במופע מלא בטְרַאוּמָטִי פרקים,האחרון מאיתנופרק 8 אולי היההכי טראומטי עד כה.
אבל בתוך הכאוס של לכידתה של אלי (בלה רמזי),חקירה מרושעת (ומספרת) של יואל, והבריחה האלימה האולטימטיבית של אלי, אולי פספסת את המשמעות האמיתית מאחורי השורה האחרונה של התוכנית.
מה קרה בסוף פרק 8?
לאחר שדיוויד (סקוט שפרד), מנהיג הקבוצה הלוכדת את אלי, מראה את צבעיו האמיתיים (והמחרידים באמת), אלי נאלצת להרוג אותו כדי להציל את עצמה.
בטראומה ומכוסה בדם היא מועדת החוצה וישר אל זרועותיו של יואל. בהתחלה היא מנסה להדוף אותו, חושבת שהוא אחד החוטפים שלה, אבל כשהיא לבסוף פונה אליו היא מתמוטטת אל זרועותיו.
בשלב זה, ג'ואל משמיע שורה שאומרת הרבה על הדמות שלו - ואפילו יותר על איך הוא מרגיש כלפי אלי:
Mashable Top Stories
"תראי. זה אני. זה אני. זה בסדר. זה בסדר. זה בסדר, ילדונת. הבנתי אותך. הבנתי אותך."
מה המשמעות של ג'ואל קורא לאלי "תינוקת"?
זו הפעם הראשונה שג'ואל מתייחס לאלי כ"תינוקת" בתוכנית, אבל זו לא הפעם הראשונה שהוא אומר את המילים האלה. "תינוקת" הוא למעשה הכינוי שהיה לו לבתו, שרה (ניקו פרקר), שנורה ונהרג על ידיFEDRAקצין בפרק 1.
מדבר בסרטון "בתוך הפרק" של HBO Max,האחרון מאיתנוהיוצר והנשיא המשותף של Naughty Dog, ניל דרוקמן, שהיה שותף ליצירת התוכנית לצד הבמאי קרייג מאזין, מסביר את משמעות הרגע.
"במובן מסוים יואל מציל אותה, אבל יותר מבחינה רגשית", הוא אומר. "היא פשוט כל כך שבורה, והיא לא יודעת מה להגיד. היא מכוסה בדם, ואז היא פשוט מסתכלת לו ישר בעיניים. היא רוכנת קדימה ומחבקת אותו. וכל מה שהוא יכול להגיד זה הדבר הזה שיש לו" לא אמר בעוד 20 שנה, שזה 'תינוקת', שזה מה שהוא קרא לבתו".
מערכת היחסים של ג'ואל ואלי לא תמיד הייתה רגילה, אבל הרגע הזה אומר להפליא במונחים של כמה היא הפכה להיות חשובה עבור ג'ואל. אנחנו הרבה מעברהאכזריות הקרה של העימות של אלי וג'ואל בפרק 6, כשג'ואל אומר לאלי, "את לא הבת שלי, ואני בטוח לעזאזל לא אבא שלך." עכשיו, ג'ואל כבר לא רואה את אלי כ"מטען", או את הבחורה הסרקסטיתאוהב לספר בדיחות- כעת הוא רואה בה משפחה.
The Last of Us זורם כעתHBO Max.פרקים חדשים משודרים בכל יום ראשון בשעה 21:00 ET ב-HBO.