לפני למעלה ממאה וחצי, ארבע אחיות בשם מג, ג'ו, בת' ואיימי הגיעו לעולמנו והשאירו חותם בל יימחה על דמיונם של סופרים.

של לואיזה מאי אלקוטנשים קטנותהוא קודם כל ספר על אחוות. אבל לאחות אחת במיוחד, ג'ו מארס, הייתה השפעה מתמשכת על דורות של סופרות שמסתכלות עליה כמודל לחיקוי.

ג'ו הספרנית, הכותבת והלא מושלמת, עם "חליפת השרבוט" המוכתמת בדיו, אהובה על אהבתה הכל כך לכתיבה ולקריאה.

נשים קטנותעדיין מעורר השראה בסופרים היום. Mashable שאל 13 סופרים על משמעות הספר עבורם כשהם גדלו, ועל משמעותו עבורם כסופרים.

ג'ני האן

"נשים קטנותהיה מקור השראה גדול עבורלכל הבנים שאהבתי בעבר.רציתי להחדיר לדפים שלה את אותה חום ונעימות ואהבה לבית. וכמובן, יותר מכל דבר אחר, האהבה שלה לאחיות".

ג'ני האן היא המחברת שללכל הבנים שאהבתי בעברסִדרָה.

לורה ג'יין וויליאמס

"נשים קטנותלימד אותי כל כך הרבה כשגדלתי, בעיקר שאתה יכול להיות גיבורה, ופגום - השניים לא סותרים זה את זה. אני חושב שגם הסוף - העובדה שג'ו לא מגשימה את החלום שלה - איכשהו גרמה לי להיות נחושה עוד יותר להגשים את שלי".

לורה ג'יין וויליאמס היא המחברת שלהעצירה שלנו.

איזבל אלנדה

"כמו כמעט כל בחורה אחרת בעולם, התאהבתי בהנשים קטנות("Mujercitas") ברגע שיכולתי לקרוא ספר פרקים. בדפים של אלקוט ברחתי ממשפחתי הלא מתפקדת ומהבית הקודר של סבי, שבו ביליתי את רוב ילדותי, וחייתי עם משפחת מרץ האוהבת. כמובן, ג'ו הייתה הדמות האהובה עליי. זה קרה בצ'ילה, בסוף שנות הארבעים, בסביבה מעמדית, צרת אופקים, שמרנית, קתולית ופטריארכלית, שבה נערות כמוני הוכשרו מהתחלה לתפקידן כנשות לעתיד, אמהות וגברות ראויות. ניסיתי להיות כמו ג'ו: מרדנית, מסוגלת, עצמאית, אמיצה ואכפתית. אני עדיין מנסה..."

איזבל אלנדה היא המחברת שלעלה כותרת ארוך של הים,שמתפרסם בינואר 2020.

דייזי ביוקנן

"יש לי הרבה אחיות (חמש) ואהבתי את בנות מארס כי הן היו הנשים הראשונות שנתקלתי בהן בספרות, שלא תמיד היו טובות,אַף עַל פִּיהטוב נכפה עליהם כל הזמן באמצעות התקדמות הצליין. בתור הבכורה הייתי חייבת להיות מג, שלפעמים אני עדיין מתרעם עליה, אבל אני עדיין חושב כל הזמן על המהפך של מג. המוסר היה ללא ספק די זונה-מבייש אבל אנינכסףעל מטען של חברים לא מתאימים שייקחו אותי לנשף וישכנעו אותי לשמלה נמוכה. המשפחה שלי הייתה מאוד קפדנית ומעולם לא הרשו לי איפור או בגדים חושפניים, אז בכל פעם שהיה דיסקו בבית ספר הייתי מעביר את מג ומתחנן לחברים המגניבים שלי להזמין אותי מראש ולהציק לי. אני לא חושב שמג מקבלת מספיק קרדיט על הפגיעות שלה, הנדיבות שלה או הדחף שלה לפלס את דרכה בעולם.

בכנות, אני חושב שג'ו הייתה פרוטו מגניבה גירל והיא ממש מפתה אותי. בזמן הכתיבה היא הייתה דמות רדיקלית מרגשת. עם זאת, אין שום דבר פמיניסטי בביטול הנשי, ואם הזיכרון משרת ג'ו עושה זאת כל הזמן. אבל הספר שליהאחיותהוא מאוד מחווה אוהבתנשים קטנות, כי אני חושב שכןעוֹדרדיקלי לחקור את מערכות היחסים שיש לנשים זו עם זו, להתייחס למערכות היחסים הללו בסקרנות ובכבוד ולהכיר בכך שמערכות היחסים הללו הן מרחב שבו כאב ואהבה יכולים להתקיים יחד בו זמנית."

דייזי ביוקנן היא המחברת שלהאחיותואיך להיות מבוגר.

הל'ה אגר

"במשפחה שלי, אנחנו שלוש אחיות וכךנשים קטנותתמיד הרגיש חי וקרוב. אני שואבת השראה מהיחסים בין האחיות - האהבה שלהן זו לזו אבל גם הבגידות שלהן. על מה אפשר לסלוח? השאלה הזו מהספר נשארה איתי, ואפילו היוו השראה לכתיבה שלי על האחים המנוכרים מייקל ואווה".

הל'ה אגר הוא המחבר שלללא קשר,יצא ב-2 באפריל 2020

סופי מקינטוש

"מאוד לא מקורי, אבל בתור מישהי שרצה להיות סופרת לנצח (ושחקנית ענקית), תמיד הייתי אוהדת של ג'ו. אפילו גזרתי את כל השיער שלי והייתה לי בורי די טרגי בסביבות גיל תשע. אני לא בטוח שאי פעם התגברתי, אם זה נחשב כמורשת?

"אבל בשיא הרצינות אני זוכרנשים קטנותבחיבה כל כך לצד ספרות אחרת של ילדותי שהציגה גיבורות יצירתיות וחזקות (כגון אמילי מירח חדש), ספרים שהראו בנות יוצרות דברים ורוצות עוד, מה שעדיין מרגיש חשוב עכשיו".

סופי מקינטוש היא המחברת שלתרופת המים.

שרה קולינס

"נשים קטנותהיה אחד הספרים שהניעו את חיי הקריאה שלי והותירו אותי כל כך רעבה לסיפורים שמרכזו את חוויותיהן של נשים ונערות, עד שלא יכולתי להיות מרוצה עד שהתחלתי לכתוב את שלי. מאז שאני זוכר את עצמי הרגשתי סוג של קרבה עם ג'ו מארס שמגיע כשנתקלים בדמות שמאשרת את התקוות והפחדים שלך, כמו גם את השאיפות שלך, מה שגורם להם להיראות הרבה פחות מוזרים.

אולי אף דמות אחרת מטקסטי הילדות האהובים שלי, מלבד ג'יין אייר, לא הוכיחה את כוחם של ספרים לעודד קבלה עצמית רדיקלית וכן סירוב להגביל את עצמי בהתאם לציפיות הנמוכות בעולם לבנות כמוני. אפילו, עם הזמן, סלחתי לה על שסירבה ללורי".

שרה קולינס היא המחברת שלהווידויים של פראני לנגטון.

אליס וינסנט

"בתור ילדה, חשבתי עלנשים קטנותלא כל כך כמו ספר כמו מעיל צמר אדום, שלבשה חברתי הטובה סוזי. זה היה כפול חזה וחכם, ונראה בדיוק כמו הדברים שאיימי מארץ' תלבש, וזו כנראה הסיבה שהחברה הכי טובה שלי הייתה לוקחת את התפקיד של איימי, במשחקי מגרש המשחקים שלנו, ואני את ג'ו, שפחות אכפת לה. מעילים מאשר ספרים. למען האמת, היינו צרור של שניהם - נחושים, והרפתקנים, ועקשנים וקולניים. אבל הייתי ילדה נצחית, בעוד סוזי הייתה ילדותית, והיתה לי המזל להיות הצעירה מבין שלוש בנות במשפחתה.

בדרך כלל, חלמנו על אלטר-אגו פנטסטי משלנו, כאלה היו המחסור של מודלים נשיים מהנים ומעוררי השראה עבור ילדות קטנות בשנות התשעים. אבל האחיות מארס היו שם למעלה עם הספייס גירלז: הייתה להן אותה רוח ואחיות כמונו.

צפיתי מחדש בגרסת הסרט של 1994 לאחרונה - עם כמה חברות, כמובן - וחשתי תהודה חדשה כשצפיתי בג'ו ממשיכה בקריירת הוצאה לאור, ובשיפוט שהיא נתקלת בו. כסופרת, יש לי מזל שסופרים כמו אלקוט סללו את הדרך לנשים כמוני לשרוד על המילים שלנו, אבל הצפייה בה נלחמת למען עצמאותן של הדמויות שלה עדיין נראתה לי סצנה כל כך מהפכנית. לא פלא שהדור שלי כל כך נרגש לראות את הדמיון המחודש הזה שלו".

אליס וינסנט היא המחברת שלקשור לשורש, יצא ב-30 בינואר 2020.

טמי הו

"יש תקופה בחיי שהוגדרה על ידינשים קטנות. השנה הלפני אחרונה בבית הספר היסודי, רגע לפני שהורי התגרשו. נהגתי לקרוא תוך כדי הליכה, אז כשאני חושב עלנשים קטנותאני חושב על הסמטאות מכוסות אזוב בין הבתים, קיצור הדרך שהייתי עושה לבית הספר. ירוקים מפוזרים בנרקיסים. אחי ואחיותיי משתכשכים מאחורי, מרימים מקלות ומועדים על שרוכי הנעליים שלהם. סוג של מאושרת לא מסובכת שיכולתי להיות רק בגיל תשע.

קטעים מהרומן חוזרים אלי גם עכשיו. בכל פעם שהחברים שלי חותכים את שיערם אני שומעת בראשי את בכייתן הנדהמת של האחיות מרץ:"השיער שלך! ... הו, ג'ו, איך יכולת? היופי האחד שלך."

אני הבכור מבין ארבעה ילדים, וכמו כולם, רציתי להיות ג'ו. חשבתי שאניהיהאותה כאשר, בגיל אחת עשרה, לקחתי את המחשב הנייד הישן של אבי והודעתי למשפחתי שאני הולך לכתוב רומן. זו הייתה מכונה פרה-היסטורית שהשמיעה קול כמו רכבת קיטור. הייתה לו סוללה מתה, תקע מטוגן עם bluetac. בכל פעם שאחי או אחותי הוציאו את כבל הטעינה, המחשב היה חוטף התקף לב והייתי מאבד שלושה שבועות של עבודה בודדת. בכל פעם הייתי בוכה כמו שג'ו בכה כשאיימי זרקה את כתב היד שלה לאש. (תודה לאל, עכשיו, על השמירה האוטומטית.)

נשים קטנותהיה כל כך חשוב לי שאני מפחד לצפות בעיבוד החדש הזה. ולמרות שזה נראה כמו התרופה המושלמת לקודרות שלי שלאחר הבחירות, כנראה שלא אעשה זאת. זה היה גרוע מספיק עם כריסטיאן בייל הצעיר עם תקלות שיער, אבל אני לא חושב שיש לי את הלב לראות את סוארסה רונאן אומר 'לא' לטימותי צ'אלמט".

Temi Oh היא המחברת שלהאם אתה חולם על טרה-טו?

נאואיס דולן

"גדלתי באירלנד, ונשים קטנותהיה אחד הרומנים האמריקאים הראשונים שקראתי - אני חושב שהייתי בן שמונה או תשע. הוא מתרחש במהלך מלחמת האזרחים בארה"ב, אך אינו כולל דמויות שחורות; ישנם שבעה התייחסויות לדמויות לבנות המשועבדות באופן מטפורי, ואף אחת לא לעבדות ממשית; ההערות על אבא שנלחם למען מטרה צודקת יכולות להתייחס לביטול המפורש של משפחת אלקוט, אבל הן יכולות לשמש באותה מידה כשריקות כלבים ג'ינגואיסטיות, תלוי בקורא. כילד, ידעתי מעט על ההיסטוריה של העבדות, אבל אפילו פחות על מדוע מישהו עלול להתייחס לארה"ב כמדינה טובה (ג'ורג' בוש היה בשלטון באותה תקופה).

יצא לי לקרוא באופן נרחב יותר כסופר, כולל טקסטים ממשיים נגד עבדות; אני עדיין אוהב רומנים מהמאה התשע-עשרה (ונשים קטנותהיה אחד הראשונים שלי!), אבל אני שם לב מי היה המחבר, על מי כתבו ועל מי הם השמיטו. אבל אם נשפוטנשים קטנותכספר על נשיות לבנה מהמעמד הבינוני במקום המסוים הזה, באותו זמן מסוים - אז איזה ספר.

באופן אישי, ראיתי באיימי יותר מודל לחיקוי מאשר ג'ו. אף פעם לא הרגשתי מוכשר בשום דבר, זה תמיד כישרון מתון פלוס סרח, ואהבתי שאיימי חושבת שעדיין כדאי ליצור אמנות בתנאים שלה. זו הגישה אליה אני מכוון".

Naoise Dolan היא המחברת שלזמנים מרגשים, יצא ב-4 באפריל, 2020.

לידיה אדוארדס

"כהיסטוריון אופנה, תמיד הוקסמתי מהבגדים שישקְצָת נָשִׁים. סצנה אחת, שבה בנות מופט הופכות את מג מארץ' ל'יופי קטן רגיל' על ידי 'כיווץ, סלסול וליטוש' עד שהיא נראית 'לא קצת דומה לעצמה', מעידה במיוחד.

כאשר לורי מוצאת אותה, אי הסכמתו ניכרת מיד, והקורא שותף להבנה הכואבת הפתאומית של מג שהיא בוגדת בערכים העמוקים של משפחתה האהובה. 'אל תספר להם בבית על השמלה שלי הלילה', היא מתחננת. לנו קשה להעריך את הקונפליקט של מג. מאמצע המאה ה-19 ציפו מנשים לקשט את עצמן ולהתגאות במראה שלהן, ובכל זאת נשלטו על ידי תפאורה וצניעות קפדנית. בעיניים 'מכובדות' משנות ה-60 המהפך שלה היה מקוטלג כוולגרי, הפשע שלה טמון בעיקר בגזרה המפוארת של שמלתה ומספר האביזרים שלה".

לידיה אדוארדס היא המחברת שלאיך לקרוא שמלהואיך לקרוא חליפה, שמתפרסם ב-6 בפברואר 2020.

אליז הופר

"גדלתי כמה קילומטרים מבית הבוסתן של לואיזה מיי אלקוט ויש לי זיכרון ברור מאוד של עמידה ליד השולחן הקטן שבו היא כתבהנשים קטנות. הייתי כנראה בערך בן תשע או 10 ואני זוכר שהבנתי שספרים לא מופיעים רק בקסם על מדפי הספרים - אנשים כותבים אותם. אז החלטתי שמתישהו אנסה לכתוב גם אחד".

אליז הופר היא המחברת שלאלקוט האחרולומדים לראות.

חנה רוטשילד

"אחד הספרים הבודדים על נערות מתבגרות המתמודדות עם המסע ממשפחתון לחיים האמיתיים,נשים קטנותהיה רומן מכונן. ארבע הבנות, כל אחת עם אופי חזק וייחודי שימשו מודל לחיקוי פוטנציאלי. הצד הלא פמיניסטי באישיות שלי השתוקק להיות יפהפייה כמו מג. בחלק אחר היה כמיהה למתיקותה של בת'. אני חושד שתמיד היה בי אלמנט של איימי המפונקת. עם זאת, היה לי מועדף אחד מוחץ, ג'ו. היא הגשימה את החלום המוקדם שלי להיות סופרת וליצור חיים ללא תלות במשפחתי. היא נתנה לי תקווה. מעולם לא יכולתי לדמיין להתחתן עם פרופסור או לנהל בית ספר לבנים; אף אחד לא מושלם!"

חנה רוטשילד היא המחברת שלבית טרלוני,שמתפרסם בפברואר 2020.

נשים קטנות של גרטה גרוויג ישוחררו בבתי הקולנוע בבריטניה ב-26 בדצמבר 2019 ובבתי הקולנוע בארה"ב ב-25 בדצמבר 2019.