חשבונות הטוויטר של שגרירות רוסיה מתנהלים כמו טראמפ, אבל עם אנגלית טובה יותר

מי צריך שיחות טלפון ארוכות וחדרי ישיבות של מריוט כשאפשר לנהל דיפלומטיה בינלאומית באמצעות ציוץ משנה?

האנשים שמאחורי חשבונות הטוויטר מייצגים את השגרירויות הרוסיות ב-בְּרִיטַנִיָהואתאַרצוֹת הַבְּרִיתיודע זאת היטב. בשנתיים האחרונות, החשבונות האלה - יחד עם אחרים המייצגים את השגרירות בקנדה ואת משרד החוץ הרוסי - טרולים את מעצמות המערב עם מגוון אקלקטי של ציוצים נושכים, שטותיים ולעתים קרובות די מצחיקים, במיוחד אם אתה אל תשקול את ההשלכות האנושיות שלהם. אתיקה שמתיקה.

ייתכן שטראמפ הוכרז כ"מאסטר של טוויטר" על ידי כריס סיליזה העולמית. אבל כשזה מגיע, לשגרירות רוסיה יש את הלבנים הקטנים והצמודים שלו בקשר. לא צריך הרבה - בניגוד לטראמפ, הם יודעים לא לשים רווח לפני תקופה - ובכל זאת, ברור שהם גוברים על טראמפ בכל הנוגע למדיום הגזים המוסרי שהם הכי אוהבים, טוויטר.

אנו מצטערים לדווח שזה חשוב.

ראה גם:

כדי להיות ברור, סביר להניח שהציוצים האלה חשובים פחות למשא ומתן בפועל. קשה לדמיין, למשל, שרקס טילרסון שלח אי פעם בפקס על תדפיס של השגרירות הרוסית האחרונההרקול פוארו "חופר"למחלקת המדינה שלו. הם הרבה יותר חשובים מסיבות סמליות וייצוגיות.

בדומה לטראמפ, השגרירות הרוסית למדה כיצד לעקוף את כלי התקשורת המסורתיים וללכת היישר אל בני האדם הפתיים של טוויטר. ועד כמה מקורות חדשות מכובדים כמוניו יורק טיימסוהגרדיאןאולי ירצו להתעלם מהחשבונות, הם לא יכולים ברגע שהם מתחילים למגמה.

הפוסטים הדקדוקיים השוליים האלה עובדים. כל פעם ארור.

התוצאה היא השפלה המוחלט של השפה הדיפלומטית. לפחות לפעמים זה קצת מהנה?

תסתכל על הירידה המוסרית הגדולה שלנו בפעולה:

1. אובמה מגרשת דיפלומטים, אז רוסיה מצייץ ברווזון תינוק

בדצמבר 2016, לאמריקה הייתה מערכת יחסים מעט שונה עם משטר פוטין. לא היינו, כמו היום, המתמחים שלהם ללא שכר. זמן לא רב לאחר שהנשיא אובמה הבין שהרוסים ניסו להשפיע על הבחירות שלנו, הוא הטיל סנקציות חדשות וגירש 35 דיפלומטים רוסים מאדמת אמריקה. שגרירות רוסיה בריטניה הגיבה מיידית ודיפלומטית על ידי ציוץ אוסף תמונות של ברווז.

ייתכן שהציוץ נמחק

מַקסִים.

הציוץ הזה בא בעקבות עוד ציוץ "דרווילי" לא פחות. פחות מחודש לפני כן השוותה שגרירות בריטניה את רוסיה לאדם חזק ואת אירופה למחנה ריכוז מלא בחזירים הומואים.

ייתכן שהציוץ נמחק

אתה חייב לכבד מעצמה זרה עם רמה כזו של חוסר בושה. כמובן, אנו האמריקאים התייחסנו לנשיא הנבחר שלנו בהערכה הרבה יותר גבוהה, כפי שהוכח מהציוצים שלו מאותה תקופה:

ייתכן שהציוץ נמחק

עד כמה שנשמח לא להעריך את הקשר הפטישיסטי של רוסיה לבעלי חיים בחצר, זה עדיין ראוי לציין. 2016 הייתה השנה בה שגרירות רוסיה בטוויטר ירדה לחלוטין מפורמט הציוץ הבנאלי לטובתהקריקטורות חזיריםוהחל לכתוב ציוצים כמו שכל הדיפלומטים המגניבים עושים זאת -- ממים רעים.

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

בילינו בערך 30 דקות בניסיון להבין את זה ולא הגענו לשום מקום.

ייתכן שהציוץ נמחק

בכנות, סבתא שלך עשתה עבודה טובה יותר בפרינטשופ.

הציוצים היו מבשר חשוב ומדכא לדברים מדכאים עוד יותר שיבואו.

2. רוסיה מואשמת בהרעלת מרגל לשעבר בממלכה המאוחדת, ומגיבה ב... בדיחה של חוק הפיזיקה

אתה מכיר את סוג האנשים שכל כך נואש להוכיח שהם מצחיקים, הם ילכו על כל בדיחה, בכל פעם, בלי קשר לעלות לקהל שלהם?

זו שגרירות רוסיה בריטניה. לאחר שראש הממשלה תרזה מיי האשימה את ממשלת רוסיה בהרעלת מרגל רוסי לשעבר, סרגיי סקריפל, כמו גם בתו, בבריטניה, השגרירות הרוסית הגיבה עם עיקרון פיזיקה של חטיבת הביניים הקשה.

ייתכן שהציוץ נמחק

והלהיטים המשיכו להגיע.

ייתכן שהציוץ נמחק

ואז היה הציוץ המהנה במיוחד בהשראת ג'ון גרישם.

ייתכן שהציוץ נמחק

כמו גם שריפת הברומטר החולה הזו.

ייתכן שהציוץ נמחק

בעבר הייתה מספיקה אמירה פומבית בנאלית. רוב הצרכנים הממוצעים של החדשות היו מתעלמים ממנה, אם היא בכלל תציג את לוחות הזמנים שלהם בטוויטר. אבל על ידי ניסיון למקסם את דרכם מאשמה, שגרירות רוסיה בבריטניה הצליחה להגיע לקהל שאחרת לא היה שם לב לסיפור. הם נראים כ"ניתנים לקשר", במיוחד עבור קהלים שפחות אכפת להם מ-#EmbassyDrama.

אבל הטון הבומבסטי הזה - במיוחד כאשר מתייחסים למצבים חמורים ביותר - מוכר הן לשגרירות הרוסית בריטניה והן לנשיא טראמפ, שעשה דברים כמו להתלונן על כךנשיא "שמן".של צפון קוריאה לא רוצה להיות חבר שלו. שני החשבונות הופכים את הדיפלומטיה הבינלאומית לקשורה לקבוצת הטרולים, אשר תופסים נתח משמעותי מקהל הטוויטר.

3. רוסיה אוהבת #FakeNews

השימוש החוזר של טראמפ ב"חדשות מזויפות" לציון כל מה שהוא לא מסכים איתו הפך לאחד המאפיינים הבולטים של הנשיאות שלו. וזו טקטיקה שחשבונות רוסים שונים נקטו בקמפיינים של מידע מוטעה משלהם.

ייתכן שהציוץ נמחק

חשבונות אלה, במיוחד שגרירות רוסיה בקנדה, רואים בזעקת "החדשות המזויפות" דרך להכפיש באופן מוחלט כל פיסות חדשות שלדעתם לא ראויות או מזיקות להם - אשר, אם אתה חשבון כלשהו הקשור לרוסיה, הוא כמעט כל פיסת חדשות על המדינה והתערבותה בעולם.

ייתכן שהציוץ נמחק

לא רק שטראמפ וגם החשבונות הרוסיים האלה לא מוכנים לקבל כאמת כל דבר שצובע אותם באור שלילי. זה ששניהם מתכננים לערער את הנורמות המסורתיות ולערער את העיתונות. לפחות עם טראמפ אתה יכול לחוש בהשפעה המשמעותית של האגו. אבל המוטיבציה של רוסיה מרגישה מרושעת יותר. זה חלק ממאמץ לזרוע בלבול, חוסר אמון וכאוס כללי ברחבי האינטרנט (ובעולם)דרך, למרבה האירוניה, חדשות מזויפות.

ייתכן שהציוץ נמחק

ובניגוד לטראמפ, החשבונות הרוסיים האלה יודעים להיות חצופים, מאמצים את תפקידם כטרולים. הם מפעילים הומור סרקסטי שמשחק היטב את העולם המקוון, ומוציאים מספיק יתרון בניסיונות ההומור המוגזם כדי להחליק אותו מעבר להגנות של רבים, סכין נסתרת בהשוואה לפטיש המוגזם של טראמפ.

ייתכן שהציוץ נמחק

וטוויטר עצמה בסופו של דבר נותנת לחשבונות האלה את הכוח הנוסף שצריך לקחת אותם ברצינות על ידי מתן הסימון הכחול הנחשק לאימות. בעוד טוויטר עשה לאחרונהבחן מחדש את תהליך האימות שלוהודות לעליונות הלבנים, זה נעשה מעט כדי להתעמת עם דברים מסוג זה.

טוויטר הציעה לאמת את כולם בטוויטר (טוב, לא בוטים, אפשר היה להניח) מכיוון שכפי שניסח זאת מנהל המוצר של הפלטפורמה דיוויד גאסקה, משתמשים לעתים קרובות טועים באימות באמינות.

ב-אדיון על נושא האימותלפני מספר שבועות אמר גאסקה, "במחקר משתמשים, כשאתה שואל אנשים מה אתה חושב כשאתה רואה את סימן הביקורת, הם חושבים על זה כעל אמינות. כאילו, טוויטר עומד מאחורי האדם הזה... טוויטר מאמין במה שהם אומרים משהו נהדר ואותנטי, וזה בכלל לא מה שאנחנו מתכוונים בסימן הביקורת אז זה יוצר הרבה בלבול."

אכן כן, דווקא במקרה זה. וככה בדיוק רוסיה אוהבת את זה.

4. זורעי כאוס כללי

טראמפ תמיד טוב לכמה רימוני מדיה חברתית מדי שבוע ששולחים את כולנו להסתלק בבהלה כזו או אחרת, ונראה שהחשבונות הרוסיים האלה מתענגים על כאוס דומה. אחרי הכל, אם זו חוסר יציבות שהם מחפשים, הורדת מרפקים בטוויטר היא דרך בטוחה לקדם את העניינים ולהשאיר אנשים על קצות האצבעות.

ייתכן שהציוץ נמחק

בין אם מדובר בטרור למשרד החוץ האמריקאי (למעלה) או ללעג את ההאשמות הרבות שהוטחו נגד רוסיה בהחלקה אחת (למטה), החשבונות הרוסיים לעולם לא מפספסים את ההזדמנות למנף את מעמדם כחשבונות רשמיים כדי לצייץ בטוויטר, ובכן, מה לעזאזל שהם רוצים, תכלס יהיה ארור.

ייתכן שהציוץ נמחק

החשבונות נוטים להסתמך עלסַרקָזםכאמצעי לסלק את יריביהם מבלי להתייחס באמת לבעיות. הכל עניין של ניסיון לקחת את כוחו של הנרטיב הזה מהיריב במקום להפריך אותו. (אם כיחֶברְמַןורוּסִיָהלעשות את חלקם ההוגן ב"לא,אתהגם הבובה,").

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

המשחק? אם אתה לא אוהב את הנרטיב, אז תעשה משהו מוזר כדי לשנות אותו. זה לא טריק חדש בשום אופן, אבל טראמפ שיחק אותו ביעילות וכך גם חשבונות השגרירות הרוסית.

ייתכן שהציוץ נמחק

ההבדל, עם זאת, הוא שעם טראמפ, לא נראה שיש אסטרטגיה אמיתית לטירוף האקראי של הציוצים שלו. הוא אולי חושב שיש, אבל זה נראה מופרך. עם זאת, הרוסים הרבה יותר מבינים, מודעים לעצמם. כשקוראים את הציוצים והתגובות שלהם, אתה יכול לראות קו מחשבה דרך, עקביות בדחיפה של תעמולה למרות האקראיות לכאורה.

עם זאת, בשני המקרים, התוצאה הסופית זהה: ערעור יציבות. רוסיה מחזיקה בחשבונות הטוויטר האלה בתור אזרוע תעמולה מוצלחתעם מעט פיקוח מצד גורמים חיצוניים. ולמרות שטראמפ אולי מסתמך יותר על התנהגות לא יציבה מאשר על מזימות ציניות, אנחנו עדיין שמים לב.

ייתכן שהציוץ נמחק

אחרי הכל, זה לא משנה אם השולחן יתהפך בגלל שהופכים אותו בזהירות אחרי הרבה מחשבה ותכנון או בגלל שילד מגודל מפיל אותו בזמן התקף זעם.