בתור הקרדיטים שלמותחן המדע הבדיוני של נטפליקסספיידרראש ספר לנו, הסרט הזה מבוסס על הסיפור הקצר של ג'ורג' סונדרס"הבריחה מספיידרהד", פורסם במקור בהניו יורקר. ובעוד הסרט שואל את העלילה הבסיסית של הסיפור - אסירים בכלא היי-טק מתנדבים כנושאים לבדיקות סמים משנות רגשות - התוצאה הסופית היא מאוד,מְאוֹדהסתגלות רופפת.

יש דברים שנשארים אותו הדבר. גם הסרט וגם הסיפור הקצר משחקים בנימה קומית אפלה. שני המובילים שלנו נותרו האסיר ג'ף (מיילס טלר) והמדען המפקח על הניסוי, אבנסטי (כריס המסוורת'). אחרים, לעומת זאת, שונים לחלוטין. אלה נעים בין הקטן (כמו ששמו הפרטי של אבנסטי הוא סטיב במקום ריי, משום מה) לגדול הפרוע (כל המערכה השלישית).

הנה כל הדרכים הגדולות ביותרספיידרראששונה מ"הבריחה מספיידרהד".

היזהר: הקטע הבא מכיל ספוילרים מסיביים הן לסרט והן לסיפור הקצר. תאשר, ואז המשך לקרוא.

ראה גם:

מה זה בכלל "ספיידרהד"?

מיד, לסיפור הקצר ולסרט יש גרסאות שונות של המשמעות של "ספיידרהד". בסרט, ספיידרהד הוא שמו של בית הסוהר/מתקן המחקר שבו מתרחשים הניסויים של אבנסטי. זה על אי טרופי יפהפה, רחוק מהציוויליזציה.

"הבריחה מספיידרהד" נותן לנו מעט פרטים יקרים על הכלא, וזה כולל את השם. במקום זאת, האסירים ואבנסטי מכנים את חדר הבקרה של הכלא "ספיידרהד", בשל חדרי העבודה השונים היוצאים ממנו כמו רגלי עכביש. משתמע גם שהכלא הזה הוא סניף אחד מתוך כמה שעובדים על ניסויים דומים. והוא ממוקם באוטיקה הלא כל כך טרופית, ניו יורק.

השינויים האלה, למרות שהם קטנים, הגיוניים מנקודת מבט אסתטית: ספיידרהד הוא שם מגניב, השתמש בו! ואם יש לך את התקציב ללכת למקום טרופי, שבו אתה יכול לירות מרדפי סירות והתרסקות מטוסים, אני מניח שגם אתה צריך להשתמש בזה.

למה ג'ף בכלא בספיידרהד?

הסיבה למאסר של ג'ף בספיידרראששונה בתכלית מהפשע שלו ב"בריחה מספיידרהד". הסרט קובע שג'ף נמצא בספיידרהד בשל שתי עבירות של הריגה בכוונה תחילה: הוא נהג שיכור והתרסק במכונית, והרג את שני הנוסעים, כולל חברתו אמה (BeBe Bettencourt).

שיחות הטלפון המתלוננות שלה וג'ף אליה הן תוספות לסרטים בלבד. אולי הם נועדו להוסיף שכבה נוספת של אשמה וחרטה לדמותו, כי ב"בריחה מספיידרהד", ג'ף מלא רוצח מישהו.

הוא בן 19, שיכור, ונלחם במישהו קטן ממנו בהרבה. כשהבין שהוא מפסיד, הוא מכה את יריבו בלבנה. ג'ף לא יכול להסביר לגמרי למה הוא עשה את זה, אבל הוא יודע שהוא מתחרט על כך.

האפלה של הרצח הזועם של ג'ף מעניינת אותי הרבה יותר ממה שאנחנו נכנסים אליוספיידרראש. בספיידרראש, ההריגה והמעורבות של חברתו מראים שהסרט מנסה בכוח להפוך את ג'ף לגיבור סימפטי וטרגי. יש מקום לזה גם במקור, במיוחד כשג'ף חושב על האפשרות שהוא עלול להיות אחראי למותם של אנשים נוספים (עוד על כך בהמשך).

ספיידרהד נותן עוד המון אבנסטי (אז עוד המון כריס המסוורת')

מכיוון שסונדרס מספר את "הבריחה מספיידרהד" לחלוטין מנקודת המבט של ג'ף, אנחנו אף פעם לא רואים את אבנסטי מעבר להוראותיו. הוא לא מקיים אינטראקציה עם האסירים, והוא בהחלט לא לובש MobiPak משלו, המכשיר שמחלק כימיקלים משנים מצב רוח בלחיצת כפתור. אבל אם יש לך את כריס המסוורת', מוטב שתפיקי ממנו את המירב.ספיידרראשבהחלט כן, מחזק את תפקידו.

המרכיב האהוב עליי בתוספת הזו (מלבד הריקוד הפאנקי של המסוורת') הוא העובדה שאנו זוכים לחזות עד כמה אבנסטי הוא קנאי. הוא עדיין מניפולטיבי ורזה כמו שהוא בסיפור, אבל עכשיו אנחנו יכולים לראות עד כמה הוא מאמין בעבודתו. האם סיפור הרקע שלו על כך שאביו נטש אותו קצת עייף? בַּטוּחַ. האם זה מעניין לראות אותו מזריק לעצמו את התרכובות שלו ומתחייב כל כך למטרה מפחידה? בְּהֶחלֵט.

ליזי, ברוכה הבאה לספיידרהד

ליזי (Jurnee Smollett) מצטרפת לאמה במועדון הדמות החדש. היא בעצם רק בסרט כדי שלג'ף יהיה עניין של אהבה. למרבה הצער, הסרט עושה שימוש מועט בסמולט לרעתו.

חלק עצום מ"הבריחה מספיידרהד" הוא שלג'ף אין רגשות כלפי אסירים אחרים בכלא. זה כולל את שתי הנשים איתן הוא מקיים יחסי מין, הת'ר ורייצ'ל (שנקראת "שרה" בספיידרראש). למרות שהוא לא אוהב אותם, ג'ף לא רוצה לתת לאף אחד מהם את Darkenfloxx, תרופה שגורמת לכאב נפשי ופיזי קיצוני. ג'ף לא רוצה שאף אחד יחווה את זה. אבל אחרי שראה את הת'ר מתה בהתאבדות כדי לברוח מהשפעות הסם, הוא ממש לא רוצה שרייצ'ל תקבל מינון.

בסרט, נקודת השבירה של ג'ף היא בגלל שליזי האהובה שלו מאוימת במנה של Darkenfloxx. הוספת עניין אהבה כמו ליזי עשויה להעלות את ההימור במערכה השלישית של הסרט. אבל הדילמה של מינון לכל אדם עם סם קטלני כבדה מספיק בפני עצמה. סיפור אהבה בקצב מגושם לא מוסיף יותר מדי.

הטוויסט בעלילת OBDX של Spiderhead הוא המצאה חדשה, בערך

הניסוי המרכזי ב"בריחה מספיידרהד" מתמקד בגרימת ואחר כך מחיקת רגשות אהבה, אבלספיידרראשאומר, "תגרד את זה, הכל עניין של רצון חופשי, מותק!" מסתבר שהמטרה האמיתית של הסרט אבנסטי היא לנסות לשכלל את התרופה המכונה "B-6" או "OBDX", מה שיגרום לצייתנות מוחלטת. (הוא גם מנסה למלא כרטיס בינגו של סמים. זה הכל חומר לסרטים בלבד).

השינוי ב-OBDX מעניין כי כבר יש תרופה שגורמת לצייתנות ב"בריחה מספיידרהד". זה נקרא Docilryde, ואבנסטי רוצה להשתמש בו כדי לגרום לג'ף להיענות להזריק את Darkenfloxx לרייצ'ל.

ספיידרראשהתסריטאים רט ריס ופול ורניק כנראה קיבלו את הרעיון ל-OBDX - ואת המניעים החדשים של אבנסטי - מדוקילריד, שלמרות שזה נשמע מאוד מרושע אף פעם לא ממש מוזרק לסיפור הקצר. עם זאת, תופעת הלוואי של הכללתו בסרט היא סוף שונה לחלוטין מהסיפור של סונדרס.

הסוף של ספיידרהד מול הסוף של "הבריחה מספיידרהד"

מזל טוב לג'ף מספיידרראשבשביל לשרוד, כי ג'ף מ"הבריחה מספיידרהד" לא.

עומד להיאלץ לדארקנפלוקס רייצ'ל, ג'ף נותן את התרופה על עצמו ומת בהתאבדות. כשהוא מת, קול אומר לו שהוא יכול לחזור לחיים, אבל הוא בוחר שלא. הוא לא הרג את רייצ'ל, ולעולם לא יהרוג שוב.

זה סוף די עגום בהשוואה לספיידרראשהגמר עתיר האקשן של, שכולל את ג'ף מסמם את אבנסטי (חדש), ג'ף וליזי בורחים מהאי בסירה (גם הוא חדש), ואבנסטי מת בהתרסקות מטוס נפץ עם דלק סמים (חדש בהחלט).

הבנתי: עיבוד סיפור קצר לסרט מביא איתו את הדחף ליצור בוננזה עתירת חזות. עם זאת, הפיתולים פנימהספיידרראשהמערכה השלישית מרגישה מעופשת וקריקטורית בהשוואה לאימה הזוחלת מהסוף של סונדרס. שם, אנחנו מבינים ש"הבריחה" של ג'ף היא למעשה מוות. כאן, אנו מבינים שג'ף עשה צלב כפול צפוי ושהרשויות באות להציל את המצב. פשוט אין לזה את אותה השפעה, וגם לא מעניין במיוחד.

פסק דין סופי

לזכותה ייאמר,ספיידרראשעובד קשה כדי ללכוד את הקומדיה האפלה של "הבריחה מספיידרהד" של סונדרס, וסצינות הניסוי מתרחשות כולן די קרוב לסצנות בסיפור הקצר. עם זאת, כאשר הסרט מתרחב מחוץ למסגרת הניסיונית, הוא נתקל בכמה בעיות. כמה הרחבות, כמו יותר אבנסטי, פועלות לטובת הסרט. אחרים, כמו ליזי, עברו של ג'ף, והסוף כולו, נופלים בשל קלישאות וצעדים נמהרים.

הכל מסתכם בפוטנציאל של "הבריחה מספיידרהד" לעומת המוצר הסופי שהוא הבינוני של נטפליקסספיידרראש. לסיפור הקצר של סונדרס היה פוטנציאל להיות יצירת מדע בדיוני מוכלת ומופנמת ברוחאקס מכינה. אוּלָם,ספיידרראשנקרע בין היותו מדע בדיוני עדין כל כך ובין היותו שובר קופות אקשן גדול - שמתנגש עם חומר המקור.

בסופו של דבר, אף אחת מהגרסאות של הסרט לא מתאחדות, מה שמביא לעיבוד די חסר ברק. אולי היית נהנה מזה יותר אם קיבלת מינון של לפודיל. מי יגיד?

ספיידרראשזורם כעת בנטפליקס.