: סיפור חיקוי של הגרמני"), עורב היושב על גולגולת לצד סהר ("העורב"), חתול שחור ("החתול השחור"), ספינה בבקבוק ("MS. נמצא בבקבוק") וחביות (ככל הנראה של אמונטילדו).

אבל יותר מכל, יש תמונה ממוסגרת זעירה של פו מעל הבר.

מכשיר הלב של ויק כולל את "עין הנשר" מ-"The Tell-Tale Heart".

במעט עיצוב ייצור מסודר, לעיצוב רשת הלב של Vic and Allessandra יש דיסק עגול בחזית עם עיגולים קטנים יותר בתוכה. בעיקרו של דבר, זה נראה כמו עין מצמררת. וזה כמעט בוודאות התייחסות ל"הלב המסופר",שגיבורו מרגיש "מתעצבן" מהעין הכחולה החיוורת והסרטית של בן לוויה הקשיש שבוהה בו - עד כדי כך שזה דוחף את הגיבור לרצוח. הנה הסבר מלא על האביזר החכם הזה.

לוויק יש מטוטלת קטנטנה על המדף בפרק 5.

המבשר על מותו של אחיה פרדריק, במשרדה של ויק בחדר המתים RUE יש כמה עיטורים בטוב טעם, ואחד לא כל כך בטוב טעם - זה מטוטלת. לְמַעֲשֶׂה,כל מותם של האחים אושר מתגרה ברמזים חזותיים.

האם הקוניאק היקר הזה מתייחס לטוסטר פו?

רודריק אושר מוציא חבורה מהאלכוהול היקר הזה לאורך כל הסדרה -הנרי הרביעי דודונון מורשת קוניאק גרנדה שמפניה, שבקבוק ממנו עלה "4 מיליון יורו במכירה פומבית" - ומלבד הקשר שלו ל"חבית האמונטילאדו" ולטעם של Fortunato ליינות משובחים, זה יכול להיות התייחסות למישהו שידוע רק בתור טוסטר פו.

לפי הסמיתסוניאן, "בכל שנה, ביום הולדתו של אדגר אלן פו, איש רעול פנים היה משאיר על קברו שלוש ורדים אדומים ובקבוק קוניאק". ואף אחד לא יודע למה.

איך לצפות:נפילת בית אשרזורם כעת בנטפליקס.