ב-מקורי 2004בנות מרושעות, רכילות מתרחשת מפה לאוזן או שיחות טלפון משולשות מפתיעות. אבל בעיבוד קולנועי שלבנות מרושעותמוּסִיקָלִי, דקירת גב אכזרית של נוער זוכה לשינוי במדיה החברתית.

הסרט, שגם נכתב על ידיטינה פיי, מעביר את הסרט הקלאסי של שנות ה-2000 לימינו, מסחרY2K אסתטיקהעֲבוּראווירה של דור Z. עם השינוי הזה מגיע הצורך להביאטכנולוגיה מודרניתומדיה חברתיתלתוך הסרט - כי איך אתה יכול לתאר במדויק את חווית התיכון של שנות ה-20 בלעדיו?

עבור הבמאים סמנתה ג'יין וארתורו פרז ג'וניור, האתגר הפך לשילוב מדיה חברתית בגרסה החדשה הזו.בנות מרושעות באופן שיתאים לקהל היום (במיוחד צופים צעירים יותר).

"אי אפשר להגזים", אמר פרז ג'וניור ל-Mashable בראיון וידאו.

"זה איזון, נכון?" הוסיפה ג'יין. "אם אתה הולך עם זה קשה מדי בסצנות שבהן זה לא נחשב, זה מרגיש מיותר".

הם מצאו השראה במכשיר המסגור של המחזמר שעליו מבוסס הסרט, הרואה את ג'ניס (אולי קראוואלו) ודמיאן (ג'אקל ספווי) מספרים על המפגש של קיידי (אנגורי רייס) עם הפלסטיק כ"סיפור אזהרה". עם זה בחשבון, אמר פרז הבן, החזון עבורבנות מרושעותהפך ל: "בוא נעשה את הסרט הזה כאילו ג'ניס ודמיאן ביימו אותו".

אנחנו רואים את זה ממש מבנות מרושעות'רגעי פתיחה. ג'ניס ודמיאן מצלמים את עצמם אנכית בטלפון בזמן שהם שרים במוסך. שניות לאחר מכן, המסך מתרחב ליחס גובה-רוחב של CinemaScope בעודנו מסע אל ביתה של קיידי באפריקה. במהלך הסרט, נראה את השינויים ביחס גובה-רוחב אלה פעם אחר פעם, כאשר הפורמט קופץ בין מסך רחב למסך טלפון אנכי. לפעמים השינויים האלה אפילו מתרחשים באמצע המספר המוזיקלי.

איך מדיה חברתית יכולה לעצב נאמבר מוזיקלי של Mean Girls?

קח את תלבושות ליל כל הקדושים של קארן (אוונטיקה) "סקסי". במחזמר הבימתי המקורי, השיר נפתח בהסתערות שכוללת את קארן שמופיעה על הבמה, מבינה שהיא פישלה בשיר שלה, והולכת. שניות לאחר מכן, באחת מהפסקות המחיאות הגדולות של המחזמר, היא חוזרת לבמה ומתחילה מחדש.

"אנחנו מעריצים ענקיים של המחזמר. אנחנו אוהבים איך היא יצאה לבמה, ואז עזבה, וזו הייתה הבדיחה שם", הסביר ג'יין. "אבל זה פשוט לא יתורגם [לסרט]. אז מה היא תעשה?"בנות מרושעותפותר את הבעיה הזו בכך שקארן שרה לתוך מצלמת הטלפון שלה בזמן ההכנה למסיבת ליל כל הקדושים, רק כדי להתחיל מחדש את ההקלטה שלה כשהיא מפשלת.

"הצענו ש['סקסי'] צריך להתחיל בתור קארן'תתכונן איתיסרטון," אמרה ג'יין.

משם, הריקוד ה"סקסי" של קארן נקלט על ידי מבצעים אחרים בסרטונים משלהם, מחקה איךTikTokריקודים התפשטו. הריקודים האלה באים באדיבות הכוריאוגרף של הסרט קייל הנגאמי, ששילובי הריקוד הוויראליים שלו הם מרכיב עיקרי באינטרנט. "הוא כל כך אהוב על האינטרנט, והוא מדבר באינטרנט", אמר ג'יין, "אז הוא פשוט ידע לעשות את כל המעברים המהנים האלה שכל הילדים עושים".

לכידת האופי המכריע של המדיה החברתית

מעבר להיותה כלי להוספת כשרון חדש למספרים מוזיקליים, המדיה החברתית הופכת למכשיר מרכזי לסיפור סיפוריםבנות מרושעות. תחשוב על זה כעל אבולוציה של הראשים המדברים במקור, שבו תלמידי צפון שור מספרים למצלמה דברים כמו: "ראיתי את קיידי הרון לובשת מכנסי צבא וכפכפים, אז הבאתי מכנסי צבא וכפכפים". החדשבנות מרושעותרואה תצפיות מסוג זה שנשלחות טקסט בין חברים או מובאות בסרטוני TikTok.

תפקידה של המדיה החברתית הופך בולט במיוחד במונטאז'ים מרכזיים, כמו תגובות לנפילה של רג'ינה ג'ורג' (רנה ראפ) בתערוכת הכשרונות של חג המולד או לפגיעתה מאוטובוס. מכיוון שהתקריות הללו צולמו על ידי תלמידים אחרים, הזכוכית המגדלת של אנשים כמו רג'ינה וקיידי גדלה פי מאה. כל מהלך שלהם משוחזר ומנתח כדי שכל העולם יראה. (אתה יכול לזהות כמה קטעים ברצפים האלה, כולל כוכבת הראפ מייגן תי סטליון ומשפיענים כמו ה-Merrell Twins ואלן צ'יקין צ'או.) ההיקף והטווח הפוטנציאלי של הפוסטים האלה הופכים את החוויה של קיידי למכרעת יותר מהרכילות של המקור, או אפילו במחזמר, שהקרין הסתערות של פוסטים על גב הבמה.

"כשאנחנו צוללים לתוך מטחי הפוסטים האלה במדיה החברתית, רצינו שזה ירגיש כאילו הדמויות האלה גוללות דרך הטלפון שלהן. זה בפנים שלך. רצינו שזה ירגיש אלים, באופן מסוים", אמר ג'יין על המונטאז'ים.

"כן, אם אתה מקבל בריונות, זה מה שזה מרגיש", הוסיף פרז ג'וניור.

"כשאנשים מדברים עליך טוב, זה מרגיש אופוריה. וכשאנשים מזלזלים בך ועושים עליך בדיחות, זה מרגיש הרסני", אמר ג'יין. "רצינו שזה ירגיש אמיתי ככל שנוכל לעשות את זה."

התחושה הזו של רגש מכריע לנוכח הבדיקה הבלתי פוסקת של המדיה החברתית הגיעה בין השאר מהסיירת של ג'יין ופרס הבן אחר בתי ספר תיכוניים אמיתיים. שם, הם ראו את השפעת הטכנולוגיה על חיי הנוער ממקור ראשון. הם ציטטו דברים כמו שטלפונים תמיד בחוץ ומחוברים לטעינה בכיתות כהנחיה לנפוצות הטכנולוגיה בכל מקוםבנות מרושעות. אבל מה שהכי הפתיע אותם בתרבות הנוער הנוכחית היה ההבדל בין אינטראקציות בחיים האמיתיים ובין האינטרנט.

"[התלמידים] נראו נחמדים יותר. שמעתי שהרבה אנשים היו ממש נחמדים אחד לשני", אמר פרז הבן. "אז הייתי שואל, 'מה קורה כאן?' והילדים היו כמו, 'אוי לא, אף אחד כבר לא מרושע לפנים שלך הם רשעים אליך באינטרנט'".

"אין לי את החוזק הנפשי לחזור לתיכון ולחוות את זה ככה, עם מדיה חברתית. הייתי פשוט מתפורר!" ג'יין צחקה. "אבל זה היה ממש מעניין לדבר עם [סטודנטים] ולנסות להבין את החוויה שלהם עכשיו, ולהביא את זה לסרט [באופן שיהדהד] עם הקהל של היום."

בנות מרושעותייפתח בבתי הקולנוע ב-12 בינואר.