כששמה של השחקנית מישל יאו הוכרז כזוכה בפרס האוסקר ביום ראשון, היא הוסיפה סימן ביקורת חדש להיסטוריה של הטקס. גביע זהב ביד,Yeoh הפך לשחקן האסייתי הראשון שזכה באוסקר לשחקנית הטובה ביותר.

מה שהזכייה שלה גם עשתה היה להצית מחדש דיון על ייצוג וזהות בהוליווד, כזה שמתרכז סביב הטיה מערכתית וחשיבות ההזדהות העצמית בתעשייה שלא מתקבלת בברכה מבחינה היסטורית לשחקנים צבעוניים. כאשר כלי פרסום ברחבי תעשיית הבידור והחדשות דיווחו על השבח של יאו לעשיית ההיסטוריה, רבים עברו ברירת מחדל לשפה שתפסה היסטוריה מסובכת למדי:

"#BREAKING: מישל יאו זוכה באוסקר לשחקנית הטובה ביותר שעושה היסטוריה בתור האדם הראשון שמזדהה כאסייתי שזכה בפרס,"צייץ בטוויטרNPR.

"הכוכבת ילידת מלזיה, בת 60, הפכה לשחקנית הראשונה שמזדהה כאסיאתית שזכתה באוסקר בקטגוריית השחקנית הטובה ביותר על הופעתה הרב-שכבתית בתור אוולין וואנג בסרט כיפוף הז'אנר,הכל בכל מקום בבת אחת"בידור הערבדיווח.

השפה הציגה בדייקנות מציאות ארוכת שנים בהוליווד, שבה שחקנים צבעוניים רבים הרגישו נאלצים להתכחש למורשת התרבותית שלהם ולעבור כלבן - נושא שנגע בהרחבה יותר בסרט שספג האוסקר באופן אירוני.חוֹלֵף משנת 2022.

בשנת 1936, מרל אוברון הפכה ל-האישה הראשונה ממוצא אסייתי שהייתה מועמדת לפרס האוסקר לשחקנית הטובה ביותר, ללא ידיעת שאר העולם ולבחירתה של אוברון עצמה, שהסתירה את מוצאה בדרום אסיה כדי למנוע אפליה. אולי היא לא הייתה היחידה שעשתה זאת: כמה היסטוריונים ציינו כי זוכת השחקנית הטובה ביותר, ויויאן לי, הגנה על הרקע של אמה בניסיון דומה להיטמע בהוליווד. 87 שנים מאוחר יותר, זכייתו של Yeoh מביאה לידי ביטוי את ההיסטוריה המורכבת והאפופה הזו עבור שחקנים ממוצא אסיאתי, שהיא כשלעצמה ייעוד מפושט מדי לרקע החברתי-תרבותי המגוון של שחקנים אלו.

בעוד פרשנים ניסו לסכם היסטוריה גזעית של מאה שנים והבחנות חברתיות-תרבותיות, רבים מקוונים הטעו את השפה הכוללת כמתגמשת ל"התעוררות". הביקורות הוגשו לראשונה בינואר, בעקבות הכרזת האקדמיה על המועמדים שלה לשנת 2023 וכמה מאמרים שציין את המועמדות ההיסטורית של יאו בהקשר לזהותו של אוברון. "לקח 59 שניםמישל יולנחותהתפקיד הראשי הראשון שלה בסרט הוליוודי. ועברו 95 שנים עד שהאקדמיה לאמנויות ומדעי הקולנוע זיהתה אישה שמזדהה כאסייתית בקטגוריית השחקנית הטובה ביותר שלה",הוליווד ריפורטרכתב ב אמאמר 24 בינואר. חלק מהקוראים היוכועסת.

עם החדשות על זכייתו של יאו ביום ראשון באוסקר, הטענות על "טרנס-גזעיות" ו"תקשורת חדשותית ערה מדי"הרים בחזרה בקרב השמרנים ומבקרים. NPR לכאורהערך אזכור של האזהרה הנומינליתמִןדיווח ראשוני על הזכייה, אבל הציוץ של הפרסום שמר על הנוסח. בדיקת עובדות של Twitter Community Notes נוספה לפוסט, בה נכתב: "הציוץ נכון עובדתית, אך חסר הקשר להסבר הניסוח. מרל אוברון הייתה האישה האסייתית הראשונה שמועמדת לפרס האוסקר לשחקנית הטובה ביותר בשנת 1935. אוברון החביא אותה עם זאת, מורשת להימנע מאפליה, מישל יאו פתוחה לגבי המורשת האסיאתית שלה". הצ'ק כלל גם קישור ל-aקוֹליוטיוב קצרעל ההיסטוריה של הפרס.

ייתכן שהציוץ נמחק

משתמשי טוויטר אחריםהגיב לביקורת בהקשר נוסף, והנושא המגמתי של הטוויטר "מזהה כאסייתי" נחנק במהירות על ידי זכייה של תמיכה בזכייה של Yeoh בהיסטוריה.

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

מצדה, Yeoh הכירה תכופות בכוחה של האקדמיה בהענקת הפרס היוקרתי לאישה אסייתית מזוהה בגלוי, וקראה על חוסר הגיוון של התעשייה לאורך עונת הפרסים, ואפילו שיתפה צילומי מסך לאינסטגרם שלאָפנָהסָעִיףמצביע על חוסר הגיוון בתולדות השחקנית הטובה ביותר של אוסקר. הפוסט שנמחק כעתגם זכה לביקורות רבות מרבים שחשו שמדובר בהפרה של כללי הנימוס בתעשייה וכללי הקמפיין שנקבעו על ידי האקדמיה.

מחזור העיתונות עבורהסרט של Yeoh, העכשיוזוכה הסרט הטוב ביותרהכל בכל מקום בבת אחת, נשען בכבדות על הייצוג שלה של משפחה אסייתית, מסופר על ידי צוות וצוות אסייתי בעיקר. כשהסרט וצוות השחקנים שלו תפסו ניצחון אחר ניצחון, השיחה והביקורת על הטיפול של הוליווד בסיפורים האלה רק גדלו. בהיסטוריה הארוכה של פרסי האוסקר,רק 23 שחקנים המזדהים כאסיאתים היו מועמדים לתפקידורק שישה זכו, מה שהופך את מספר השיא של מבצעים אסייתים שמועמדים לפרסים בודדים (ארבעה) השנה לתזכורת מפוכחת להטיה של התעשייה.

אצל השנהפרסי גילדת שחקני המסך, ראשי הסרט ציינו את ההיסטוריה המוכתמת הזו תוך קבלת הפרס לקאסט הסרט הטוב ביותר. "הרגע הזה כבר לא שייך רק לי. הוא שייך גם לכל מי שביקש שינוי", אמר קה הוי קואן, שגם לקח הביתה אתאוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר.

"קיבלתי את כרטיס ה-SAG הראשון שלי לפני 70 שנה. באותם ימים... מפיקים אמרו שהאסייתים לא מספיק טובים והם לא קופות, אבל תראו אותנו עכשיו", אמר השחקן הוותיק ג'יימס הונג לקהל. האגדה ההוליוודית בת ה-94 הקפידה לציין ששחקנים אסייתים לא התקבלו על המסך כל כך הרבה זמן, בהתייחסו להחלטה הנפוצהלהלביש שחקנים לבנים ב-"yellowface"לתפקידים אסייתיים בעיצוב סטריאוטיפי.

"אני מקווה שכל קהילה מודרת תקבל את ההזדמנות הזו להכריז על עצמה ולהיות כמו, 'תראה, הנרטיב הוא בדרך כלל זה, אבל יש לנו כל כך הרבה יותר'", המנהל המשותף דניאל קוואןאמר אתאַפּוֹטרוֹפּוֹס.

על הבמה לבדה כדי לקבל את האוסקר שלה שבועיים לאחר מכן, בתור הזוכה הראשונה לשחקנית הטובה ביותר שאימצה את המורשת האסיאתית שלה בגלוי, ולסרט שחלחל בחוויה האמריקנית האסיאתית המפורשת, יאו הדהד את מחשבותיה של הונג. "עבור כל הילדים והילדות הקטנים שנראים כמוני כשהם צופים הערב, זה מגדלור של תקווה ואפשרויות", אמרה בדמעות. "זוהי היסטוריה בהתהוות".