אני אף פעם לא רוצה להבין את סוג הפחד שחוו משפחותיהם של האסטרונאוט של נאס"א ניק הייג והקוסמונאוט הרוסי אלכסיי אובצ'ינין בשעות הקטנות של יום חמישי בבוקר.

שני אנשי הצוות היו על סיפונה של רקטת סויוז מתוצרת רוסית שנועדה לשהות של שישה חודשים בתחנת החלל הבינלאומית כאשר הרקטה שלהם התקלקלה,לכפות הפלהשל המשימה ושליחת האג ואווצ'ינין לרכיבת אקסטרים חזרה לכדור הארץ בתוך קפסולת הצוות.

האג ואווצ'ינין חזרו בבטחה לכדור הארץ לאחר ההפלה, שבמהלכה כנראה חוו כוח של פי שבעה מכוח המשיכה של כדור הארץ.

תמונות חדשות שפורסמה על ידי נאס"א מציגות בני משפחה משוחררים מחבקים את האג ואובצ'ינין לאחר שהגיעו בשלום בחזרה על קרקע מוצקה.

לכשל יש ללא ספק השלכות גדולות על העתיד הרחוק של תוכנית תחנת החלל, ואפילו במונחים מיידיים יותר, זה כנראה ישנה את אופן הפעלת התחנה לעת עתה, עם שני אנשי צוות פחות מהצפוי.

לתקלה זו עשויה להיות גם השלכות משמעותיות על התוכניות של נאס"א להחזיר את שיגור האסטרונאוטים מארה"ב בשנים הקרובות.

אנחנו יכולים לדבר כל מה שאנחנו רוצים על עתיד המסע בחלל לאור הכישלון, אבל בסופו של יום, זהו סיפור אנושי על שני אנשים שהתקרבו יותר מדי למות בחלל ביום חמישי.

וזה רק מראה שאפילו שיגור הרקטות השגרתי ביותר, לכאורה, הוא אף פעם לא כל כך שגרתי.

סוג זה של רקטת סויוז הטיס אנשים לחלל מאז 2001, ועד עכשיו, הוא מעולם לא נכשל, על פיחדשות החלל. הרקטה תפקדה בצורה יוצאת דופן ב-55 טיסות במהלך 17 שנים.