לילי גלדסטון עשתה היסטוריה ב-גלובוס הזהב, והפך לשחקן הילידים הראשון שזוכה בגלובוס מאז החלו הפרסים לפני 81 שנים.

גלדסטון, מיגדל בשמורת Blackfeet Nation בבראונינג, מונטנה, לקחו הביתה את הפרס לשחקנית הטובה ביותר - סרט קולנוע - דרמה על תפקידם כאשת האוסאז' מולי בורקארט בסרטו של מרטין סקורסזהרוצחי ירח הפרחים.

ראה גם:

עם קבלת הפרס, גלדסטון דיברה בשפת Blackfeet כדי לפתוח את הנאום העוצמתי שלהם.

"פשוט דיברתי קצת בשפת Blackfeet, אומה קהילתית יפה שגידלה אותי, שעודדה אותי להמשיך, להמשיך לעשות את זה", אמרה. "אמא שלי, למרות שהיא לא Blackfeet, עבדה ללא לאות כדי להכניס את השפה שלנו לכיתה שלנו, אז הייתה לי מורה לשפת Blackfeet כשגדלה."אביה של גלדסטון הוא ממורשת Blackfeet ו-Nimiipuu ואמה לבנה.

"אני כל כך אסיר תודה שאני יכול לדבר אפילו מעט מהשפה שלי, שאני לא שולט בה כאן למעלה, כי בעסק הזה, שחקנים ילידיים נהגו לדבר את השורות שלהם באנגלית ואז מערבלי הסאונד היו מריצים אותם אחורה כדי להשיג שפות מקומיות במצלמה", אמר גלדסטון.

"זה סיפור היסטורי, וזה לא שייך רק לי", אמרו. "אני מחזיק את זה עם כל האחיות היפות שלי בסרט ליד השולחן הזה כאן ועם אמי [בפניםרוצחי ירח הפרחים], קרדינל טנטו, עומד על כל הכתפיים שלך."

"זה מיועד לכל ילד קטן במילואים, לכל ילד עירוני קטן, לכל ילד יליד קטן שיש לו חלום", סיכם גלדסטון, "שרואים את עצמם מיוצגים, ואת הסיפורים שלנו מסופרים על ידי עצמנו, במילים שלנו עם בעלי ברית אדירים. ואמון עצום אחד עם השני וממנו".

ההופעה של גלדסטון הייתהמתוארת על ידי עורכת הסרטים של מאשבל, קריסטי פוצ'קו, בביקורת שלהכ"אחד של ייסורים עזים ואישיים, אבל גם של שמחה וחוסן פלדה".

כְּמוֹהוליווד ריפורטרהערות, איירין בדר, שהיא ממורשת אינופיאט ומטיס ואזרחית קויוק, היא השחקן הילידים היחיד שהיה מועמד לגלובוס הזהב (ב-1994, לשחקנית הטובה ביותר במיני סדרה או סרט טלוויזיה ב-אשת לקוטה: מצור על ברך פצועה). מעבר לשחקנים, הבמאי המאורי/יהודי Taika Waititi'sג'וג'ו ארנבהיה מועמד עבורהסרט הטוב ביותר - מחזמר או קומדיה בשנת 2020. והזמנה כלבים, שנוצרה על ידי Waititi ו-Sterlin Harjo, חבר ב-Seminole Nation שיש לו מורשת Muskogee, הגיעה לסדרת הטלוויזיה הטובה ביותר - מוזיקלית או קומדיה בשנת 2022—למרות שהסדרה נדחתה השנה.

ראה גם:

גלובוס הזהב הואעדיין בונה מחדשמאז שלהמחלוקת ייצוגבמסגרת איגוד העיתונאים הזרים של הוליווד (HFPA) וההיסטוריה שלה של התעלמות במידה רבה מפרויקטים של אנשים צבעוניים ומציגים אותם. בהוליווד באופן כללי, זו עדיין תמונה די עגומה עבור ייצוג הילידים על המסך.

על פי יוזמת ההכללה של אננברגתקציר מחקרמאת ד"ר סטייסי ל. סמית', שפורסם באוקטובר 2023 בזמן שחרורו שלרוצחי ירח הפרחים,רק גיבור אחדמבין 1,600 סרטי הקולנוע המרוויחים ביותר מ-16 השנים האחרונות היו האינדיאנים:המוטנטים החדשיםדני מונסטאר/מיראז' של אומת הצ'יין, בגילומה של בלו האנט, שהיא בעצמה ממוצא אוגללה לקוטה.

מתוך סך של 62,224 דמויות שנכחו בסרטים אלה, רק 133 היו דמויות ילידיות אמריקאיות/אינדיאניות/אלסקן, אשר "מחושב פחות מרבע אחוז אחד (0.21) מכל הדמויות המדברות שקודדו לגזע/אתניות". יש לציין שרק 99 מהתפקידים הללו שיחקו על ידי שחקנים מקומיים. מבין 16 השנים האחרונות של יציאות לקולנוע, השנה עם הכי הרבה תיאורים הייתה 2017, עם "עם 20 דמויות מקומיות שהוצגו על פני 100 הסרטים המובילים", וה-דִמדוּםהזיכיון מהווה את מירב ההצגות, "עם 39 או 29.3 אחוזים מכלל הדמויות הילידים מופיעות בסדרה זו."

"בהתחשב בכך שכ-1.3% מארה"ב מזדהים כאינדיאנים", נכתב בדו"ח, "התיאור בהוליווד נמוך באופן מדהים מהסטטיסטיקה בעולם האמיתי".