משפחת סימפסוןרץ התוכנית אל ג'ין הגיב לתגובת הנגד לפרק של יום ראשון, שבו הדמויות רמזו שהביקורת על אפו (האנק אזריה) כסטריאוטיפ גזעי הייתה מוגזמת.

ז'אן התגרה בתגובה לה ציפה לפרק של יום ראשון, שכותרתו "No Good Read Goes Unpunished", צייץ באותו ערב "New Simpsons בחמש דקות. פיצוץ טוויטר במערכה שלישית".

החל מיום שישי, לאחר טייקים רבים ודיונים ופרשנויות מתישים של Apu, ז'אן שקלה חזרה בטוויטר.

ייתכן שהציוץ נמחק

בשבוע שאחרי "No Good Read goes Unpanished", ז'אן צייץ מחדש כמה מאמרים בעמידהמשפחת סימפסוןו-Apu כדמות, כמו גם מספר משתמשי טוויטר מדרום אסיה שהביעו שהם מעולם לא נעלבו מהדמות. זה נראה כתוקפני משהו פסיבי (כולל תשובות על האמי בת ה-20 של אזריה והערות על חופש הביטוי).

ז'אן מציינת, בכמה תגובות ובציוצים מחדש, את זהמשפחת סימפסוןתיאר את Apu בצורה חיובית ועם ניואנסים בעבר, מבלי להבין שזו בדיוק הסיבה שהקהל היה מתוסכל מהפרק האחרון. מחלוקת בנוגע ל-Apu (הראש של המוח עקב אסרט תיעודי משנת 2017) הגיע מהמקורות וההיסטוריה של הדמות. כַּאֲשֵׁרמשפחת סימפסוןהחל, Apu הפך למוקד עבור דרום אסיה ודרום אסיה אמריקאים, שרבים מהם היו סטריאוטיפיים או הקניטו וקשורים לדמות. במקום להכיר בכך,משפחת סימפסוןנראה שהצוות מסתכל בעקשנות לכיוון השני.

למרבה האירוניה, ז'אן עצמו צייץ מחדש על הערכה די מדויקת - אך עדיין מסרב להתנצל.

ייתכן שהציוץ נמחק

בפרק, מארג' מגלה ספר סיפורים ישן ואהוב על ליסה שמתגלה כמלא בדמויות פוגעניות. היא משנה אותו, אבל אז ליסה לא נהנית מהסיפור ואמה לא יודעת מה לעשות.

"משהו שהתחיל לפני עשרות שנים וזכה לתשואות ולא פוגעני הוא עכשיו לא תקין פוליטית. מה אתה יכול לעשות?" אנו רואים, על שולחן המיטה שלה (באופן בלתי מוסבר), תמונה ממוסגרת של אפו.

"יש דברים שיטופלו במועד מאוחר יותר", אומרת מארג'.

"אם בכלל", מסכמת ליסה, ואז שניהם מסתכלים לתוך המצלמה.

אם זה התמודדות עם זה, אנחנו מעדיפים שלא.