טראמפ משבח את האינדיאנים ומשתמש בהשמצה גזעית באותו משפט

הנשיא טראמפ ערך אירוע בחדר הסגלגל לכבוד דוברי הקוד של נאבאחו. קרדיט: ברנדן סמיאלובסקי/AFP/Getty Images

אולי שרדת את חג ההודיה עם דודך הגזעני, אבל הנשיא דונלד טראמפ לא ייתן לתחושת ההקלה הזו להימשך זמן רב.

באירוע הוקרה לדוברי הקוד של נאבאחו שמילאו תפקיד חיוני בצבא ארה"ב במהלך מלחמת העולם השנייה, טראמפ לא יכול היה לעצור את עצמו מלבצע חפירה גזענית בסנאטורית אליזבת וורן, וכינה אותה "פוקהונטס".

לאחר ששלושה מתוך 13 יוצאי הקוד הנותרים של נאבאחו זכו להזדמנות לחלוק את ההיסטוריה שלהם בחדר הסגלגל ביום שני, הנשיא קם להשמיע את דבריו. הדוברי קודים של נאבאחושירתו בחיל הנחתים במהלך מלחמת העולם השנייה, והעבירו מסרים סודיים ביותר בקוד שנגזר משפת האם המורכבת שלהם.

טראמפ מסר מיד קלסר של הצהרותיו המוכנות לוותיקים, והמשיך לצאת מהספר. וזה יכול להיות רק אסון איתו.

בדרך האובססיבית האובססיבית שלו לתדמית, הוא החמיא לראשונה ל"גנים הטובים" של הוותיקים הקשישים. ואז הדברים נעשו ממש פוגעניים.

לאחר שהתפעל מההיסטוריה הארוכה של יוצאי הילידים האינדיאנים בארצות הברית, הוא אמר להם: "יש לנו נציגה בקונגרס שלדבריהם הייתה כאן לפני הרבה זמן. הם קוראים לה 'פוקהונטס'".

Mashable Top Stories

והרגע היה מחריד ומביך כמו שזה נשמע.

פגישת טראמפ עם נאבאחו ב-WH היום אומרת להם שיש להם נציג בקונגרס. "קוראים לה פוקהונטס", אמר.@jeffzelenyמדווח שהייתה שתיקה מביכה
- מאנו ראג'ו (@mkraju)27 בנובמבר 2017

כינוי הגנאי של הנשיא לוורן נובע מהטענות של הסנאטורית מסצ'וסטס שיש לה אבות קדמונים של צ'ירוקי. למרות שוורן היהמתח ביקורתעל ידי העיתונות במהלך המירוץ שלה לסנאט ב-2012 על כך שלא הייתה מסוגלת לגבות את הטענות הללו, נראה שטראמפ חושב שזה בסדר להמציא לה כינוי גזעני.

וכפי שרבים ציינו, זה לא בסדר.

טוב ונורמלי במיוחד לגרום לותיקי מלחמת העולם השנייה האינדיאנים להקשיב להכפשה אתנית כשהם עומדים ליד דיוקן של אנדרו ג'קסון
- דייב וייגל (@daveweigel)27 בנובמבר 2017

חלקם גם הצביעו על הצמדת הטון החירשים של חוגגים גיבורי מלחמה אינדיאנים מול דיוקן נשיאותי של אנדרו ג'קסון, שהיה אחראי למותם ולעקירתם של אינדיאנים רבים, והוא במקרה גם אחד מהדמויות של הנשיא טראמפ.קודמים אהובים.

הסנאטור וורן הגיב לדברי הנשיא בטלוויזיה זמן קצר לאחר האירוע.

למזכירת העיתונות, שרה האקבי סנדרס, היו רעיונות אחרים, ואמרה לחיל העיתונות שלדעתה לקטלג את ה"פוקהונטס" של טראמפ כהשמצה זה "מגוחך".

עדכון 27 בנובמבר 15:55 PT

אומת הנבאחו הגיבה לתקרית בהצהרה, ועמדה על כך ש"חוסר רגישות תרבותית מצער".

ייתכן שהציוץ נמחק

אליסון מיין היא מתמחה עם זמן אמת. היא במקור מסנט לואיס, אך כיום היא מתגוררת בלוס אנג'לס, שם היא לומדת עיתונאות שידור ודיגיטלית באוניברסיטת דרום קליפורניה. אליסון התמחתה בעבר ב-CNN, גם עם "CNN Tonight with Don Lemon" וגם בלשכת החדשות של ניו יורק. גולת הכותרת בקריירת העיתונות שלה (עד כה) הייתה כיהנה כמנהלת פוליטית של USC Annenberg Media במהלך עונת הבחירות של 2016.