טראמפ קרא לאליזבת וורן 'פוקהונטס' לפחות 26 פעמים

אלו הם החיים האמיתיים. קרדיט: Oliver Contreras-Pool/Getty Images

מאז אוגוסט 2014, דונלד טראמפ התייחס לסנאטור אליזבת וורן כ"פוקהונטס" לפחות 26 פעמים.

הוא בעיקר מטיח את ההשמצה בטוויטר, אבל הוא גם חזר על זה במהלך עצרות, ראיונות ובפגישות עם פקידי ממשל אחרים - כל הניסיונות להכפיש את הסנאטורית על ידי ציור שלה בכינוי פוגעני שמפיץ את אחת מתיאוריות קונספירציית המחמד של טראמפ.

השימוש האחרון שלו במונח היה חירש טון במיוחד: הוא החליק התייחסות לא-סקווטורית ל"פוקהונטס" תוך זמן מה.מדבר עם דוברי קוד של נאבאחובבית הלבן ביום שלישי - אנשים שהנשיא היה אמור לכבד, אבל בסופו של דבר לעג.

"יש לנו נציגה בקונגרס שלדבריהם הייתה כאן מזמן. הם קוראים לה 'פוקהונטס'", אמר טראמפ, על שום דבר, מלבד אולי העובדה שוורן היהמלכלך עליו בעיתונותעל תמיכתו בחשבונות המס של הרפובליקה הצרפתית.

ייתכן שהציוץ נמחק

אומת הנבאחו עשתה מאזמאופייןההערה כ"חסרת רגישות תרבותית". הפעלת קהילה מגוונת על ידי הפלת שמו של אדם בודד - שלא לדבר על אדם טרגי, שסיפורו נמחק על ידי התקשורת המרכזית באמצעות הסרט של דיסני - היא דרך ל"אחר". זה מצמצם את המורכבות של עם לנרטיב אחד מסוייד לבן.

ד"ר ג'ון נורווד, המזכיר הכללי של הברית של שבטי עידן הקולוניאלי,הסביר מדוע המונח בעייתי ThinkProgress:

"השימוש הכללי בשם אינו - פוקהונטס הייתה דמות היסטורית, אז עצם השימוש בשם אינו השמצה גזעית", אמר נורווד, חבר באומה השבטית של ננטיקוק לני-לנאפה. "עם זאת, השימוש בו בצורה משפילה כדי להעליב מישהו משפיל את השם ואת כל מה שהוא מייצג, ואז זה הופך ללשון הרע גזענית. הנשיא תקף טענה של הסנאטור וורן על מוצא אינדיאני אמריקאי, וכדי להעליב את הטענה הזו בכינוי "פוקהונטס" הופך את השם להכפשה גזענית".

בינתיים, אליזבת וורן נותרה הבוגרת היחידה בחדר, ונצמדת בעקביות לנושאים שבהם היא דוגלת בעודה טוענת על טראמפ כלא כשיר למשול. במאי 2016, וורןמתח ביקורת על טראמפעל כך שביקשו להפיק תועלת מהתמוטטות הדיור ב-2008 - ותגובתו של טראמפ הייתה לצאת מהקו של "פוקהונטס". היא לא נתנה לקריאות השם של טראמפ למנוע ממנה לדבר על שכר המינימום,הלוואות לסטודנטים, ועוד.

ייתכן שהציוץ נמחק

בתגובה האחרונה של וורן לשימוש של טראמפ בקו, היאסיפר MSNBC"זה מצער מאוד שנשיא ארצות הברית לא יכול אפילו לעבור את טקס הוקרה לגיבורים האלה מבלי שיצטרך לזרוק השמצה גזעית".

"דונלד טראמפ עושה את זה שוב ושוב וחושב איכשהו שהוא יסתום לי את הפה עם זה", אמר וורן. "זה לא עבד בעבר, זה לא יעבוד בעתיד".

ייתכן שהציוץ נמחק

עלבונו של טראמפ "פוקהונטס" נובע מ-2012 שבו וורן הואשמה על ידי יריב פוליטי בשימוש בטענות של מוצא אינדיאני כדי לקדם את הקריירה שלה. מטבע הדברים, הסיפור יותר מסובך מזה, אשרניו יורק טיימס נחקר במלואו. אבל בסך הכל, הפִּילא מצאה שום הוכחה לכך שוורן אי פעם קיבלה יתרון על סמך טענותיה למורשת האינדיאנית - שהיא הנרטיב המוזר והאנטי מתקנת שטראמפ רוכל כעובדה.

אבל זה לא מנע מטראמפ ועוזרות כמו שרה האקבי סנדרס - שנאלצה להגן על דבריו של טראמפ במהלך הביקור בנאבאחו - מלחזור על תיאוריית הקונספירציה.

"כינוי" עלול להישמע לא מזיק. אבל כפי שראינו עם "הילרי העקומה", הבריונות האפיתטית של טראמפ עוזרת להמציא שקרים כאמת, לצייר סיטואציות מסובכות ואינדיבידואלים במכה אחת רחבה ומכוערת. כשמצמצמים סיפור למילה אחת, הוא לעולם לא יכול לומר את כל האמת. או, כפי שהגדירה זאת אליזבת וורן:

ייתכן שהציוץ נמחק

הנה כל הפעמים שטראמפ השתמש בסיפור של פוקהונטס --נער אינדיאני, נלקחה מביתה ביבשת אמריקה על ידי גבר בוגר, רק כדי למות מעבר לאוקיינוס ממשפחתה - כדי להעליב יריבה פוליטית.

בטוויטר (12 פעמים)

"Pocahontas Warren" הופיע לראשונה בציוץ מחדש בשנת 2014, שנטבע לכאורה על ידי @TheAme19, שבביוגרפיה בטוויטר שלו כתוב כעת "Stand for the Flag; Knoel before the Cross", בין היתר.