פוליטיקאית שמרנית בבריטניה מתמודדת עם זעם בינלאומי וקוראת להדיח אותה לאחר שהשתמשה בכינוי גזעני בפגישה על תהליך הברקזיט, עם שמע של הרגע שהועלה ברחבי האינטרנט.

חבר הפרלמנט הטוראי אן מארי מוריס מניוטון אבוט אמרה את ההערה ביום שני בזמן שדיברה על ההשפעות הפיננסיות הפוטנציאליות של הברקזיט,לְפִיהאפינגטון פוסט, אומר:

"עכשיו אני בטוח שיהיו הרבה אנשים שיאתגרו את זה, אבל התגובה שלי והבקשה שלי היא להסתכל על הפרטים, זה לא הכל אבדון וקדרות. עכשיו אנחנו מגיעים לכושי האמיתי בערימת העצים שזה בעוד שנתיים מה יקרה אם לא תהיה עסקה?"

אודיו של מוריס עלה מאז לרשת והפיץ למרחקים.

ייתכן שהציוץ נמחק

כשהזעם על הערותיה התפשט, מוריס התנצל,אומר ל-BBC, "ההערה הייתה לגמרי לא מכוונת. אני מתנצל ללא סייג על כל עבירה שנגרמה."

אם אתה יכול להאמין בזה, זה למעשהשְׁנִיָה זְמַןבעשור האחרון שטוראי השתמש בביטוי הזה והתמודד עם תגובה לוהטת. בשנת 2008, לורד רוברט דיקסון-סמית'השתמש בביטויבוויכוח על חקיקת הדיור.

למרות הקריאות לראש הממשלה דאז דיוויד קמרון להדחתו, דיקסון-סמית' התנצל ובזה, ככל הנראה, זה הסתיים.

הביטוי הפוגעני כמעט ולא חדש, והואמוּגדָרכ"משהו (כמניע סמוי או כגורם סתום) המנוגד למראית עין בסיטואציה". מקורותיו עכורים אבל זהלפי הדיווח- ובאופן לא מפתיע - שורשים בביטויים המשמשים לתיאור עבדים נמלטים שנמלטו מדרום ארה"ב לחלק הצפוני של המדינה או אפילו לקנדה.

לא משנה הכוונה, השימוש בביטוי - שברור שאין לו מקום בשיח האזרחי ב-2017 - הכניס את מוריס למים חמים.

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

ייתכן שהציוץ נמחק

הגרדיאןמדווחשראש הממשלה תרזה מיי לא הייתה מודעת בתחילה להערותיו של מוריס מכיוון שהיא הייתה בפגישה, בזמןדוחות נוספיםלהצביע על החלטה על השעיה אפשרית של מוריס עשויה להגיע מאוחר יותר ביום שני.

זה סיפור מתפתח...