הלהיט המוחץ של טים מינצ'יןמתילדה המחזמר של רואלד דאלהתבגר - או ליתר דיוק, גדל למחזמר קולנוע באותו שם, הכולל ילדים מתקוממים, עוגת שוקולד אסורה מסויימת, ומנהל הספר האדיר ביותר של הספרות.

מתאר את החדשמחזמר קולנועהוא מלא מילים כמעט כמו המילים החכמות להפליא של מינצ'ין.מטילדה המחזמרהוא אנטפליקססרט מעובד משלומחזמר ווסט אנד זוכה אוליבייה,שהתבסס על ספר הילדים של רואלד דאל משנת 1988. הספר הזה שימש השראה לסרטו האהוב של דני דה ויטו משנת 1996, והסרט הזה היווה השראה בבירור לחלק מהאפיון והאסתטיקה של המחזמר החדש. (עוד על כך עוד מעט!) העיבוד של נטפליקס היה בידיים בעלות ידע, כאשר כותב התוכנית דניס קלי והבמאי מתיו ורצ'וס קיבלו על עצמם את גרסת המסך של ההפקה של חברת שייקספיר המלכותית.

איך המחזמר הבימתי בהשוואה למתילדה של נטפליקס?

עיבודים לסרטים מוזיקליים כמובגבהיםוווסט סייד סטוריהעלו את הרף לאופן שבו מחזות זמר מצולמים על המסך.מטילדהמנצל כמה הזדמנויות מדהימות אבל אולי מפספס אחת גדולה.

ורצ'וס וקלי מביאים את מביני הבמה שלהם למספרי אנסמבל גדולים כמו הפותחן "Miracle" הצבוע במשמש ובמים והגמר הגדול, הפרחוח, לזרוק-הכל-לאוויר (ועכשיו TikTok Smash), "ילדים מתקוממים". "שיר בית הספר" האהוב על הבמה החכם עד הלסתות מציג כוריאוגרפיה חדה בביצוע השחקנים הצעירים, נטען באחדות מול המצלמה במהלך ריצות מסדרונות מתקרבות ומתרגם את רצף האלפבית יוצא הדופן של גרסת הבמה להפעלה מעשית של דלתות הכיתות של בית הספר. למרות שהמחזמר של הסרט כולל כמה קטעי דמיון מתוקים, "כשאגדל", הבולטת בתוכנית שמתחילה את מערך 2, לא זוכה ליחס הראוי למספר אנסמבל מרומם כל כך.איפה אלהנַדְנֵדָה? הנדנדות!בלעדיהם, משהו מיוחד אבד.

המעריצים יזהו כמה מההתייחסויות הישירות של המחזמר לספרו של דאל ולסרטו של דה ויטו (ראה: הטיפול של אמנדה תריפ כזריקת פטיש עם זנב). עם זאת, כמה מהסיקוונסים הטובים ביותר של המחזמר מגיעים מהמחוזות הסוריאליסטיים, הגחמניים והדמיוניים של סיפוריה של מטילדה, ומטווים את הסיפור על האקרובט (לורן אלכסנדרה) ומגנוס האסקפולוג (קרל ספנסר).

חוסר נדנדות הצידה,מטילדהמתגאה בכמה סטים מופלאים באמת, מלאים בעיטור סט מעולה. בניגוד לאולמות האפרוריים, המהדהדים והעגומים של היכל Crunchem, מגיעה עוד צורה של עינוי חזותי מפואר: הטעם הדקורטיבי המקסימליסטי של בית הלענה. עם כיור כיור ורוד לוהט, מנורות שוליים וארוחות ערב ש"לא מחממות מיקרוגל בעצמן", בית הלענה הוא כבוד הולם לתקדים הדביק להפליא שנוצרהסרט של דוויטו.

לאשנה לינץ' גונבת את ההצגה בתור מיס האני

ללא ספק, הביצועים הבולטים שלמטילדהמגיע מאין זמן למותואישה מלך הכוכבת לשנה לינץ', שמצעידה בצורה מושלמת את המורה הטובה ביותר של קרונצ'ם הול ​​במסע שלה להתמודדות עם הפחדים שלה, להתעמת עם הבריון שלה ולמצוא את העצמאות שלה. כשהיא מחדירת למיס ג'ניפר האני את האדיבות, ההיגיון וההשראה שבה הטביעה אמבת' דוידץ את חותמה בסרט מ-1996, לינץ' עוצרת את ההצגה עם הביצוע המדהים שלה ל"הבית שלי", הבלדה היפה של מינצ'ין המוקדשת לגאווה שקטה במרחב ובעצמי. . ודווקא הרגעים של לינץ' של ביטחון עצמי ופחד מופנם הם שיוצרים את אווירת הטרור המשכנעת ביותר סביב התפקיד שכל הביצועים של מטילדה תלויים בו: מיס טרנצ'בול.

אמה תומפסון לוקחת על עצמה את התפקיד האדיר בתור המנהלת זורקת זריקות ושונאת ילדים של הסיוטים המפוצצים בצ'וקי שלנו, אגתה טרנצ'בול. זו הופעה קשה. הדמות חיה מחוץ לספרו של דאל דרך ההופעה הנהדרת באמת של פאם פריס בסרט מ-1996, יורקת וצורחת "טלי הו!" ומתחזקת את דרכה לגבש את אחד הנבלים הטובים ביותר בהוליווד בכל הזמנים.

עמוסה בתותבות פנים וכברחליפת שומן ללעג, The Thompson's Truunch פועל על זלזול מוחץ ולא על הסאדיזם הרעב של פריס. הדרמה המתפרקת שלה צוברת עוצמה ככל שהסרט מתקדם. נראה שתומפסון כמעט משועמם בכוונה ומענה את ברוס בוגטרוטר המסכן עם קונדיטוריה, אבל היא סוף סוף מוצאת את השחרור הכאוטי שהדמות מתענגת עליו עד המחצית השנייה. כפי שאומר תומפסון בתור הטרונקבול, "איך אני יכול להיות המנהלת שלך אם אני לא יכול לצנן אותך עד לשד העצמות?"

אחת התוספות הגדולות למחזמר היא פיתוח דמותה של גברת פלפס, הספרנית, שמתיידדת עם מתילדה דרך אהבתם המשותפת לסיפורים ולקריאה.

הקומיקאי סינדהו וי לוקח על עצמו את התפקיד בסרט, ומזכיר לקהל עד כמה הדמות הזו חשובה לפיתוח דמיונה של מטילדה. (היא מופיעה רק בתחילת ספרו של דאל ובסרטו של דוויטו.) כשהיא תלויה בכל מילה מהסיפורים הדרמטיים של מטילדה דרך חופנים של פופקורן, וי גורמת לכל אחת מהסצנות שלה לספור - וגנבה את רוב הצחוקים מהקהל ב-BFI של 2022 פסטיבל הסרטים בלונדון.

איך מתילדה המחזמר משתווה למתילדה של דני דה ויטו?

מטילדה המחזמרהיא הזדמנות מפורסמת למבצעים צעירים, בהתחשב בגודל צוות השחקנים. והילדים המרכיבים את האנסמבל, תפקידי משנה ומובילים שמים את כל מה שיש להם בהופעות שלהם, מריי ימאוצ'י פולקר בתור לבנדר ועד צ'רלי הודסון-פריור בתור ברוס בוגטרוטר, מיישה גרבט בתור הורטנסיה, ווינטר ג'ארט-גלאספול בתור אמנדה תריפ.

אלישה ויר לוקחת על עצמה את הגיבורה המכונה מטילדה וורמווד, ומוצאת בהתרסה את רגליה בצל הארוך של שנישחקני במה זוכי אוליברוההופעה האיקונית של מארה ווילסון בסרט מ-1996.

קשה להשוות את וויר ווילסון כגרסה קולנועית וגרסת קולנוע לגרסה מוזיקלית של מתילדה, מכיוון ששניהם מביאים אנרגיה רגשית ייחודית לגיבורה. וילסון הוא חצוף, קשוח ורציני; וייר הוא אינטנסיבי, דרמטי ומכעיס. האחרונה היא כמו הרמיוני גריינג'ר קטנה עם הכוח של קארי, בורחת מההתעללות של הוריה בדמיונה שלה ועומדת מול בריונים. תוך 10 דקות, ויר מוסר את הבלדה היפה של מינצ'ין, "שקט", מערסל של כדור פורח.ומביא אבדון טלקינטי לטראנץ'. ושניהם מרגישים נאמנים לדמות שהיא יצרה.

זו משימה קשה, לקחת על עצמו לענה. בתור אמה המזלזלת של מטילדה, זיניה וורמווד, אנדריאה ריסבורו מופרזת בצורה מצחיקה, מביטה בשנאה צרופה בבתה הקפדנית כשהיא מצוידת בתלבושות מוזרות באמת של מעצב התלבושות רוב האוול. (לא דבר של מה בכך בהתחשב בביצוע המובהק של "בחרת ספרים, בחרתי מראה" של ריה פרלמן בסרט מ-1996!) בינתיים, לסטיבן גרהם מוטלת המשימה הכמעט בלתי אפשרית לקחת על עצמו את הביצוע המפורסם של דני דה-ויטו להארי וורמווד, הלא-טוב של מטילדה אַבָּא. אבל הוא מתעל את הגרסה המגוחכת והכיפית שלו דרך שיניים תותבות לבנות בצורה בלתי אפשרית.

לאחר שכבר עשה זאת על הבמה,מטילדה המחזמרמצליחה להתגבר על הלחץ העצום למצוא את רגליה בצל הגרסה הקולנועית האהובה של ספרו של דאל מ-1996, ללא ספק אחד העיבודים הטובים ביותר בסביבה. חמושים בחבורת ילדים מתקוממים, צוות מבוגר מעולה, מנהיג קטנטן חזק, והשירים הנפלאים של מינצ'ין בעקביות, ורצ'וס וקלי הביאו בהצלחה את המחזמר הווסט אנד למסך.

מתילדה המחזמר של רואלד דאלנמצא כעת בנטפליקס.

עדכון: 19 בדצמבר 2022, 11:04 לפי שעון החוף המערבימתילדה המחזמר של רואלד דאל נבדקה מהבכורה שלו בפסטיבל הסרטים בלונדון ב-5 באוקטובר. הביקורת פורסמה מחדש, קשורה להופעת הבכורה שלה בנטפליקס.