הערת העורך: אנטוניו גוטרס הוא המזכיר הכללי של האו"ם. מאמר זה מופיע כחלק מ השותפות של Mashable עם Covering Climate Now, שיתוף פעולה עולמי של יותר מ-300 ערוצי חדשות לחיזוק הסיקור של סיפור האקלים.
ערב ועידת הפעולה האקלימית של האו"ם בספטמבר, נשים וגברים צעירים ברחבי העולם התגייסו במיליונים ואמרו למנהיגים עולמיים: "אתם מכשילים אותנו".
הם צודקים.
הפליטות העולמיות גדלות. הטמפרטורות עולות. ההשלכות על האוקיינוסים, היערות, דפוסי מזג האוויר, המגוון הביולוגי, ייצור המזון, המים, מקומות העבודה ובסופו של דבר על החיים, כבר קשות - ואמורות להחמיר הרבה יותר.
אין להכחיש את המדע. אבל במקומות רבים, אנשים לא צריכים תרשים או גרף כדי להבין את משבר האקלים. הם יכולים פשוט להסתכל מהחלון.
כאוס אקלימי מתרחש בזמן אמת מקליפורניה ועד לאיים הקריביים, ומאפריקה לאזור הארקטי ומעבר לו. אלה שתרמו הכי פחות לבעיה סובלים הכי הרבה.
ראיתי את זה במו עיני ממוזמביק מוכת הציקלון, לאיי בהאמה ההרוסים בהוריקן ועד לים הגואה של דרום האוקיינוס השקט.
קראתי לפסגת פעולת האקלים כדי לשמש כקרש קפיצה לכוון אותנו בדרך הנכונה לקראת מועדים חיוניים לשנת 2020 שנקבעו בהסכם פריז לשינויי אקלים. ומנהיגים רבים - ממדינות ומגזרים רבים - עלו מדרגה.
קואליציה רחבה - לא רק ממשלות ונוער, אלא עסקים, ערים, משקיעים וחברה אזרחית - התכנסה כדי להתקדם בכיוון שהעולם שלנו כל כך צריך כדי למנוע קטסטרופה אקלימית.
יותר משבעים מדינות התחייבו לפליטת פחמן אפסית נטו עד 2050, גם אם הפליטים הגדולים עדיין לא עשו זאת. יותר מ-100 ערים עשו את אותו הדבר, כולל כמה מהערים הגדולות בעולם.
לפחות שבעים מדינות הודיעו על כוונתן להגביר את התוכניות הלאומיות שלהן במסגרת הסכם פריז עד 2020.
מדינות האי הקטנות התחייבו יחד להשיג ניטרליות פחמן ולעבור ל-100 אחוז אנרגיה מתחדשת עד 2030.
מדינות מפקיסטן ועד גואטמלה, קולומביה עד ניגריה, ניו זילנד ועד ברבדוס נשבעו לשתול יותר מ-11 מיליארד עצים.
מהירות אור ניתנת לריסוק
יותר מ-100 מנהיגים במגזר הפרטי התחייבו להאיץ את מעברם לכלכלה הירוקה.
קבוצה של בעלי הנכסים הגדולים בעולם - האחראית על הכוונת יותר מ-2 טריליון דולר - התחייבה לעבור לתיקי השקעות ניטרליים בפחמן עד 2050.
זאת בנוסף לקריאה האחרונה של מנהלי נכסים המייצגים כמעט מחצית מההון המושקע בעולם - כ-34 טריליון דולר - למנהיגים עולמיים לשים מחיר משמעותי על פחמן ולהוציא בהדרגה את סובסידיות דלק מאובנים וכוח פחם תרמי ברחבי העולם.
המועדון הבינלאומי למימון פיתוח התחייב לגייס טריליון דולר במימון אנרגיה נקייה עד 2025 ב-20 מדינות הכי פחות מפותחות.
שליש ממגזר הבנקאות העולמי חתם כדי ליישר את עסקיהם עם יעדי הסכם פריז ויעדי פיתוח בר קיימא.
הפסגה גם הציגה דרכים שבהן ערים ותעשיות גלובליות כמו ספנות יכולות להשיג הפחתות משמעותיות בפליטות. יוזמות להגנה על יערות ולשמירה על אספקת המים הודגשו גם כן.
כל השלבים האלה חשובים - אבל הם לא מספיקים.
מלכתחילה, הפסגה נועדה לזעזע את העולם ולהאיץ פעולה בקנה מידה רחב יותר. היא גם שימשה במה גלובלית לאמיתות קשות ולהאיר את אלה שמובילים ואת אלה שלא. למכחישים או לפולטים גדולים אין איפה להתחבא.
אני אמשיך לעודד אותם לעשות הרבה יותר בבית ולהניע פתרונות כלכליים ירוקים ברחבי העולם.
הפלנטה שלנו זקוקה לפעולה בקנה מידה פלנטרי באמת. אי אפשר להשיג את זה בן לילה, וזה לא יכול לקרות ללא מעורבות מלאה של אלה שתורמים הכי הרבה למשבר.
אם העולם שלנו רוצה להימנע מצוק האקלים, יש צורך בהרבה יותר כדי להיענות לקריאת המדע ולצמצם את פליטת החממה ב-45 אחוז עד 2030; להגיע לניטרליות פחמן עד 2050; ולהגביל את עליית הטמפרטורה ל-1.5 מעלות עד סוף המאה. כך נוכל להבטיח את עתיד העולם שלנו.
נראה שמדינות רבות מדי עדיין מכורות לפחם - למרות שכבר קיימות אפשרויות זולות וירוקות יותר. אנו זקוקים להרבה יותר התקדמות בתמחור פחמן, להבטיח שאין מפעלי פחם חדשים עד 2020, ולסיים טריליוני דולרים במתנה של כספי משלמי המסים שהרווחתם קשה לתעשיית דלק מאובנים גוססת כדי להגביר את ההוריקנים, להפיץ מחלות טרופיות ולהגביר את הסכסוך.
במקביל, מדינות מפותחות חייבות למלא את התחייבותן לספק 100 מיליארד דולר בשנה ממקורות ציבוריים ופרטיים עד 2020 לצורך הפחתה והתאמה במדינות מתפתחות.
ואני אוודא שההתחייבויות שמדינות, המגזר הפרטי והרשויות המקומיות נטלו על עצמם יובאו בחשבון -- החל מדצמבר בוועידת האקלים של האו"ם בסנטיאגו, צ'ילה. האו"ם מאוחד בתמיכה במימוש יוזמות אלו.
שינויי האקלים הם הנושא המכונן של זמננו.
המדע אומר לנו שבנתיב הנוכחי שלנו, אנו מתמודדים עם לפחות 3 מעלות צלזיוס של חימום עולמי עד סוף המאה. אני לא אהיה שם, אבל הנכדות שלי כן.
אני מסרב להיות שותף להרס ביתם האחד והיחיד.
צעירים, האו"ם - ומספר הולך וגדל של מנהיגים מהעסקים, הפיננסים, הממשל והחברה האזרחית - בקיצור, רבים מאיתנו - מתגייסים ופועלים. אבל אנחנו צריכים רבים אחרים לנקוט בפעולות אקלים אם אנחנו רוצים להצליח.
יש לנו דרך ארוכה לעבור. אבל התנועה התחילה.