של הולואנשים רגיליםהוא מעולה.

התסריט, הליהוק, תשומת הלב לפרטים - בכל הנוגע לעיבודים,את הסדרההוא חלומו של חובב ספרים. עם שורות שנשלפו ישירות מהעמוד ורגעים איקוניים ששוחזרו בצורה מושלמת, מעריצי סאלי רוני לא יכלו לבקש שחזור נאמן יותר של סיפור האהבה ששבר את ליבנו. בפרפרזה על קונל עצמו, "אני לא אדם דתי, אבל לפעמים אני חושב שאלוהים בראאַתָההסדרה המוגבלת הזו בת 12 חלקים בשבילי."

עם זאת, איזה סוג של תולעי ספרים היינו אם לא היינו מקפידים לבדוק את כל ההבדלים בין הסדרה לרומן לצורך ניתוח שלאחר הזלילה?

למזלנו, באנו מוכנים. להתייחסותך לקריאה חוזרת ולצפייה חוזרת, הנה 7 מהשינויים הגדולים ביותר בין אלה של Huluאנשים רגיליםוהרומן של רוני, רשום ללא סדר מסוים.

1. אנחנו רואים הרבה יותר ממריאן וקונל בבית הספר התיכון

גם בספר וגם בסדרה,אנשים רגיליםמתחיל בהצגת מריאן (דייזי אדגר-ג'ונס) וקונל (פול מסקל) כעמיתים בבית הספר התיכון - אבל כמה מחיי בית הספר האלה תראו תלוי בגרסה שאתם נהנים ממנה. כפי שרוני מספר זאת, רוב חיי בית הספר של מריאן וקונל מועברים דרך רגעים פרטיים במעון שרידן. תיאורים של האינטראקציות והמחשבות הפנימיות של בני הזוג מעבירים את רוב מה שאנו יודעים על מערכת היחסים הסודית שלהם וכיצד חבריהם לכיתה עשויים לתפוס אותו או לא.

עם זאת, הסדרה נוקטת יותר בגישה של "הצג אל תספר", ומביאה אותנו למספר סצנות במסדרון ובכיתה המציירות דיוקן חי של מעמדה הפריה של מריאן בבית הספר. אנחנו גם מקבלים תחושה טובה יותר של איך נראתה הדינמיקה הלא מדוברת של הזוג בסביבה ציבורית, עם מבטים מבוישים וחיוכים פלרטטניים בשפע.

אה, והסצנה הרגשית ההיא שבה קונל מתקשר למריאן מהדבס ושופך את ליבו בהודעה קולית ואומר שהוא עשה טעות? כן, זה לא קורה בספר. בטח, הוא קורא לה. אנחנו פשוט לא מודעים למה שהוא אומר.

2. חיי הבית של מריאן פחות פוגעניים באופן גלוי

תאמינו או לא, משפחתה של מריאן רעילה יותר באופן בוטה בספר. בספרה של הולו, ההתעללות הפיזית מריאן רומזת לאמה (אייסלין מקגוקין) שחוותה בידי אביה המנוח מעולם לא הורחבה אליה. בספר, מריאן מפרטת במפורש את ההיפך.

יתר על כן, העיבוד מרכך באופן משמעותי את הדינמיקה של משפחת שרידן לפני המריבה של מריאן ואלן (פרנק בלייק) בפרק 11. לדניס עדיין קרה, אבל היא תקועה יותר בין התוקפנות של אלן והפגיעות של מריאן. ואלן, למרות שעדיין זין מרושע שיכול ללכת ישר לגיהנום, מוצג כפחות מאיים פיזית. הסצנה ההיא שבה הוא סוחט סמרטוט כלים על ראשה של מריאן? ברומן הוא יורק בפניה.

3. חשיבותה של פגי מופרכת מאוד

אם רק ראית את התוכנית, יש סיכוי טוב שאתה לא לגמרי בטוח מי היא בכלל פגי (הודו מולן). הטירוף של מריאן, המוכר בסדרה בזכות האביזרים המרהיבים ושיערה הבלונדיני הלבן, משחק תפקיד גדול בהרבה בספר, ומייצג את הנטייה של מריאן לחפש חברויות רעילות. בסדרה, אנו מקבלים רק כמה סצנות של הדינמיקה החלקלקת של הזוג.

כמובן שיוצרים לא יכלו לכלול הכל והם נאלצו לעשות ויתורים על הפרטים שהם ראו שהם קריטיים יותר. לרוע המזל, בהפחתת התפקיד של פגי, של הולואנשים רגיליםמפספס הזדמנות לבחון פן נוסף של חוסר הערך העצמי של מריאן.

עם זאת, השחקנית שגילמה את פגי ראויה לשבחים גדולים על מה שהיא הצליחה להשיג עם זמן המסך שלה. מולן מצליחה להפוך את פגי לבלתי חביבה ביותר, והסצנה שבה קונל אומר לה "להתבאס" מספקת יותר עבורה. בנוסף, אנחנו מקבלים יותר זמן עם אבן חן ג'ואנה (אליוט מלח).

4. הפרידה של מריאן ולוקאס משנה את המוטיבציות

כל שלושת החבר'ה של מריאן שהם לא קונל - גארת' (סבסטיאן דה סוזה), ג'יימי (פיון אושיה) ולוקס (לנסלוט נקוב) - בולטים יותר בסדרה מאשר בספר. אנחנו מבינים טוב יותר את האטרקציות שלהם למריאן ומבינים יותר למה היא נמשכה אליהם. אבל יש שינוי מהותי אחד בדינמיקה של לוקאס ומריאן שמשנה את המאפיינים שלה באופן מהותי.

כאשר דרכיהם של מריאן ולוקאס נפרדים בתוכנית, מריאן קשורה על הרצפה לסשן BDSM. באמצע הדרך, היא נעשית אי נוחות ואומרת ללוקאס שהיא לא רוצה להשתתף יותר. בשקט היא אוספת את חפציה והשניים נפרדו.

בספר הדברים מתנהלים אחרת לגמרי. במקום להיות לא בנוח עם הפרטים של המשחק המיני שלהם, מריאן זועמת כשלוקאס אומר לה שהוא אוהב אותה במהלך פגישה. היא דורשת להתיר אותה ובמהרה יוצאת החוצה בסערה. גרסתו של רוני מציעה הצצה מספרת להבנתה המזיקה של מריאן את האינטימיות והופכת את לוקאס לדמות סימפטית יותר.

5. הפרידה של קונל והלן מקבלת משמעות

הלן המסכנה, המסכנה. חברתו המקסימה של סטודנט לרפואה של קונל (אויף הינדס) מקבלת את הקצה הקצר של המקל, לא משנה איזו גרסה שלאנשים רגיליםאתה מעכל - אבל סצנת הפרידה המורחבת שלה בצילום של Hulu קשה במיוחד לסבול.

בהלוויה של רוב, הספר הלן סובלת הרבה מאותה התעללות כמו הולו הלן. עם זאת, לאחר מכן, הלן נמוגה אל הרקע עם שורה פשוטה המכריזה שהיא וקונל נפרדו. בסדרת הטלוויזיה, אנו עדים להלן מנסה להבין את התנהגותו של קונל כלפיה, ושואלת אותו שוב ושוב על נבכי הרומן הכושל שלהם.

זה רגע כבד משקל שמאניש עוד יותר את הדמויות הפריפריאליות בחייהם של מריאן וקונל, מה שהופך את התוצאה הסופית של הפיצול שלהם להרסנית עוד יותר.

6. מיס נירי בעצם לא נראית בשום מקום

תפסת את קונל מתחבר למורה שלו בבית הספר במועדון? כֵּן. זה קרה. הרגע של מצמוץ ותחמיץ את זה בסדרה כולל את קונל יוצא עם מיס נירי (ליז פיצגיבון), האישה שביקשה ממנו לחלק מסמכים בכיתה במהלך פרק 2, כשהזוג נפגש בחשאי על רחבת הריקודים.

בספר זה יותר מסובך מזה. קונל מבקר בביתה של מיס נירי בזמן שגרה בסליגו ונדחף למפגש ללא הסכמה שמריאן מגלה עליו מאוחר יותר. מריאן בסופו של דבר מכריזה שהיא תהרוג את מיס נירי אם היא תתקרב שוב לקונל - תחושה שהדהדה מאוחר יותר על ידי קונל כשהוא מתעמת עם אלן.

אף על פי שאינו מרכיב חיוני במסעם של קונל ומריאן, האירוע הזה מספק טיעון נגד מוצק לאווירת העלמה במצוקה שעורר המאבק של מריאן עם אלן, ומציב את הזוג הרומנטי על קרקע שווה. יתרה מכך, הרגע עומד כנקודה קריטית של ייצוג גברי בהסכמה הדדית.

7. הסוף ברור יותר (וכתוצאה מכך, אפילו יותר מתסכל)

השינוי המשמעותי ביותר אצל Huluאנשים רגיליםמגיע בגמר.

למרות שהסדרה לא משכתבת במפורש הרבה מה שקורה בפרק האחרון של הרומן, היא מרחיבה עליו בנטישה פזיזה - לוקחת סוף מעורפל כראוי ומעניקה לו מסקנה קבועה בטירוף.

הרומן הספרותי של קונל ומריאן מסתיים (או האם זה??) לכאורה משום מקום. בשיחה בודדת, קונל מגלה שהוא הגיש מועמדות לתוכנית MFA בניו יורק ונכנס. פשוט כמו זה, מריאנס אומרת לו ללכת. האם הוא באמת עוזב אותה תלוי בפרשנות של הקורא, ומשאיר שביב של תקווה שאיפשהו שם בחוץ המטומטמים הסקסיים האלה עשו את זה.

העיבוד של הולו מאפשר לקונל ומריאן לדון בעניין במשך מספר שבועות, ומגיע לשיאו בכך ששניהם דנים בפרטים של מה שצריך לקרות כשהוא עוזב. זו מסקנה הרבה יותר מוצקה לחיבור שלהם שמשאירה מעט מקום לחלום. הזוג נפרד, ואנחנו צריכים להתמודד עם הקטל הרגשי שמגיע עם זה. מצד אחד, זו טרגדיה. מצד שני, זה מה שכולנו ידענו בליבנו - הלבבות המרוסקים לטובה.

Normal People זורם כעתהוא הולו.