תקציר זה מכיל ספוילרים עבור This Is Us עונה 1, פרק 9, שכותרתו "הטיול". כדי לרענן את הזיכרון שלך מהמקום בו הפסקנו, בדוקסיכום השבוע שעבר.

פרק השבוע שלזה אנחנויש שני סוגים של טיולים להנאתנו ולהארה שלנו: טיול כביש לבקתה שהמשפחה נהגה לבקר בה כשהשלושה הגדולים היו ילדים, וטיול בלתי צפוי במסלול הזיכרון בעזרת פטריות קסם.

טינה כבדה

רנדל עדיין מעבד את רגשותיו לגבי רבקה שלא סיפרה לו על אביו המולד, וויליאם, במשך כל השנים הללו, והוא עורך רשימה מפורטת על כל רגשותיו החבולות. בפלאשבקים, אנו רואים את ג'ק מנסה לשכנע את רבקה למצוא את אביו המולד של רנדל כדי שרנדל יוכל להבין טוב יותר את עצמו, אבל רבקה מתנגדת לכך כי היא חוששת ממה שיכול לקרות אם להוריו היוולדים יהיו זכויות וינסו לקחת את רנדל בחזרה. ג'ק מבטיח לה שהוא לעולם לא ייתן לזה לקרות.

ואז אנו רואים את רבקה מבקרת את ויליאם בדירתו, שם היא מגלה שהוא נקי כבר חמש שנים. כשרבקה מודה שרנדל שואל על אביו המולד, וויליאם מציע לרבקה להביא את רנדל ליד החנות שבה הוא עובד. הוא כל כך מתלהב מהרעיון, היא מקבלת רגליים קרות וממהרת בלי מילה, מאוחר יותר שולחת לו מכתב עם תמונה של רנדל הצעיר, אבל בעצם סוגרת את הדלת בכל מגע נוסף.

בינתיים, ג'ק מתחיל לקחת את רנדל לשיעור קראטה שבו התלמידים, האבות והמדריך הם כולם אפרו-אמריקאים, בתקווה שהחשיפה ליותר מהקהילה השחורה תעזור לרנדל למצוא תחושת זהות כלשהי.

בהווה, אוליביה מופיעה בבקתה עם המחזאי סלואן ואש, בחור עם לחמנייה, שהוא במקרה גם מישהו שאוליביה יצאה איתו פעם. קייט מנהלת צ'אט עם אוליביה, לכאורה כאחות מגוננת, אבל אוליביה הופכת עליה את התסריט ומנתחת את קייט בבהירות מבהילה, ואומרת לה שהיא רואה כמה קייט מפחדת שאם היא תעבור את ניתוח המשקל ושום דבר לא ישתנה בחייה, מה אָז? קייט המזועזעת מנסה לדבר עם קווין על הצ'אט, אבל קווין אומר שהוא רוצה שהיא תתמודד סוף סוף עם הפרידה שלה מטובי.

לעולם אל תשתה שייק מעשה ידי בחור עם לחמנייה

רנדל שותה חצי שייק שיש בו פטריות קסם (מן-באן אש הביא אותו, כמובן) ומתחיל למעוד. הוא רואה את ג'ק על סולם, מנקה את המרזבים של התא. רנדל אומר לג'ק הדמיוני שהוא יודע שהוא היה ילד מחליף לתינוק המת.

ג'ק הדמיוני מכחיש זאת בתוקף, מתעקש, "היית בחירה", ואז מתנצל בפני רנדל על כך שרבקה לא סיפרה לו על וויליאם. ג'ק מציין שאין שום דבר שהם יכולים לעשות כדי לשנות את מה שרבקה עשתה עכשיו, "אז מה אתה רוצה לעשות?"

רנדל אומר, "אני רוצה שהיא תכאב כמוני."

אל תוך היער

קייט מטיילת וקוראת לטובי. אחרי שסיפר לו כמה אוליביה נוראה, הוא שואל אם הם עדיין נפרדים וכשהיא אומרת שכן, הוא (בהגינות) אומר לה, "אני לא יכול להיות האדם הזה בשבילך. מִצטַעֵר." קייט המומה ופגועה, אבל האותות המעורבים שהיא שולחת לו די מביכים.

אם כבר מדברים על אותות מעורבים, קווין, אוליביה ואש צופים באחד מסרטי הבית של המשפחה. אוליביה ואש מתכרבלים יחד על הספה וקווין עצבני סוף סוף מצמיד אותה, מאשים אותה שאינה מסוגלת להתמודד עם שום דבר אמיתי. אוליביה קולי מגיבה ב"זה הרמז שלנו לעזוב." אוליביה ואש נוסעים משם, המחזאית סלואן תקועה בבקתה עם האחים.

קשר תאומים

קווין וקייט מדברים ביער. הוא מתנצל בפניה והיא אומרת לו שאוליביה צדקה לגביה: מה אם היא עוברת את ניתוח רצועת הברכיים ושום דבר לא ישתנה? קווין מבקש ממנה לעשות את הניתוח בחוף המזרחי ואומר שהוא באמת צריך אותה שם.

בבקתה, רנדל שעדיין מועד רואה את המשפחה בימיה הצעירים משחקת משחק בסלון. הוא מנסה לפרוק לרבקה על כך שהיא משקרת לו אבל היא לא רואה ולא שומעת אותו. ואז רנדל רואה אותה נועלת כמה מנעולים על דלת התא, רצה מחדר לחדר כשהיא מנסה למנוע מאיומים בלתי נראים לפרוץ פנימה. ג'ק הדמיוני מסביר לרנדל שלרבקה היה הרבה מה להתמודד איתם: שלושה ילדים שונים מאוד, נישואים ש לא תמיד הייתה מושלמת, אבל היא עשתה כמיטב יכולתה כדי לנעול את הדברים הרעים.

למחרת בבוקר, קייט מוצאת את קווין במיטה עם סלואן. בדרך הביתה, רנדל עוצר בביתה של רבקה ואומר לה שהוא כועס, אבל מודה שהוא מבין כמה בודדה זה בטח היה בשבילה לשמור סוד כזה מכולם במשך כל כך הרבה שנים. היא מתחילה לבכות, והוא מתאפק מלעבור על הרשימה הממצה שלו. היא מנסה לחבק אותו, אבל הוא מתרחק ואומר לה, "עדיין לא. נתראה בחג המולד."

לשאת את המשקל הזה

הפלאשבק האחרון של הפרק מציג את ג'ק ורבקה בשיעור קראטה עם רנדל. מול כל הכיתה, המדריך מבקש מג'ק לשכב על הרצפה ולרנדל לשכב על ג'ק. בזמן שהמדריך שואל אם ג'ק יתמוך ויגדל את רנדל להיות האיש הכי טוב שהוא יכול להיות, ג'ק עושה שכיבות סמיכה ועונה על כל שאלה ב"כן" מוחלט כשרבקה נרגשת מסתכלת עליה.

כמה פעמים חטפנו את הרגשות השבוע?

רק כמה, וזה פחות מהרגיל -- אבל אני מתריס בפני כל אחד כדי לעבור את סצנת שכיבות הסמיכה ולא להתערפל. מילו ונטימיליה ממשיך לתת את אחת ההופעות הטובות בקריירה שלו בתור ג'ק, וקצה הכובע חייב ללכת לכותבי התוכנית, כי ג'ק הוא בחור פגוםיודעהוא פגום. הוא כל כך מנסה להיות האבא הכי טוב והאיש הכי טוב שהוא יכול להיות למרות החסרונות שלו.

עוד עידוד גדול לכותבים על הטיפול בנושא הזהות עם אינטליגנציה וניואנסים, וכתוצאה מכך כמה שיחות מציאותיות וכנות שמעבירות כמה חשוב הייצוג וכיצד זה משחק לילדים הזקוקים למודלים לחיקוי שהם מזדהים איתם, מתייחסים אליהם ומסתכלים אליהם.

התוכנית גם עשתה עבודה ראויה להערצה בחקר חוסר הביטחון של ג'ק ורבקה כהורים לילד מאומץ; בדיוק כפי שרנדל פחד שאולי לעולם לא יהיה מספיק טוב להוריו, ברור שהם היו מבוהלים באותה מידה שהוא עלול להחליט שהם לעולם לא מספיקים לו, בהשוואה לפנטזיות האידיאליות שלו על הוריו המולידה. זה המקום שבו ההצגה באמת זורחת: הסיפורים לרוב עוקבים אחר נוסחה, אבל הכתיבה לעולם לא מתחמקת מהאמת, שמכניסה את כולנו לתחושה.

זה אנחנומשודר בימי שלישי ב-21:00 ב-NBC.