"זה סיפור אהבה". אלו המילים שנאמרו על ידי גברת בולטון (ג'ולי ריצ'רדסון) ברגעים האחרונים שלנטפליקסשלהמאהב של ליידי צ'טרלילקבוצת נשים שמלכלכות על האירועים שראינו זה עתה מתרחשים. כאחות של לורד קליפורד צ'טרלי (מת'יו דאקט), לגברת בולטון הייתה מושב בשורה הראשונה למחזה של ליידי קונסטנס צ'טרלי (הכתר הכוכבת אמה קורין) רומן עם שומר האחוזה אוליבר מלורס (ג'ק אוקונל).

אבל הסרט הזה הוא הרבה יותר מסיפור אהבה.

בטח שמעת עלהמאהב של ליידי צ'טרלי, הרומן המהביל של DH Lawrence, שהיה נושא למשפט שנוי במחלוקת בבריטניה בשנת 1960. הרומן נאסר בשל גסות בארצות הברית, קנדה, אוסטרליה, הודו ויפן. למרות זאת, הספר נמכר במיליוני עותקים, תוך שהוא מזמין הלם המוני ותדהמה על תיאוריו המיניים המפורשים והשימוש החוזר במילה F ו-C. מה לא לאהוב?

על מה המאהב של ליידי צ'טרלי?

המאהב של ליידי צ'טרלימספר את סיפורה של קונסטנס "קוני" ריד, בתו עשירה של אמן שנישאת לסר קליפורד צ'טרלי זמן קצר לפני שהוא חוזר לחזית במהלך מלחמת העולם הראשונה. הסרט בבימויה של לור דה קלרמונט-טונר עם תסריט מאת דיוויד מגי, הסרט נפתח בסצנות של יום חתונתם של הזוג, במהלכו אביו של קליפורד, סר ג'פרי צ'טרלי (אליסטר פינדליי), נותן כוסית כוסית המסכמת בדיוק את מה שמצופה מהבן שלו. כלה חדשה.

"אז, הנה לקליפורד וקוני, התקווה החדשה שלנו ליורש של ראבי", אומר סר ג'פרי.

"אוי אבא, אתה יודע שזה לארַקלמה התחתנו", אומר קליפורד.

"עוד למה שברון יתחתן?" סר ג'פרי עונה.

למרות התעקשותם הפומבית של הזוג הטרי על הנישואים כשידוך אהבה גרידא, הצעיף מחליק בהמשך הסרט, כשקליפורד חוזר מהמלחמה ומבהיר שצפוי יורש לרגבי. "זה חשוב מאוד לאנשים כאן", אומר קליפורד לאשתו. עם זאת, קליפורד משותק מהמותניים ומטה לאחר שנפצע במהלך מלחמת העולם הראשונה ובעקבות הפציעה של קליפורד, קוני וקליפורד כבר לא חולקים מערכת יחסים מינית.

כשהלחץ עדיין מתנהל, קליפורד מבהיר לקוני שהוא רוצה שהיא תשכב עם גבר אחר כדי לייצר יורש, אם כי קובע במפורש כללים המונעים ממנה "להתמסר לו לחלוטין", ומורה לה "לשלוט על עצמך הרגשות בהתאם" בתהליך. "האקט המכני של סקס אינו משהו בהשוואה לחיים שחיים יחד", הוא אומר. בהיותו אריסטוקרט עשיר, הוא גם מבהיר שקוני צריכה להימנע מ"בחור מהסוג הלא נכון" ולהתייחס רק לגברים מהמעמד הגבוה כמועמדים להולדת יורש.

הרגע הזה הוא נקודת מפנה בסרט. אנו רואים את קוני של קורין בקושי מכילה את הזעם והבחילה שלה על ההצעה, אם כי בעלה בקושי שם לב (הוא אף פעם לא באמת עושה זאת). אנו רואים את קוני משלימה עם ההבנה המתהווה שהיא באמת רק כלי ליורש. כשקוני מחפשת נחמה בבקתה קטנה באחוזה, מחפשת בריחה וחופש מהציפיות שמתחילות להסתגר עליה, קורין מציירת דיוקן של דמות בסערה עמוקה וזה משפיע לצפייה.

ו"לשלוט ברגשותיו" זה לא בדיוק מה שהגורל מצפה לקוני...

המאהב של ליידי צ'טרלי הוא רומנטיקה, אבל גם סיפור על מעמד.

בעוד שדבריה של גברת בולטון נכונים מאוד לגבי העיבוד של נטפליקס לרומן, הסרט הוא גם סיפור על מעמד. במהלך הבדידות שלה, קוני מתחילה לבלות עם מלורס, שומרת הגיד של האחוזה, וכאן היא מוצאת רוך, אכפתיות, תשוקה, וכן, אהבה - האלמנטים שחסרו בנישואיה שלה. אבל, בעיניו של קליפורד, איש מעמד הפועלים הזה הוא בדיוק "הסוג הלא נכון" שהוא הכריז קודם לכן כלא מתאים.

העיבוד הספציפי הזה מרגיש חדור פרשנות על המעמד יותר מאשר בגרסאות קודמות - סרטו של ג'ד מרקוריו מ-2015 עם הולידיי גריינג'ר וריצ'רד מאדן, סרטו של פסקל פרן מ-2006, וסדרת הטלוויזיה של ה-BBC מ-1993 בכיכובו של לא אחר מאשר ריצ'רדסון עם שון בין - שאף על פי שהוא מתקיים לפני יותר מ-100 שנה, מרגיש רלוונטי בתוך משבר יוקר המחיה של היום, וזה כברגורם למתח במערכות היחסים של אנשים.

לקורין ולאוקונל יש כימיה אינטנסיבית על המסך ואי אפשר שלא להימשך לפרשיית האהבה המשכנעת שלהם. אוקונל מביא את מלורס מפתה ומורכב, שמעסיקו האצולה קליפורד מטופל בצורה גרועה ואכזרית, ומודע היטב לפגיעות של מיקומו במשולש האהבה הזה.

המאהב של ליידי צ'טרלי הוא, כמובן, מהביל בעליל.

ככל שהניסיון שלהם מתפתח, כך גם מתפתחות סצינות המין, שמשרות חופש על ידי הבמאי דה קלרמון-טונר. ברור שמערכת היחסים הזו מוצגת כשחרור מהאריסטוקרטיה חסרת הרגשות והנוקשה ומבני המעמדות המדכאים השולטים בחברה. אנו רואים את קורין ואוקונל רצים עירומים בשדות, עושים אהבה בטבע - הם מאכלסים את השממה ואהבתם מוצגת כבלתי מאולפת.

במהלך המפגש השני שלהם יחד, דה קלרמון-טונר כוללסצנה של קונילינגשמתקרב על פניו של קורין, לוכד את הבעת הפנים שלהם. יש סדר עדיפויות להנאה של קוני בסצנה הזו; כשהיא באה, היא קמה ויוצאת.

אבל מעבר לחיבור הפיזי החזק בעליל, הסיפור של קוני עצמה עוסק בחקירה ובסופו של דבר בדחיית הזכות הלא טעימה שאופפת אותה. היא דוחה את החובה החברתית לשמור על מראה חיצוני ולספק יורש לבקשת בעלה (שכמובן, אפילו לא שואל אותה מה היא רוצה לעשות).

"אתה והמעמד השליט שלך!" קוני צועקת על קליפורד ומבהירה את רגשותיה האמיתיים.

קוני ומלורס, שניהם כבולים למאבקים שונים מאותו מבנה כוח שמדכא את שניהם, מוצאים בסופו של דבר עצמאות על ידי דחיית הכללים והציפיות של החברה. בסופו של דבר, הם בוחרים באהבה.

המאהב של ליידי צ'טרליזורם כעת בנטפליקס.