מתוך כלדברים מבולבלים שהרויס והפריטים שלהם אמרואחד לשני לאורך ארבע עונות מלחיצות מאוד שליְרוּשָׁה, הייתה שורה אחת בפניםהגמרשפגעו חזק במיוחד.

כששלושת האחים הצעירים של רוי מנסים לחזור לאותו עמוד במהלך ישיבת הדירקטוריון, כאשר לפתע שיב מכריעה האם החברה שבנה אביהם תימכר לאיל טכנולוגיה שוודי, קוקטייל הזכאות הפאניקה של קנדל הולך לראשו.

"אני הילד הבכור!" הוא צורח (מבצע רמה נפוצה מאוד של מחיקת קונור).

"ואת יודעת, זה היה חשוב לו. הוא רצה שזה יימשך", מוסיף קנדל, כלומר השליטה המשפחתית בווייסטאר רויקו.

"אבל היא קו הדם", אומר רומן, מתכוון לשיב ולהריון שלה. "אם אתה הולך לשחק את הקלף הזה, השקפתו של אבא הייתה שהשלך שלך לא אמיתי... לארִיאָלרִיאָל. הם זוג רנדו. ... האחד הוא קניין-אין, השני הוא חצי רבא וחצי איזה איש ארון תיוק, נכון?"

אוף.

ואת חשבתהחיבוק המפחיד הזה שפורק תפריםהיה אכזרי.

למה התכוון רומן בהערת "קו הדם"?

בתרגום מהדיאלקט המקסימלי-רגשי-נזק של בני הזוג רוי, אנחנו יכולים להבין שזה אומר שלא סופי ולא אייברסון הם הילדים הביולוגיים של קנדל. סופי, שהרקע שלה אף פעם לא נדון במפורש אבל מגולם על ידי השחקן ההודי-אמריקאי סוואיאם בהטיה, כנראה אומצה על ידי קנדל ורווה; בעוד שאיברסון משתמע כי הריון עם זרע מתורם.

יש שם סיפור רקע שלם של מאבקי פוריות. לא כל ההורים המאמצים אינם מסוגלים פיזית להביא ילדים ביולוגיים, אלא אימוץוזרע תורם מצביע על כך שאולי זה היה המקרה של קנדל. ותארו לעצמכם שאומרים ליורש הנראה למורשתו של לוגן רוי שלהיות גבר אמיתי יש מעט מאוד קשר לאיכויות הקליניות של הג'יז של האדם - זה לא רציונלי שאנשים שנאבקים להרות כדי להרגיש כישלונות, אבל לרגשות לא אכפת מהן שלך. עובדות.

אז הסתתרות לעין כל הזמן הזה הייתה סיבה נוספת לכך שקנדל כל כך נואש להוכיח שהוא ראוי בעיני אביו. לא קשה לדמיין את לוגן, שהתעלל בילדיו שלו ופעם פגע באיברסון עם פחית רוטב חמוציותבמהלך משחק, פטר את ילדיה של קנדל על כך שאין ביניהם ללקק של חומר גנטי אמיתי של רוי.

ייתכן שהציוץ נמחק

עם זאת, מה שלא יקרה בעתיד שלאחר הגמר, סופי ואייברסון בוודאי ירשו את מורשת רוי של טראומה, ואני לא מתכוון רק למותו של הארנב שלהם. רבא נאלץ להתחנן בפני קנדל לשקול את הנזק האמיתי מאוד שכבר קרה לבתם, מכיוון שהמנקניטים הרגישו מועצמים מהרטוריקה שהועצמה על ידי ATN. (ובעוד שהעושר של סופי יגן עליה מכמה מתלאות החיים, הוא לעולם לא יוכל לבודד אותה לחלוטין מהערות גזעניות או התעללות, שלא לדבר על המאבקים הייחודיים שלמאומצים גזעיים.) ואיברסון כנראה יפחד מחג ההודיה עד סוף חייו.

משוחרר מהמטרה הכלולה שלו ללכת בדרכו של אביו, קן יכול היה להתמסר לאבהות, לתקן את מערכת היחסים שלו עם ההורה המשותף שלו, להראות יותר את הרוך כלפי ילדיו שראינו במשך כמה רגעים לאורך הסדרה. אבל הנזק של ההזנחה שלו וההתמקדות המחורבנת שלו בתככים תאגידיים לשמה יגבו מחיר מהילדים גם אם הוא יכול להשתפר.