קרדיט: בוב אל-גרין/מאשבל
ברוכים הבאים ללא בושה נובמבר! השבוע אנחנו צוללים לתוך תרבות הפופ שאנחנו אוהבים שהחברה אומרת לנו שאסור לנו.
אם הייתם אומרים לי ב-2019 שסרטי פאן של ריילו ישאירו אותי שפוי במהלךמגיפה עולמית, היו לי כמה שאלות. המאה הראשונות בערך היו קשורות למגיפה של כל זה, אבל בשלב מסוים הייתי מוסיף, "רגע, קראתי פאנפיקציה של ריילו?"
"ריילו" הוא הזיווג הרומנטי (או הספינה) ביניהםמלחמת הכוכביםהדמויות ריי (דייזי רידלי) וקיילו רן(אדם דרייבר), הלא הוא בן סולו. מאז שלחתי את הזוג כלאחר ידהכוח מתעורר אבל מעולם לא צלחפאנפיקציה- חלקית בגלל מבוכה על כל "האם קיילו רן לוהטת?" דבר, בין השאר בגלל שחששתי מהלגיטימיות של פאנפיקציה לגמרי.
התחלתי לשקול מחדש את תחושות המבוכה הללו במרץ 2020, כשחבר טוב שלי (וחבר נהנה של ריילו) שלח לי קישור לפאנפיק של Reylo שנמצא כעת בתהליך. זה היה ימים ספורים לפני שארה"ב הכריזה על מצב חירום בגלל COVID-19. במהלך תקופת הבידוד שלאחר מכן, הסרט הזה עזר לשנינו להישאר מחוברים. ספרנו לאחור לכל עדכון ושלחנו זה לזה את תיאוריות המעריצים הפרועות ביותר שלנו. היא אצרה רשימה של סרטים אחרים שהיא חשבה שאולי תאהב, ואני ערכתי כמה מהסרטים שלה, מעודדת בכל פעם שהיא קיבלה הערה גועשת או כל הכבוד עלAO3. זו הייתה סוג של בריחה, ללא ספק, אבל זו הייתה גם דרך להתחבר למישהו שאכפת לי ממנו. ובאמצעות כל זה, זכיתי להערכה חדשה לפאנפיקציה כצורת אמנות, וגדלתי לאהוב את יצירותיהם של סופרים מסוימים ואת הדרכים שבהן הם מעבירים אלמנטים קנוניים לנרטיבים שלהם.
אבל פאנפיקציה של Reylo היא כבר לא משהו שאתה יכול למצוא רק באתרים כמו AO3. למעשה, מספר מחברי Reylo עשו את הקפיצה מפאנפיקציה לפרסום מסורתי בשנים האחרונות, והפכו את התמונות שלהם ליצירות מקוריות שתוכלו למצוא בחנות הספרים המקומית שלכם. זה כולל את זה של עלי הייזלוודהשערת האהבה, רומן ממוקד STEM עם טוויסט מזויף של דייטים, ושל תיאה גואנסוןמלחמות הוריקן, "רומנטיקה" המתרחשת בעולם בהשראת דרום מזרח אסיה. שניהם פגעו בניו יורק טיימסרשימת רבי המכר.
הפאנפיקציה שהפכה לרומנים שפורסמו באופן מסורתי אינה תופעה חדשה.חמישים גוונים של אפורמאת EL James התחיל בתורדִמדוּם פאנפיקציה, ואלמנטים שלעיר העצמותמאת קסנדרה קלייר נמשכו ממנההארי פוטר פיקציות. אבל למה אנחנו רואים כל כך הרבה פאנפיקים מחודשים של Reylo מגיעים למדפים עכשיו? ומה צריך כדי להביא צורת אמנות מקוונת כזו לקהל גדול יותר?
הפנייה של ריילו והטרופ של אויבים לאוהבים
דייזי רידלי ואדם דרייבר ב"מלחמת הכוכבים: עלייתו של סקייווקר". קרדיט: Lucasfilm/Disney/Kobal/Shutterstock
מה שיש לנו עם ריילו הוא דוגמה די קלאסית לטרופ האויבים לאוהבים, שבו שתי דמויות שמתחילות ממקום של שנאה בסופו של דבר נופלות זו בזו. חללים מקוונים כמו AO3 ובמיוחדBookTokעזרו להרחיב את הפופולריות של הטרופ. ה"אויבים לאוהבים" מתייגיםTikTokיש 10 מיליארד צפיות, בעוד לתגית "ספרי אויבים לאוהבים" הספציפית יותר יש 392 מיליון צפיות.
למרות הפופולריות שלו, האופי השנוי במחלוקת של הטרופ יכול להיות די מקוטב. חלק מחברי הפאנדומים אוהבים סיפור עלילה של אויבים לאוהבים, בעוד שאחרים מתייגים אותו כרעיל או פוגעני. ואני מבין: יש ספינות וטרופים שפשוט לא בשבילי, ואפילו יש לי חלק נכבד משלי בביקורת כלפי ספינות שאני נהנה ממנה, כולל ריילו. עם זאת, ישנם מקרים שבהם קרבות אוהדים על ספינה יכולים להיות אישיים, כאשר המתנגדים מאמינים שלהנות מדמות נבל או מספינה של אויבים לאוהבים פירושו לאשר את המאפיינים שלהם בחיים האמיתיים. אבל האם מציאת המושך הדינמי של ריי וקיילו רן אומר שאתה תומך בפשיזם בעולם האמיתי?
"אני חושבת שזה סוג של פטרונית", אמרה פרנצ'סקה קופה ל-Mahable בראיון וידאו. קופה הוא פרופסור ללימודי אנגלית וקולנוע במכללת Muhlenberg, וכן אחד ממייסדי AO3. "יש דרך שבה נשים לא מקבלות קרדיט על הבנת ההבדל בין מציאות לבדיה. אף אחד לא מבולבל לגבי זה: אנחנו יודעים לא להתחתןלוקי מאסגארד, אנחנו יודעים לא להתחתן עם הערפד הנוצץ שמשחק בייסבול."
ריילו היא ספינה שבנויה על הרבה מוסכמות נרטיביות מסורתיות לרומנטיקה.
במקום זאת, קופה רואה במשלוחי ריילו כמי שקולטים שלטים טקסטואליים על מערכת היחסים בין ריי ובן, שלטים שמושרשים בעשרות שנים של כלי תקשורת אחרים. "ריילו היא ספינה שבנויה על הרבה מוסכמות נרטיביות מסורתיות לרומנטיקה", הסבירה. "ולמעשה, הטרופים הנרטיביים הללו נוצרו על ידי נשים."
קופה ציטט את סקרלט אוהרה ורט באטלר מבית מרגרט מיטשלחלף עם הרוח, קתרין והית'קליף מבית אמילי ברונטהמתנשא גבהים, ואפילו באפי וספייק מבאפי קוטלת הערפדיםכדוגמאות לזיווגים מקבילים ל-Reylo במדיה אחרת.
"אלה לא גברים נחמדים במובן האובייקטיבי. אם אחותך יוצאת עם רט באטלר, אם אחותך יוצאת עם ספייק, יש לך שיחה איתה", אמרה. "אבל הם דמויות פנטזיה, והם עוקבים אחר סוג של בחור רע שהאישה הטובה מחזירה לעצמו."
היא המשיכה: "עם ריילו, אני באמת מרגישה שהייתה דרך שבה הסרטים שיחקו לתוך ספינת הגאולה הזו, במיוחד הדרך שבה הם הוצבו כדי לשקף את לוק ואביו. אני לא טוענת שיש קריאה נכונה, אבל אני טוען שאנשים שהיו להם קריאה של ספינה כמו באפי וספייק או ספינה כמו ריילו הם לא משוגעים סביר בהיסטוריה של הספרות הרומנטית, והספרות בכלל."
נוסף על הטרופים המקושרים תדיר של אויבים למאהבים וגאולה, ריילו מרוויח מהמשחק בין אור לחושך - משהו שהוצג בצורה מושלמת במלחמת הכוכבים על ידי הצדדים המוארים והאפלים של הכוח. זו אסתטיקהמלחמות הוריקןהסופרת תיאה גואנסון תיארה בתמציתיות כ"נשיקת השף". (אני מסכים!)
"יש מאודהמוות והעלמהתמונה ל[ריילו]," אמר גואנסון ל-Mashable בראיון וידאו. "דמות אחת מייצגת שבר, חורף, משהו מצולק, ואז אחרת מייצגת אור, לידה מחדש, אביב. הדבר המשכנע באמת בזה הוא לראות איך שני ההפכים האלה משחקים אחד את השני ואיך הם מתחברים - אני מרגיש שזה באמת מדבר על חלק ראשוני של עצמנו".
Mashable Top Stories
הדבר המשכנע באמת בזה הוא לראות איך שני ההפכים האלה משחקים אחד את השני ואיך הם מתחברים - אני מרגיש שזה באמת מדבר על חלק ראשוני של עצמנו.
גואנסון כתב פאנפיק של ריילו במשך שנים, כולל כמה סיפורים באורך רומן שצברו מיליוני להיטים ב-AO3 בסך הכל. עבודתה משתרעת על כל דבר, החל מ-Alternate Universes (AUs) ועד לסיפורי Canonverse. בשלב זה, היא מומחית בכל מה שקשור לריילו, או, כפי שהיא מתארת בחיבה את הזוגיות: "נסיך חלל אימו עם מצב רוח וגובלין חול פראי שנותן טוב ככל שניתן".
אחד מהפיקציות האלה הפך לבסיסמלחמות הוריקן, רומן הביכורים שלה שיצא באוקטובר 2023. זה הופך אותה לאחרון בשורה שלמחברי ריילושהפאנפיק שלו שוכתב ופורסם באופן מסורתי. אחרים כוללים את עלי הייזלווד שלהשערת האהבה, קירסטן בוהלינג מנדע עד אז, וג'נה לוין מהשותף שלי לדירה הוא ערפד.
צינור הפאנפיקציה של Reylo להוצאה לאור מסורתית
דייזי רידלי ואדם דרייבר ב"מלחמת הכוכבים: עלייתו של סקייווקר". קרדיט: Lucasfilm/Disney/Kobal/Shutterstock
המסע של גואנזון להוצאה לאורמלחמות הוריקןהחל במהלך נעילת ה-COVID-19 של הפיליפינים בשנת 2020. עורך שקרא את הפאנפיקציה שלה פנה על כך שהיא עשויה לכתוב רומן מקורי. "הייתי כמו, 'כן, בואו ננסה! אין זמן טוב יותר לעשות את זה מאשר עכשיו'", אמר גואנסון. מאוחר יותר, סוכן שהיה גם מעריץ של הדמויות שלה דרש אותה להציע ייצוג. (במהלך תקופה זו בדיוק, אני וחברתי היינו עסוקים לטרוף את עבודתו של גואנזון על AO3, הכוללת רומנים מורכבים בוני עולם ועסיסיים ואיטיים.)
בנוסף (ותודות ל) הקליבר של הדיונים שלה, גואנסון צברה קהל עוקבים ניכר באינטרנט. הדברים הבאים הם המפתח להחלטה להביא כותבים בדיוניים להוצאה לאור מסורתית, אומר קופה.
"אין ספק שיש פאנפיקציה איכותית מספיק וכתובה מספיק טוב כדי שמספר גדול של אנשים יקראו אותו, וזו הסיבה שדברים כאלה עוברים לשוק ההוצאה לאור", הסביר קופה. "כולם מחפשים הימור בטוח, אז כשאתה קורא סופר פופולרי של ריילו שכבר יש לו קהל די גדול, [מוציאים לאור] משתמשים בזה כמדד כדי לומר, 'הסיפור הזה כל כך פופולרי בקהילה שלו, הוא כנראה הולך למכור טוב.'" היא גם ציינה שהפאנפיקציה של ספינות ישר הרוויחה באופן היסטורי את המרב מצינור ההוצאה לאור הפאנפי למסורתי.
כמובן, בהתחשב בכך שקיימים חוקי זכויות יוצרים, כותבי ספרות צריכים לשנות כמויות גדולות של יצירותיהם כדי ליצור משהו מקורי לחלוטין. (מעריצים קוראים לזה "תיקיית המספרים הסידוריים"). גואנסון מעריכה שרק כחמישה עד 10 אחוזים מהפאאנפיק המקורי שלה ריילו הפכו אתמלחמות הוריקן, מתאר את שתי העבודות יותר כ"בני דודים".
הרומן מתרחק מהמדע הבדיוני של הקאנון של מלחמת הכוכבים אל יבשת פנטזיה גבוהה שנמצאת במלחמה עם עצמה. כאן, Talasyn המרדנית מצטלבת עם הנסיך אלאריק, עם כוחות ה-Lightweaver וה-Shadowforged שלהם, שיוצרים טוויסט מוצק על הכוח. ניצוצות הם לא הדברים היחידים שעפים כאן: ספינות קרב מסיביות המונעות על ידי סערה ודרקונים נדירים הם רק חלק מהידע החדש שגואנסון יצר עבור הסיפור שלה.
"יש גם הרבה הפניות מדרום מזרח אסיהמלחמות הוריקן", הוסיף גואנסון. "הכל בעולם הזה הוא בעצם דרום מזרח אסיה, במיוחד פיליפיני. אז זה לבדו עשה את זה באמת שונה מהסרט, כי הסיפור והנושאים מבוססים על המורשת התרבותית שלי".
הבדל גדול נוסף בין פאנפיקציה להוצאה לאור מסורתית שגואנסון נתקל בו בזמן הכתיבהמלחמות הוריקןהיה השינוי בקצב בין השניים. החלק האמצעי של הסרט המקורי שלה מתוכנן הרבה יותר רופף, מכיוון שהיא הצליחה לשחק עם כמה טרופים או אינטראקציות שהיא רצתה בעדכונים השבועיים שלה. "בעבודה שפורסמה באופן מסורתי, יש לך עורך שדואג שהסיפור יזרום היטב, ושהעלילה מהודקת", הסבירה. "אני מרגיש שסיפור האהבה בפניםמלחמות הוריקןבאמת הפיק תועלת מזווית הפרסום המסורתית, כי יש יותר התקדמות אורגנית".
הלגיטימיות - או היעדר הנתפס שלה - של פאנפיק שפורסם
דייזי רידלי ב"מלחמת הכוכבים: עלייתו של סקייווקר". קרדיט: Lucasfilm/Disney/Kobal/Shutterstock
יש שפע של ביקורות תקפות על רומנים שהפכו ל-fanfiction שראו אור, כולל שאלות שלאתיקה סביב רומנים של אנשים אמיתיים. עם זאת, הביקורת היחידה שאני בהחלט לא יכול לעמוד בה היא ביטול כל פאנפיקציה ככתיבה גרועה.
"אנשים מנסים לעשות דה-לגיטימציה או לבייש פאנפיקציה באומרם, 'טוב, זה לא כל כך טוב'. וזה פשוט לא נכון", אמר קופה. "ההבדל בין פאנפיקציה לרומן שפורסם הוא שאתה לא קורא את כל הרומנים שנכתבו אי פעם - אתה קורא שלושה שאצרו עבורך סוכנים ומוציאים לאור".
איתור וקריאת פאן-פיקציה שאתה נהנה מצריך חווית אוצרות דומה, וזו הסיבה שמנגנוני סינון באתרים כמו AO3 מועילים במיוחד. מסננים ותגים אלה - אותו סוג של תגים שאנו רואים כעת מודגשים בהםהמלצות BookTok- לעזור לך לגלות סיפורים לפי טעמך, בדומה לגלישה בחלק מועדף של חנות ספרים או ספרייה. הם גם עוזרים למוציאים לאור למצוא את סוגי העבודות שקהלים גדולים יותר נמשכים אליהן, כמו הרומנים של ספרי פאן ריילו.
אין בושה לא להפוך לסופר שפורסם, ואין בושה רק ליהנות כקורא או כסופר
"אני כן חושב ש-Reylo נבנה בצורה מסוימת על בסיס טרופי רומנטיקה קלאסיים שנכתבו על ידי נשים, אז אני לא מופתע ששולחי ריילו יכולים לעבור בקלות רבה מכתיבת הדינמיקה הזו בריילו לכתיבתה תמורת כסף", אמר קופה. עם זאת, היא גם נזהרת מעצם ההצטלבות של פאנדום וכסף, כולל מה זה עשוי להיות אומר על פאנפיק כתחביב.
"אני חושבת שחלק מהבושה סביב [כתיבת פאן-פיקציה] היא שמצפים מנשים להיות פרודוקטיביות כל הזמן", אמר קופה. "כל דבר שנשים עושות בשביל הכיף שלא מרוויח כסף כבר נתפס כבעיה".
לכן, למרות שזה מרגש ש-fanfiction נתן לכותבים דרך להוצאה לאור מסורתית, לא צריכה להיות תחושה של לחץ בתוך פאנדום שזו צריכה להיות הנורמה. "אין בושה שלא להפוך לסופר שפורסם, ואין בושה רק ליהנות כקורא או כסופר", אמר קופה. בספר שלהThe Fanfiction Reader: סיפורי עם לעידן הדיגיטלי, היא כותבת: "פאנפיקציה נוצרת בחינם, אבל לא 'ללא כלום'." כמו תחביבים אחרים, זה מקור לגירוי מהנה, יצירתי ואינטלקטואלי ולקהילה.
עבור גואנסון, היבט מרכזי בשיחה סביב פאנפיקציה הוא ההזדמנויות שהוא נותן לסופרים מכל העולם, במיוחד סופרים בדיוניים שעבורם האמנויות לא היו בהכרח אפשרות קריירה בת קיימא.
"אם מדברים על זה מנקודת מבטו של מישהו שחי בדרום הגלובלי, אין לנו כאן הרבה תמיכה או תשתית לאמנויות. אין לנו סוכנויות ספרותיות, ואני לא חושב שאף אחת מהן למוציאים לאור הגדולים יש הרבה דריסת רגל כאן בפיליפינים", אמר גואנסון. "בהתחשב בסוג מסלולי הקריירה כאן, זו פשוט לא סביבה נוחה מאוד למישהו לרדוף אחרי התשוקה והכתיבה שלו. אז, בהתחשב ברקע מסוג זה, הייתי מעז לומר שהפאאנפיקציה פתחה לי דלתות שלעולם לא היו לי. גישה אחרת."
הפאנפיקציה פתחה לי דלתות שלעולם לא הייתה לי גישה אליהן אחרת.
גואנזון גם הודתה בכך שהמעקב אחרי הפאנפיקציה שלה הוא יתרון מובהק בכל הנוגע לשיווק העולם החדש שלה לקוראים פוטנציאליים. "זו רומנטיקה שמתרחשת בעולם בהשראת התרבות של דרום מזרח אסיה, אז אף אחד בסיפור הזה לא לבן. אני מרגיש שזה היה מוכר יותר אם לא בגלל הרקע הפאנפי שלי, אם לא בגלל איך המו"לים ידעו שאני כבר היה קצת קהל", אמרה.
עִםמלחמות הוריקןעכשיו בחוץ ביקום, גואנסון התענגה לשמוע מקוראים פיליפיניים על אהבתם לבניית העולם שלה. "גם קוראים פיליפינים מכל העולם שלחו לי הודעות ואמרו שהספר שלי גרם להם להתגעגע הביתה וגרם להם להרגיש שרואים אותם בגלל כל הנגיעות התרבותיות שהם מזהים", אמר גואנסון. "זו הסיבה שתמיד אגן על הפאנפיקציה בפני הוצאה לאור מסורתית כתקינה, כי את כל זה כנראה היה קשה לי יותר להשיג, אם לא לגמרי בלתי אפשרי לחלוטין, בלעדיו."
בלן אדוארדס היא כתבת בידור ב-Mashable. היא מכסה סרטים וטלוויזיה עם התמקדות בפנטזיה ומדע בדיוני, עיבודים, אנימציה ועוד טוב חנון.