עברו שבועות מאז הפרק הראשון המדהים של HBOבלש אמיתי: ארץ לילה,נעזר בהשואוראנר איסה לופז.אז ראינו לראשונה את המדענים בתעלה של תחנת המחקר הארקטי של צאלאליום החופש של פריס בולר, לרוץ החוצה אל השלג, ולקפוא לתוךגופה מחרידהעל הטונדרה באלסקה.

אבל איך הם הגיעו לשם? מה או מי הפחיד אותם מספיק כדי למצוא את עצמם במטרה כזו? מפקדת המשטרה ליז דנברס (ג'ודי פוסטר) והשוטרת אוונג'לין נבארו (קאלי רייס) הגיעו סוף סוף לסיומה של החקירה. עכשיו, כי תעלומת הליבה שלבלש אמיתי: ארץ לילהנחשף, בואו נפרק הכל.

קודם כל, מי הרג את אנני ק?

אחרי שרדפו אחר החשוד העיקרי שלהם, מפחידאוהב ספירלההמדען ריימונד קלארק (אוון מקדונל), דרך מערות הקרח התת-קרקעיות מתחת לאניס, נבארו ודנברס מגלים שזהו המדענים הצאלאל שרצחו את פעילת אינופיאק אנני מאסו קווטוק (ניבי פדרסן). במעבדת ליבת הקרח התת-קרקעית שלהם, דנוורס מוצאת את הכלי בצורת כוכב שתואם את הפצעים של אנני. הם גם מאתרים סולם המוביל אנכית לצוהר הנפתח לתחנת המחקר הארקטי של צאלאל.

לאחר שלכד וחקר את קלארק, הזוג מקבל כמה תשובות. קלארק, שהייתה במערכת יחסים עם אנני, אומרת שהיא מצאה כמה מההערות שלו על עבודתם וכיצד היא כרוכה בשיתוף פעולה עם האנשים שמנהלים את מכרה סילבר סקיי. כן, המדענים חפרו אחר ה-DNA של מיקרואורגניזם כפי שדווח, אבל הם גילו שהחפירה עברה מהר יותר כאשר הפרמאפרוסט התרכך על ידי הפסולת הרעילה של המכרה.

"ככל שיותר פסולת במים, יותר פסולת באדמה, כך הפרמאפרוסט היה טוב יותר לעבודה שלנו", אומר קלארק. מדעני צאלאל, בתורם, זייפו את דוחות הרעילות של המכרה.

ללא ידיעתו של קלארק, אנני התגנבה למתקן כדי למצוא ראיות שצלאל קיבל תשלום מהמכרה. במקום זאת, היא גילתה את האמת - והיא הרסה את עבודתם של המדענים. מוביל הפרויקט אנדרס לונד (תורשטיין בכמן) -הבחור ששרד את הגופה, זה שזרועו ניתקה כשהיא קפואה, זה שמסר הודעה מפחידה לנבארו - היה זה שמצא את אנני מחסלת את המחקר שלהם. לונד תקף את אנני, קלארק התערב, ואנני הכתה אותו על ראשו בזרוע רובוטית גדולה. כאשר שאר המדענים הגיעו, הם הצטרפו ללונד להתקפה שלו, שאנני שרדה. עם זאת, קלארק הרג בסופו של דבר את אנני.

מדעני צאלאל התקשרו למכרה כדי לכסות על הכל. מכיוון שסילבר סקיי היה זקוק למספרים המזויפים המתמשכים כדי לפעול, הם הקישו על קצין המשטרה המפוקפק של אניס האנק פריור (ג'ון הוקס) כדי לעזור. מוכן לעשות הכל למען קידום, הוא העביר את גופתה של אנני לאתר שבו היא נמצאה מאוחר יותר על ידי נבארו.

אבל מה קרה למדענים בין הרצח של אנני לגורלם הקפוא? כפי שדנברס אומר, "השאלה היא לא מי הרג את אנני ק, אלא מייודעמי הרג אותה?"

מה קרה למדענים?

כאשר דנברס ונווארו חוקרים את הצוהר שקלארק סגור, הם מוצאים טביעת יד עם אצבעות חסרות. זה מוביל אותם לבלייר (קתרין ויילדר), אחת הנשים שעובדות במפעל הסרטנים של אניס.

דנברס ונווארו מבקרים בביתה של בלייר, שאותו היא חולקת עם ביאטריס (ל'קסיס דיאן בנסון), מנקה לשעבר במתקן צלאל והמטריארך של נשות אינופיאק מאניס. אליהן מצטרפות בהדרגה לבית נשים נוספות, בהן אלמה (אנמרי אוטוסן), ג'ניס (מרי לו אסיקסיק), לו (יארי ווקר) וגרייס (איפיקסאוט פריזן). ביאטריס מאשרת שהקבוצה גילתה רק לאחרונה שהמדענים הם הרוצחים; בעבר, כולם הניחו שעבודת האקטיביזם של אנני הפכה אותה למטרה.

"במשך שש שנים חשבנו שזה המכרה, העיר", היא אומרת. "לסתום לה את הפה, לסתום את הפה לכולם. אבל אז הבנו".

בפלאשבק מוצגת ביאטריס עובדת בצלאל; היא מגלה את הצוהר הסודי של המדענים בזמן שהיא מנגבת. מטפסת אל המעבדה התת-קרקעית, ביאטריס מוצאת את הכלי בצורת כוכב המשמש על גופה של אנני. עוד אחד מהקבוצה שעובדת לאחר שעות העבודה בתחנת המשטרה באניס מצלם את התיק של אנני, ומאשר את כלי הרצח.

לאחר שגילו את האמת של מה שקרה לאנני, נשות אינופיאק מאניס מחליטות לנקום בעצמן במדענים צלאל במקום לדווח על כך למשטרה. "זה לא ישנה כלום. זה תמיד אותו סיפור עם אותו סוף. שום דבר לא קורה אף פעם", לועגת ביאטריס לדנוורס. "אז, סיפרנו לעצמנו סיפור אחר עם סוף אחר."

בלילה שבו נעלמו המדענים, ביאטריס ובלייר סגרו את החשמל בתחנת צאלאל. ואז קבוצת הנשים הסתערה על אולמותיה עם פנסים וכלי נשק, אספה את המדענים - הידועים להם כעת כרוצחיה של אנני. בלייר ניסה לפתוח את הצוהר, אבל קלארק החזיק אותו סגור; הוא שרד בכך שהסתתר במערות הקרח.

באיומי אקדח הוכנסו המדענים לתוך משאית, נסעו אל הקרח ונאלצו לפשוט את בגדיהם. ברגע מפתח, ביאטריס ציירהספירלהעל ראשו של לונד, מחבר מיידית את המדענים שיוקפאו בקרוב עם הרצח של אנני K - קושר את החקירות של דנברס ונווארו ומפנה אותם בכיוון הנכון.

לאחר מכן, הגברים נצטוו לרוץ אל החושך, על פני הקרח. כשהם הצטופפו יחד, הם התהפכו לתוך הגופה הקפואה.

מי בסופו של דבר הרג את המדענים ומדוע?

אז, זה תלוי בפרשנות, תלוי באיזה צד של הקו העל-טבעי אתה נופלבלש אמיתי: ארץ לילה. כַּאֲשֵׁררוח הרפאים של טראוויס (ארלינג אליאסון)הובילה את רוז אגוינו (פיונה שו) לגלות את הבלגן הסבוך והקפוא של מדעני הצאלאל, לכולם היו מבטים מזועזעים על פניהם.

ככל שנאמר בדו"ח המשפטי הרשמי, שנמסר על ידי קפטן טד קורסארו (כריסטופר אקלסטון), סיבת המוות של המדענים הייתה מפולת שלגים. מזג אוויר גרוע. הפציעות שלהם, כפי שחלקו על ידי המהנדס לשעבר אוטיס הייס (קלאוס טאנג'), עשויות להיגרר להיפותרמיה. האוזניים המדממות היו הודות לקרעים בתופי האוזניים, והמבטים המבועתים על פניהם הקפואים נבעו מהזיות.

אבל זוכרים כשדנברס התקשר לבת דודו הווטרינר של פריור בפרק 3? לפני שהבודק המשפטי הגיע לגוויה, הווטרינר הגיע למסקנה שהמדענים מתו עוד לפני שגופותיהם קפאו. ייתכן שהם מתו מפחד, כמו שהוא ראה בקאריבו.

אז, האם משהו על טבעי יותר התרחש שם על הקרח? כאשר נבארו שואל את ביאטריס ישירות אם היא הרגה את המדענים או לא, ביאטריס לא מופתעת, ומציינת שרוח הנקמה של אנני הרגה את המדענים.

"מותק, הם עשו את זה לעצמם", אומרת ביאטריס. "כשחפרו בבית שלנו בקרח, כשהרגו את הבת שלנו שם. העירו אותה. אם היא הייתה רוצה אותם, היא הייתה לוקחת אותם".

לאחר שהכריחו אותם לצאת אל הסופה באיומי אקדח, הקפלו הנשים את בגדי הגברים כדי שיחזרו אליהם אם ישרדו.

"אני מניח שהיא רצתה לקחת אותם," אומרת ביאטריס. "אני מניח שהיא אכלה את החלומות המזוינים שלהם מבפנים, ירקה את העצמות הקפואות שלהם."

נבארו ראה גם חזון של אנני בהפגנה מחוץ למכרה סילבר סקיי, אז אנחנו לא יכולים לשלול לחלוטין את האפשרות שכוחות על טבעיים פעלו כאן. למרות שקלארק לא היה עד לאף אחד מהאירועים שהתרחשו לאחר שסגר את הצוהר, הוא גם טוען שאנני (או הרוח שלה) הרגה את המדענים, ואמר לדנברס ולנבארו, "המשכתי לראות אותה, שמעתי את קולה יותר ויותר. .. ידעתי שהיא תבוא בשבילנו."

זכור, עוד בפרק 1, קלארק מתעוות לפני שהוא אומר למדענים, "היא ערה", ממש לפני שהחשמל נכבה ומתחיל מסע הצלב של הנשים. סביר להניח שקלארק היה אחראי גם לכתיבת "כולנו מתים" על הלוח הלבן בתחנת צאלאל, כפי שנראה באותו פרק.

"היא הסתתרה במערות האלה לנצח", אומר קלארק. "לפני שהיא נולדה, אחרי שכולנו נמות.הזמן הוא עיגול שטוח,וכולנו תקועים בו".

כאשר קבוצת הנשים עומדת מאחורי ביאטריס בסולידריות, ניתנת לנווארו ודנברס אפשרות לבחור: להביא את כולן פנימה, או לתת צדק לרוצחיה של אנני קיי. הם בוחרים להשאיר את התיק סגור.

בלש אמיתיזמין לסטרימינג ב-Max.