אוזרקהשחקן ג'וליה גארנר הגיעתוכנית הלילהכדי להדגים את המבטא בו השתמשה כדי לגלם את אנה דלווי בתואר בסדרה הקרובה של נטפליקסממציאה את אנה. בשיחה עם המנחה ג'ימי פאלון, גארנר הצהיר כי השילוב הלא שגרתי של מבטאים שונים היה "כנראה המבטא הקשה ביותר שעשתה אי פעם".
"זאת בחורה שאומרת שהיא גרמנייה אבל היא באמת רוסית, אז לא יהיה לה מבטא רוסי," אמרה גארנר, והעבירה את המבטא שלה כשדיברה. "אז קודם כל הייתי צריך לעשות כמו אירופאי, כמו מבטא גרמני, נכון, אתה יודע? אבל זה מאוד עדין, זה כאילו, אתה יודע, לטגן ווקאלי בסוף, מה שלא יהיה, נכון?
"ואז אתה יודע שהייתי צריך להוסיף כמו איזה רוסי קטן בשביל מילים מסוימות, זה היה מבטא רוסי רע מאוד... ואז זה נעשה אמריקניזציה, כי אתה יודע איך אמריקאים מוסיפים שאלה בסוף הכל, כמו, אתה יודע למה אני מתכוון, אירופאים לא עושים את זה, נכון?
גארנר גם סיפרה שדלווי האמיתית צללה אותה על הדמות שלה, שלדבריה "זכתה ממש למטא".
ממציאה את אנהנוחת בנטפליקס ב-11 בפברואר.
אמנדה יאו היא עוזרת עורכת ב-Mashable, שמסקרת בידור, תרבות, טכנולוגיה, מדע וטובים חברתיים. מבוססת באוסטרליה, היא כותבת על כל דבר, ממשחקי וידאו ו-K-Pop ועד סרטים וגאדג'טים.
ניוזלטרים אלה עשויים להכיל פרסומות, עסקאות או קישורי שותפים. בלחיצה על הירשם, אתה מאשר שאתה בן 16+ ומסכים לנותנאי שימושומדיניות פרטיות.
