דמיינו את זה. אתה ברוסיה ורוצה לראותבאטמןאו העונה האחרונה שלעדיף להתקשר לשאול. אתה הולך לאתר פיראטי ומוריד את הטורנט. עד כאן, כל כך טוב. אתה מנגן את הקובץ, פתיחת קרדיטים מתגלגל. ואז, במקום הסרט, מופיע על המסך בחור צעיר לבוש בקפוצ'ון לבן.

"אני יודע שזה לא התוכן שציפית לו, אבל זה מה שאתה צריך לראות", הוא אומר. "זו האמת הבלתי חוקית על מלחמת רוסיה באוקראינה".

כשזה מגיע לעיתונאים בפרויקט, מסביר קוקושקו, זו הייתה בחירה מודעת להשאיר את Torrents of Truth מרחב אוקראיני ברובו. עם זאת, הם גם שקלו את התפקיד שהרוסים יכולים למלא בהפצת האמת על מלחמתו של פוטין.

"מאוד רצינו לעבוד עם אוקראינים, כי הם עדים. אבל במקביל, הבנו שכנראה עיתונאים רוסים יהיו מובילי הדעה", היא אומרת למאשבל.

אם כי מספר עצום של מערבייםעיתונאים וארגוני תקשורת ממשיכים לסקר את המלחמה, רוחומובסקי רצה להבטיח שהאמפתיה לא תאבד בתרגום והקולות של מסע הפרסום 'טורנטים של אמת' היו של אנשים שהרוסים יכולים להתחבר אליהם.

"חשוב שאנשים רוסים ישמעו את האמת ברוסית, וזה לא משהו שקרה מספיק", הוא אומר.

יצירת תחושת אמון וחיבור היא גם סיבה חשובה לכך ש-Torrents of Truth לא מתנהלים בחשאי. יוצריו עומדים לידו בגאווה, לאחר שהחליטו אסטרטגית נגד אנונימיות. על שלהםאֲתַר אִינטֶרנֶט, כל אחד יכול לראות את דיווחי הווידאו שהקמפיין הפיק והצוות גם שקוף לגבי הטורנטים שהם חוטפים, כמו גם את המשיכה שלהם.

"היה חשוב לנו מאוד שהיוזמה הזו תמשוך את תשומת הלב של אנשים כי הטורנטים יהפכו פופולריים יותר ככל שיותר אנשים יראו אותם", אומר רוחומובסקי. "זו הסיבה שהחלטנו להפוך את היוזמה הזו לציבורית ולבקש מאנשים מכל מדינה להוריד את טורפים."

העניין בפיראטיות הוא שזה כמעט בלתי ניתן לאיתור אם עושים את זה נכון. זו הסיבה שקשה כל כך להסדיר אתרי טורנטים במערב - גם אם שרת אחד נחסם, מספר אחרים צומחים במקומו, ודרוש מעט פרוקסי כדי לגשת לאתר מוגבל. זה עובד לשני הכיוונים, והמורידים והמעלים יכולים להישאר אנונימיים באותה מידה.

רוחומובסקי מסביר ל-Torrents of Truth יש שרתים בכל רחבי אירופה, כולל שניים כל אחד בפולין והולנד, ואחד כל אחד בצרפת ובגרמניה. הטורנטים עוברים זריעה במהירות גבוהה, ולקבוצה יש מספר כתובות IP כדי להבטיח שלא ניתן לחסום את המקור.

אנו מדברים עם רוחומובסקי יומיים לאחר השקת הקמפיין, עד אז העלו Torrents of Truth 21 טורנטים, החל מ-המטריקסלפוטושופ של אדובי לאלבום האחרון של רמשטיין,זְמַן. בניגוד לקמפיינים אחרים שעבדו עליהם רוחומובקי וקוקושקו, לא ניתן באמת לחשב את ההשפעה האנושית של הפרויקט הזה. אבל יש דרך למדוד יחסית את הצלחתו של Torrents of Truth, על ידי בדיקה של כמה זרעים כל אחדמַבּוּלמקבל.

לאחר שהחיילים הרוסים נסוגו מאזור קייב, עיירת הלוויין בוקה הייתה אחד המקומות הראשונים ששמותיהם הפכו לשם נרדף ל-זוועות אכזריות שבוצעו על ידי חיילים רוסים, שטבח במאות אזרחים שם -משרד ההגנה הרוסי הכחיש אחריות. זה היה מחזה הרסני, וזה שינה את נכונותם של אוקראינים רבים לדבר עם רוסים, כולל כמה עיתונאים שפרשו מטורנטים של אמת. עם זאת, קוקושקו והצוות שלה ראו מטרה לומר את האמת לשלטון.

"בתחילת הפרויקט הזה, הצוות שלי ואני קיבלנו החלטה שאנחנו מניחים שהרבה אנשים ברוסיה פשוט לא יודעים את האמת. יש כאלה שתומכים במלחמה, אבל אנחנו לא מנסים לשנות את דעתם, " היא אומרת. קוקושקו יודעת שלפנייה למי שספוגים לחלוטין בתעמולה זו משימה סיזיפית, אבל היא גם מודעת לכך שבחברה מדוכאת, תמיד יש אופוזיציה שקטה - ולזה בדיוק הפרויקט שואף להגיע.

כדי למצוא את הדרך הטובה ביותר להגיע לאותם אנשים, קוקושקו והצוות שלה ראיינו אזרחים רוסים המתנגדים למלחמה, ושאלו אותם על טכניקות שכנוע וכיצד לדבר עם אלה שחוששים לדבר בעצמם. לקח גם לצוות טורנטס של אמת זמן למצוא את האיזון בין חשיפת האמת לבין אי הפרעה של צופה תמימים עד כדי כך שהם יכבו - הצילומים שהם רצו להראות היו, אם כי אמיתיים, כבדים ביותר.

שמירה על מעורבות מודעת של אזרח רוסי עם הדיווחים דרשה גם את עזרתה של צלמת הקולנוע המוסקבה טסיה ס., שהצטרפה למטרה כחלק ממאמצי ההתנגדות שלה מתוך רוסיה. היא מאמינה שהרוסים עדיין יכולים לעזור לאוקראינים, אפילו מתוך המדינה, תוך ציון כספים כמוסיוע אזרחיומצביע על חנויות ומקומות קפה שמקיימים אירועים לתמיכה בפליטים.

"בזמן שאני גרה ברוסיה, אני מנסה להפיץ את המידע הזה, לדבר עם אנשים שונים, לכתוב 'אין מלחמה' בעיר, לתלות סרטים ירוקים ולתרום לקרנות", היא אומרת. "ב-9 במאי (יום הניצחון), היו קונצרטים של מיקרופון פתוח בפארק. הצלחתי לשיר שיר עם אוקראיני, ואחר כך שיר רוסי אנטי-מלחמתי, ולא עצרו אותי בגלל זה, אנשים אפילו מחאו כפיים".

Torrents of Truth שונה מעבודת השיווק והמיתוג הקודמת של רוחומובסקי וקוקושקו במובנים רבים, אחת מהן היא שאין דרך למדוד ישירות את ההשפעה של הקמפיין הזה.

"אחרי כל כך הרבה שנים של תעמולה, רוסיה לא הולכת להשתנות מצד אחד לצד השני בהרף עין", אומר רוחומובסקי. "אבל למרות ש-90 אחוז מהאנשים שיראו את האמת הזו אולי לא מאמינים בה, אולי יש 10 אחוז, או אפילו אדם אחד, אזרח רוסי אחד, שעלולים לשנות את דעתם. זו כבר תוצאה מספיק טובה עבורנו ."

אבל העניין בתעמולה רוסית הוא שהגישה שלה מיושנת. אותן שיטות של צנזורה ודיכוי היו בשימוש מאז ימי ברית המועצות, עם מעט יצירתיות או הבנה של העולם המודרני, כך שזה לא נאיבי לחשוב שמסע פרסום מקוון חדשני כמו טורנטים של אמת יכול להגיע רחוק. רק תסתכל על אלכסיי נבלני, שהפך ליריבו הגדול ביותר של פוטין כיום, חלקית בשל יכולתו להשתמש ביעילות לַאִינטֶרנֶטלדבר עם רוסים. לחשבון היוטיוב שלו יש יותר מ-6 מיליון מנויים, ובעזרת הצוות שלו, נבלני פונה באופן קבוע לאנשיםמדיה חברתית, אפילו עכשיו כשהוא כלוא.

התעמולה של רוסיה אינה השיטה היחידה שנשארה בעינה מאז ימי ברית המועצות. ביריוקוב רואה בפלישה של רוסיה לאוקראינה סימפטום לבעיה הרבה יותר גדולה. בעיניו, לעזור לאחרים להבין את האמת פירושו לעזור לשים קץ לאלימות המחזורית.