הגברת שלי ג'ייןמרים אצבע אמצעית גדולה ולא מתנצלת להיסטוריה.

מבוסס על הרומן מאת ברודי אשטון, סינתיה הנד וג'ודי מדוז, הסיפור המרתק הזה - שנוצר בהשראתמְאוֹדבאופן רופף על ידי סיפורה של ליידי ג'יין גריי, "מלכת תשעת הימים" הידועה לשמצה - מבסס את עצמו כדמיון מחדש רדיקלי, בהובלת נשים, של השראתה מהחיים האמיתיים. זה כמעט לא הפרויקט הראשון שמציע היסטוריה רוויזיוניסטית עם כשרון עכשווי; כמה דוגמאות אחרונות כוללותשֵׁשׁ,מרי וג'ורג', ומלכת הנחש, אם להזכיר רק כמה. עם זאת, עם התסריט החצוף והשובב שלו וההצגה המפתיעה שלו בגוון מפתיע על הטרופ של העלמה במצוקה,הגברת שלי ג'ייןהוא אחד המוצלחים עד כה.

במונטאז' פתיחה אנרגטי, מספר זכר תוסס ויוקרתי מספר על ההיסטוריה הידועה כאשר רישומים עתיקים מכוסים שרבוטים בעפרונות מהבהבים במהירות לנגד עינינו: ליידי ג'יין גריי הוכתרה במפתיע למלכת אנגליה לאחר מותו של בן דודה אדוארד השישי. ואז, רק תשעה ימים לאחר מכן, היא הוצאה להורג בשל היותה בוגדת.

"ג'יין הייתה יכולה להיות המנהיגה שאנגליה הייתה זקוקה לה, אבל במקום זאת, ההיסטוריה זוכרת אותה בתור העלמה האולטימטיבית במצוקה", מכריז הקריינות, לפני שהוסיפה בפשטות, "תזדיין".

משרבוטי העפרונות ועד לקללות הלעגניות, ההקדמה הנמרצת הזו מבהירה דבר אחד מאוד: התוכנית הזו תציג סיפור אלטרנטיבי, כזה שבו ג'יין מקבלת הזדמנות להיות הגיבורה.

לליידי ג'יין יש נגיעה לפוליטיקה של אקס-מן.

בגרסה זו של טיודור אנגליה, ישנם שני סוגים של אנשים: האתיאנים, שיכולים להפוך באופן אקראי לבעלי חיים, וה-Verities, שאינם יכולים. ההסתכלות הפנטסטית הזו על הסכסוך הרבה פחות מהנה בין פרוטסטנטים לקתולים שהשתולל באנגליה באותה תקופה מייצרת פער פוליטי מתוח. במציאות, המלך הנרי השמיני היה קתולי שהפריצה שלו מהכנסייה באמצעות גירושיו מאשתו הראשונה (ולאחר מכן מאשתו השישית) הובילה לעליית הפרוטסטנטיות. בנו, אדוארד, גדל כפרוטסטנטי, בעוד שבתו, מרי, הייתה קתולית אדוקה. בגרסה הזו, זה קצת יותר כיף; אדוארד מנסה בחצי לב לסלק את האתיאים (הידועים גם בשם פרוטסטנטים) מהחברה, ולהגלות אותם ליער. מרי, לעומת זאת, מתעבת את שינויי הצורה והייתה רוצה להרוג את כולם.

בנוף הטיודור המחודש הזה אנו פוגשים את ג'יין (אמילי באדר), אישה צעירה וחזקה עם כישרון ליצור תרופות צמחיות ולמשוך עצות לא רצויות של גברים. ייתכן שאנשי טיודור מהעולם האמיתי הורו לה להיות יותר צנועה. אבל בגרסה הזו של ההיסטוריה, שמתקרבת יותר לעולם שלנו, פשוט מגחכים עליה: "תהיי יפה יותר אם תחייך".

למרבה הצער, לג'יין אין את המותרות לחיות חיים של עצמאות כרופאת צמחי מרפא אוטודידקטית. אז, אמה, פרנסס המזימה (אנה צ'נצלר), מחתנת אותה ללורד גילדפורד דאדלי (אדוארד בלומל), רברבן נאה עם מוניטין מטופש. למרות המשיכה הראשונית שלהם זה לזה, הם נמצאים זה בגרונו של זה מההתחלה.

בבוקר שלאחר חתונתם, ג'יין מגלה שבעלה הוא את'יאן בסתר. עם זאת, בניגוד לאתיאים מבוגרים אחרים, הוא לא יכול לשלוט בשינויים שלו. אז, הוא למעשה תקוע חי כסוס בזמן שהשמש זורחת. הוא בחר בג'יין כאישה בתקווה שהכישורים שלה כצמחי מרפא עשויים לצמצם את זנבו, בתור התחלה. היא מסכימה לנסות לרפא אותו בתמורה לגירושים בסופו של דבר. העניינים מסתבכים יותר כאשר המלך אדוארד מכנה את ג'יין כיורשו. בדיוק ככה, היא מוכתרת להכתרה בארמון המפטון קורט. השאר הוא, כמו שאומרים, היסטוריה - אבל לא בתוכנית הזו.

ליידי ג'יין מסרבת להיות עלמה.

על פני השטח, הסיפור של ג'ייןהוא, כפי שאומר לנו המבוא, מספוא מושלם לטיפת העלמה במצוקה, ששיחקה שוב ושוב ברחבי ההיסטוריה והספרות כאחד. מהעלמות האלמוניות של סיפורי האבירות של ימי הביניים ועד לנסיכות של דיסני המוקדמות, נשים צוירו לעתים קרובות כקורבנות חסרי אונים. ג'יין עצמה מופיעהציור ידוע של פול דלרוש. לבושה כולה בלבן, היא מוצגת בעיניים מכוסות ומפוחדת, רגעים ספורים לפני הוצאתה להורג - הדיוקן המושלם וחובט הלב של קורבנות נשית.

בעוד שהליידי ג'יין גריי האמיתית הוצגה באופן היסטורי כקורבן, בתוכנית זו ג'יין רחוקה מלהיות עלמה קמלה ומצחיקה. במקום זאת, שוב ושוב, מעשיה תואמים את אלה של הגיבור הטיפוס. כאשר פשיטה בפונדק מאיימת עליה ועל חברתה, היא דוחה את עזרתו של זר נועז (שמאוחר יותר מתברר שהוא גילדפורד) ומנסה להציל את עצמה - מהלך נועז שרואה אותה נתפסת על ידי הפושטים. כשאמה מודיעה שג'יין תינשא לגילדפורד, היא בורחת מהבית. כשזה לא עובד, היא משתמשת בדם מזויף כדי להעמיד פנים שהיא מחלה בחתונה שלה. (גם זה לא עובד.) מאוחר יותר, היא יוצאת ליער כדי לחלץ חבר ותיק מסכנה, הכל בכוחות עצמה. כשגילדפורד עוקב אחריה בחוסר רצון (האבירות לא מתה וכל זה), היא מציגה את קרב היד ביד שלה ומפרקת אותו במומחיות מנשקו מהפגיון שלו.

לא הגברת אלא האדון היא העלמה במצוקה כאן.

במהלך שאלות ותשובות עם צוות השחקנים בבכורה בלונדון של התוכנית, בלומל אמר שהוא נהנה לשחק ב"עלמה" של התוכנית. זו הייתה הערה בלתי צפויה; מההופעה הראשונה שלו, גילפורד השיכור והראפי בהחלט לאלְהֵרָאוֹתכמו עלמה במצוקה. למעשה, כשאנחנו פוגשים אותו לראשונה, הוא גר בגדול בפונדק, מפלרטט בביטחון. עם זאת, לאט לאט מתברר שזהו הוא, לא ג'יין, שצריך להציל.

ככל שהתוכנית מתקדמת, ג'יין נקראת היורשת הרשמית של אדוארד ועם מותו של אדוארד, מוכתרת למלכה. ככל שהיא צוברת יותר כוח וסוכנות, לגילדפורד יש פחות ופחות משלו; הוא נאלץ לעבור עם ג'יין לארמון ופשוט לחכות עד שהיא תהיה מוכנה למצוא את התרופה שלו. שוב ושוב, הוא מוצא את עצמו בעמדות פגיעות כשהסוד שלו מאיים להתגלות. בנוסף, ככל שהקשר של גילפורד עם ג'יין מתפתח, אנחנו מתחילים לראות יותר את הפגיעות הרגשית שלו. אנו למדים כי מותה של אמו עורר את השינויים האתיאניים שלו וכי אביו למעשה התחתן אותו עם ג'יין בתקווה שהיא תיבחר כיורשת של אדוארד. כן, נראה שגם גברים יכולים להינשא! כפי שהקריין מגדיר זאת בצורה כה נאותה, "אם המטפלים היו המציאו ב-1553, הגיבור המעונה והמהרהר שלנו היה אדם אחר". ברור שגם גילדפורד זקוק לחיסכון רגשי.

הגברת שלי ג'ייןמסמנת טקטיקה חדשה ומעניינת בז'אנר ההיסטורי בעל הנטייה הפמיניסטית. במקום פשוט לסרב לתת לג'יין להפוך לעלמה במצוקה,הגברת שלי ג'ייןהולך קצת יותר רחוק בכך שהוא מקצה באופן בלתי צפוי את התפקיד הזה לגיבור הרומנטי. מרענן לראות רומנטיקה תקופתית שלא רק מראה את החוזק של הדמויות הנשיות שלה אלא גם את נקודות התורפה של המנהיג הגברי שלה. היפוך התפקידים הבלתי צפוי גורם לאחד הרומנים ההיסטוריים הניואנסים והמרגשים ביותר שראינו בטלוויזיה מזה שנים. זרקו פנימה איזה דיאלוג עכשווי נוקב, הופעות אנרגטיות עד אין קץ, ופסקול מלא בטיפות פופ-פאנק מרגשות, ונשארת עם ג'יין גריי שבאמת היא בעד האישה המודרנית ובעדה. אחרי הכל, מי רוצה לצפות בעוד עלמה? "לעזאזל עם זה."

הגברת שלי ג'ייןזורם כעת ב-Prime Video.