Pussy Riot רוצה לטבול אותך לגמרי בחיי הכלא הרוסיים

אתה אולי זוכר את זהסצנה מפורסמתבבית הקלפיםשבו Pussy Riot משפיל את נשיא רוסיה הבדיוני ויקטור פטרוב, קריקטורה של ולדימיר פוטין. הקמיע הזה היה רק ​​המדרגה האחרונה בעלייתה של פוסי ריוט לפרסום עולמי כסמלים נשיים של התנגדות.

אבל בחיים האמיתיים, להקת הפאנק רוק הפמיניסטית הרוסית שילמה מחיר כבד על קולם המתנגדים. שניים מחברי הקבוצה ישבו שנתיים בכלא - והם מתכננים כעת הצגת תיאטרון סוחפת בלונדון, שמבטיחה להשרות לכולם את תחושת הפחד והבידוד שחשו לאחר מחאתם.

"ברוסיה של היום, אתה יכול להגיד בעצם לומר כמה מילים למשך 40 שניות ולסיים בכלא לשנתיים", אמרה נאדיה טולוקוניקובה מפוסי ריוט..

ראה גם:

ב-17 באוגוסט 2012, פוסי ריוט נכנסה לתוך קתדרלת ישו המושיע במוסקבה, ביצעה קטע משיר בשם "Punk Prayer" - התקפה ישירה על תמיכתה החד משמעית של הכנסייה הרוסית האורתודוקסית בוולדימיר פוטין - והורשעו במהירות ב" חוליגניזם שמונע משנאה דתית".

הם נידונו לשנתיים מאסר, שם התמודדו עם בידוד ו"השפלה אינסופית", כולל קבועה.בדיקות גינקולוגיות כפויות. טולוקוניקובה וחברת פוסי ריוט מריה אלכינה היומְשׁוּחרָרשלושה חודשים מוקדם כחלק מחוק חנינה שעבר לפני משחקי החורף האולימפיים בסוצ'י.

הביצוע הסוחף של Pussy Riot נקראבתוך פוסי ריוטוהמטרה היא לקיים שהות של שישה שבועות של המופע בלונדון, החל מנובמבר.

אבל יש מלכוד - אתה לא תשב בנוחות על הכיסא שלך עם כוס יין. החומה הרביעית בין שחקנים לקהל תישבר ותעברו חוויה סוחפת של מעצר, גזר דין, מאסר ובסופו של דבר, תחושת פחד אמיתית ומצמררת.

אקמפיין קיקסטארטר, שהושק כדי לעזור לביצועים להתעורר לחיים, קיבל תמיכה משמעותית, וגייסה 55,658 ליש"ט מהיעד שהובטח ל-60,000 ליש"ט (77,830 דולר) עם 8 ימים לסיום למועד כתיבת מאמר זה.

הגדרת הבמה

"ידעתי שאני רוצה לגרום לזה לקרות מאז 2014 כשיצאנו מהכלא", אמרה טולוקוניקובה. "אבל תיאטרון סוחף מהסוג הזה, משכפל את חיי הכלא, זו הפקה גדולה. החברים שלי חיברו אותי לסצנת התיאטרון בלונדון והם הכירו לי את חברת התיאטרון הזו, Les Enfants Terribles".

הלהקת תיאטרוןזכתה להכרה בשנים האחרונות, בעיקר בזכות ההפקה המועמדת לאוליבייה שלהרפתקאות אליס מתחת לאדמהשבעצמה ביקשה לשבור את החומה בין הצופה לעושה.

טולוקוניקובה אומרתבתוך פוסי ריוטמבוסס באופן רופף על משפטם וכליאתם ברוסיה, אבל זה לא ביוגרפי. "לא מעניין לדבר תמיד על עצמנו. הסיפור רחב יותר, כי כל אדם רגיל שעומד מול משטרו של פוטין יכול למצוא את עצמו במצב דומה".

הגעה להופעה הופכת אותך למשתתף פעיל.

"הקריאו לך את גזר הדין שלך. אתה מועבר למושבת עונשין שבה אתה צריך לעבוד. אנחנו רוצים להזכיר לאנשים שיש כאלה שעובדים שם עכשיו, ממש בשנייה בתנאים כמו עבדים. אף אחד לא הורשע לאבד את כבודם זה שונה מאובדן החופש שלך".

יש גם כומר שממליץ להקיא מונולוג על הפלות ואיך נשים קיימות, כמו חיות משק, כדי לשפר את הדמוגרפיה ולהוליד ילדים.

הדמגוגיה הזו נשמעת מוכרת? זו העלילה הבסיסית שלסיפורה של שפחה, הסדרה המצליחה המתארת ​​חיים בתוך ארה"ב המתמודדת עם עקרות, פטריארכיה לוחמנית וקיצוניות דתית.

אבל טולוקוניקובה מזהירה מראש שההופעה היא לא מחזה של עתיד דיסטופי - זה החיים שאנשים ממש חיים כרגע. "זו לא רק הצגה".

לקראתבתוך פוסי ריוט, טולוקוניקובה שאבה השראה מאמנים רוסים משנות ה-70 ועד שנות ה-90, שעבודתם התמקדה בהצגת חיי היומיום בברית המועצות. איליה קבקוב הוא דוגמה אחת, עם המיצב הברלינאי המפורסם שלו של אעִירוֹנִי(הפרויקטים האוטופיים משנות ה-20 לחיים קיבוציים) חדר אמבטיה.

"זה היה מדהים, כי אף אחד בברלין לא ראה דבר כזה מעולם השירותים המשותפים", אמרה טולוקוניקובה. עם עליית התיאטרון הסוחף לפני כשני עשורים, טולוקוניקובה ראתה הזדמנות לשלב את ההתמקדות הזו בחוויה הרוסית עם הזדמנות לערב וללמד אנשים. ותגרום להם להרגיש קצת פחד.

"ספוילר: תשתחרר", התבדחה טולוקוניקובה. "לא תצטרך לבלות שנתיים בכלא."

(כמו שהיא עשתה.)

משמעת וענישה

טולוקוניקובה מקווה שהחוויה תהיה מזעזעת במיוחד עבור קהל בבריטניה.

"הרבה מהם הם פשוט מעולם לא חוו, למרבה המזל, מה זה אומר לחיות במדינה שבה חופש הביטוי כל כך מוגבל. אבל, אתה יכול לאבד את החופש שלך אם לא תילחם על זה. ראיתי את זה. עם הברקזיט, עם טראמפ, עליית פשע השנאה והגזענות, אנחנו רואים כמה זה מכוער כשבכירים בבית הלבן מדברים עם דיווחים עלמוצץ זין."

טולוקוניקובה אומרת שההיסטוריה אינה ליניארית. גם לא התקדמות. ואתה יכול בקלות להחליק בחזרה לזמנים אפלים יותר. בהדרגה אבל בתקיפות (אחרסיפורה של שפחהלֶקַח). וזו, אמרה טולוקוניקובה, היא הדרך העיקרית ממנהבתוך פוסי ריוטגַם כֵּן.

לעת עתה, ההופעה תהיה מוגבלת לבמה בלונדון. בעתיד - התוכנית היא להתרחב ובסופו של דבר, יום אחד, להחזיר אותו הביתה לאדמת רוסיה. זה, באופן לא מפתיע, קשה מאוד. מלבד הסיכונים האישיים כל מבקר פוטין בוטהפָּנִים, אלו אנשים שקשורים אליהם בכל דרך שהופכים למטרות.

"בגלל זה Pussy Riot חייבת להיות הופעת גרילה. אי אפשר לשכור חלל, משרד. אז הפרקליטות מתקשרת לבניין של הבעלים ואומרים, 'אתה באמת רוצה שיהיו לך צרות, אתה באמת רוצה תיק פלילי נפתח נגדך עכשיו אם אתה לא רוצה את זה, אל תעבוד עם Pussy Riot", אמרה טולוקוניקובה.

אז, לעת עתה, הצגת התיאטרון נותרה מעשה של סתירה בעיר שיש להלִהיוֹתבירה לא רשמית של מתנגדים רוסים.

הבובה (אייר)

בעוד ממשל טראמפ משתלשל, ואיתו שערוריית רוסיה ההולכת ומעמיקה, מה שעיתונאים רוסים רבים שמו לב הוא תהליך מקביל - פרנויה של תקשורת ופקידים בארה"ב

ייתכן שהציוץ נמחק

לְפִיאלכסיי קובלבעיתונאי ומומחה לתעמולה של המדינה הרוסית, התדמית ההולכת וגוברת לכאורה של פוטין כגאון מרושע ומוח אסטרטגי הוא מסוכן ושקרי. עם האהבה הבלתי מוסברת לפוטין שהפגין הנשיא טראמפ, והתגובה הרעילה המיידית של כלי תקשורת מרכזיים באינטרנט, הגענו לחזות את הדומיננטיות הבסיסית של מרגל ה-KGB לשעבר ולדימיר ולדימירוביץ' פוטין, המתאבק לעתים קרובות בלי חולצה.

זֶהזה רק להצגה, אמרה טולוקוניקובה.

"אני ממש מתעצבן בכל פעם שפוטין מוצג כגיבור כל יכול - זה בדיוק איך שהוא רוצה להצטייר. אם אתה, כתקשורת מערבית, רוצה לעזור לאנשים ברוסיה, אז אתה צריך לשבור את הדימוי הזה של המאצ'ו החזק גברים. שהצוות שלו לא אפקטיבי ומושחת הוא לא אמן בובות עולמי.

אולי זה נשמע היפרבולי, אבל זה קונטרה שימושית לתדמית של רוסיה כמו גם מכונה מאוישת על ידי פוטין - תמונה שהחזיקה זה מכבר גם על ברית המועצות, לצורך העניין. עד שהוא קרס. בכל מקרה, הסיפורים האנושיים בתוך המשטרים האלה הם שפועלים לחלחל אותם מבפנים החוצה ולעשות דה-לגיטימציה שלהם.

ועבור Pussy Riot, הופעת התיאטרון הסוחפת שלהם היא רק צעד אחד קטן באמירת אמת לכוח.