ג'ימי קימל, ששיחק מנחה בלילה אמשאוסקרים, הפנה לבלוקבאסטרRRRכְּמוֹסרט בוליוודבמונולוג הפתיחה שלו. ההערה התמימה לכאורה הזו עוררה תגובות זועמות בטוויטר - אבל גם הביאה להבדלה חשובה.

RRR, הוצג כשובר קופות בינלאומיומחזה אסתטי, לקח הביתהפרס האוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר."Naatu Naatu", נאמבר הריקוד המהולל של הסרט, גבר על ארבעה ערכים בשפה האנגלית בקטגוריה, וגם עשה היסטוריה כשיר הראשון מסרט הודי שזכה באוסקר. (השיר הראשון של כותב שירים הודי שזכה היה מלחיןAR Rahman עבור "Jai Ho" מSlumdog מיליונרבשנת 2009.)

הודים בכל מקוםחגג את הניצחוןמאת המלחין MM Keeravani והטקסט Chandrabose. רבים ברשת העלו בו זמנית נקודה חשובה: ההכרה בשיר זה בשפה הטלוגו מסמנת נחיתה גדולה עבור הקולנוע הדרום הודי - או טוליווד - על הבמה העולמית.

הקולנוע ההודי כבר מזמן התאחד כאחד. אבל דרכים ייחודיות לסיפור, גופי עבודה והפקות שייכים לאזורים שונים בארץ. בוליווד, המתייחס לקולנוע בשפה ההינדית, מציג בעיקר נקודות מבט וסיפור סיפורים בצפון הודו. זוהי הרגל המוזכרת לעתים קרובות של הקולנוע ההודי והעדשה ההיסטורית שדרכה חזה המערב ביצירת קולנוע הודית. אבל נוכחותו של המושג זכתה לביקורת על כך שהדיחה את הקולנוע האזורי, וסוחפת את כל הסרטים ההודיים תחת מטריה אחת.

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

קימל נמצא אשם בטעות זו, מה שממחיש עד כמה הסרטים ההודיים מתכנסים כשמדובר בשיחות סביב סרטים הודיים. מִצַד שֵׁנִי,השחקנית ההודית Deepika Padukone, שהציג את "Naatu Naatu" לפני ביצוע השיר על במת האוסקר, היה ודאי מזכיר שהשיר בטלוגו והסרט הוא הפקה הודית.

ייתכן שהציוץ נמחק

יש לציין שגם ישביקורת על ההופעה החיהשֶׁל"נאטו נאטו", בכך שיוצרים ואמנים שאינם הודים בעיקר נבחרו לכוריאוגרפיה ולהשתתף בריקוד. רבים מגנים את חוסר ההכללה של אמנים מדרום אסיה על הרגע הזה ממש, לאור העובדה שהשיר והסרט הוכתרו בשל תרבותם ומקוריותם כאחד.

RRR's אוסקר היה אחד משניים שהוענקו למדינה השנה, עםלוחשי הפילים- תכונה בשפה הודית-אמריקאית בשפה הטמילית - עם נושא הסרט התיעודי הקצר הטוב ביותר. גם כישרון דרום אסיה נחגג באירוע טרום-אוסקר עטור כוכבים, בהנחיית פריאנקה צ'ופרה ג'ונאס ואנג'ולה אצ'ריה, עם יושבי ראש משותפים ביניהםמינדי קאלינג, מלאלה יוספזאי, קומאייל נאנג'יאני, קל פן ועזיז אנסארי. החגיגה השנתית השנייה כיבדה השנה את המועמדים לאוסקר, כוללRRR,סרט פקיסטניג'וילנד, וסרט תיעודי הודיכל מה שנושם.

בראיון על שטיח השמפניה, אמר פאדוקון כי זוהי "תקופה מרגשת עבור הקולנוע ההודי". בחירת הניסוח שלה היא חיונית: צמיחתו של הקולנוע של טוליווד ושל דרום הודו בכללותועלה בלון בשנים האחרונות, סוללת את הדרך להכרה ולהתרוממות הכישרון ההודי מחוץ לבוליווד.

רם צ'רן, השחקן הראשיRRR,צייץ בטוויטרלאחר הטקס, "זה הניצחון של המדינה שלנו!" ניצחון עצום להודו, אכן, ההצלחה שלRRRוהאקסטרווגנזה של פרס האוסקר שלו יכולה להיות גם לציין ייצוג רחב יותר במדינה עצמה.